27
SOFTWARE INSTALLATION
7.
Insert the CD into the CD-ROM of your computer.
1.
The installation will start automatically. If not, please go to your CD-ROM directory, and open the
2.
installation
fi
le “Voltsoft_install.exe”.
Select your desired language from German, English and French.
3.
Follow the instructions on the dialog box, select the destination for the installation and complete
4.
the installation.
For further information, please refer to the operating instructions on the CD provided.
5.
INITIAL OPERATION
8.
Inserting the batteries
Before the initial operation of this meter, you must
fi
rst install a new 9 V block battery. Battery
installation is described in the “Maintenance and cleaning” section.
Power unit operation
For long-term measuring operations, you have to use the enclosed power adaptor. Plug the power
adaptor into the DC socket on the side and connect it with a suitable mains outlet.
BASIC SETUP SETTING
9.
The sound level measuring device SL-451 has an integrated data logger. The data logger can record
measuring values with time stamp. Upon commissioning, you have to set the time and date.
To make the basic settings, proceed as follows:
Turn the measuring device off.
1.
Keep the button “SETUP” depressed and turn the device on. Keep both
2.
buttons depressed until “TIME” appears on the display.
After letting go of both buttons, the setup menu with the default date
3.
display appears.
To access the individual setting points, press “SETUP” until the desired
4.
parameter appears.
You have to con
fi
rm and complete your settings by pressing “HOLD” for
5.
saving the data. Then the setup menu is terminated and the measuring
display appears.
48
ENREGISTREUR
12.
Modifi er l´intervalle
L´intervalle de l´enregistreur intégré peut être réglé individuellement entre 1 et 59 secondes.
L´enregistreur enregistre en mode REC une valeur de mesure uniquement dans l´intervalle donné.
Pour le réglage, procédez comme suit :
Arrêtez l’appareil de mesure.
1.
Maintenez la touche « Lumière » enfoncée et allumez l´appareil. Maintenez
2.
les deux touches enfoncées jusqu´à ce que « Int » apparaisse sur l´écran.
Appuyez sur la touche « LEVEL » pour régler l´intervalle en secondes.
3.
Maintenez la touche enfoncée pour con
fi
gurer rapidement la valeur.
4.
Pour le réglage, les chiffres dé
fi
lent uniquement dans l´ordre croissantet
recommence en
fi
n de plage avec le premier chiffre.
Terminez impérativement l´étape de réglage avec la touche « HOLD », le
5.
cas échéant, la valauer réglée ne sera pas mémorisée.
Démarrer l´enregistrement
Vous pouvez démarrer l´enregistrement des valeurs de mesure après avoir effectué les réglages de
con
fi
guration et des intervalles.
Allumez l´appareil de mesure et sélectionnez les paramètres de mesure souhaités (plage de
1.
mesure,
fi
ltre etc.).
Appuyez sur la touche « REC ». L´enregistrement commence. Le symbole « REC » apparaît sur
2.
l’af
fi
cheur.
L´enregistrement se termine en appuyant de nouveau sur la touche « REC ».
3.
Pour éviter la perte de données, éteignez l´appareil de mesure uniquement lorsque
l´enregistrement est achevé (l´affi chage « REC » n´est pas visible).
Les données enregistrées peuvent être lues uniquement par l´interface.
•
Si toutes les positions de mémoire sont occupées, le symbole « FULL » apparaît sur l´af
fi
cheur.
•
Effacez la mémoire après la transmission des données.
Effacer la mémoire de données
Une mémoire de données pleine peut être effacée en combinant des
touches.
Arrêtez l’appareil de mesure.
1.
Maintenez la touche « REC » enfoncée et allumez l´appareil. Maintenez les
2.
deux touches enfoncées jusqu´à ce que « CLR » apparaisse sur l´écran.
La mémoire a été effacée. L´appareil de mesure retourne automatiquement
3.
au mode de mesure.
TRANSMISSION DE DONNÉES
13.
