29
Setting the date (year)
In the SETUP menu, press the button “SETUP” 5x.
1.
The display for setting the year appears.
2.
Press the “LEVEL” button to set the current year. Keep the button
3.
depressed to set the value faster. The values ascend and start again
at the beginning.
Switch to the next setting with the button “SETUP”, or complete your
4.
setting with the button “HOLD”.
Deleting the SETUP settings
The last menu point serves to delete all preset parameters. This is required
when you need to change the batteries. Always delete the SETUPfunctions
fi
rst prior to making the new settings.
In the SETUP menu, press the button “SETUP” 6x.
1.
The display for deleting the settings appears. Press the button “SETUP”
2.
to access the
fi
rst setting point or the button “HOLD” to delete the settings.
After deletion, the device automatically switches to measuring mode.
DEVICE FUNCTIONS
10.
The sound level meter has various extra functions that make it easier to carry out measurements
using the device and also extend its range of application. These extra functions are:
Auto power OFF function
In order to avoid that the operating life of the battery is shortened unnecessarily, an automatic switch-
off function has been implemented. The device is automatically switched off if no button has been
pressed over a period of about 15 minutes. You can switch the device back on with the “Power”
button.
This function can be turned on and off in measuring operation by pressing the “SETUP” button.
HOLD function
The measured value currently being displayed is held in the display. The active function is shown in
the display by “HOLD”.
Press the “HOLD” button to activate this function.
•
Press again to switch back to the continuous measuring mode
•
46
Fonction MAX./MIN.
En cas de mesure en continu, la valeur Maximale ou Minimale s´af
fi
che à l´écran. Cette fonction de
mesure vous aide à déterminer les pointes de température. L’activation de cette fonction est indiquée
à l’écran par « MAX » ou « MIN ».
Appuyez sur la touche « MAX/MIN » pour activer cette fonction. Chaque nouvelle pression sur la
touche vous fait commuter au mode d´af
fi
chage suivant. MAX, MIN, mode de mesure normale, MAX,
MIN...
Evaluation de fréquence, courbe caractéristique A/C
La fréquence du signal de mesure est évalué à l’aide de deux courbes d’évaluation.
La courbe caractéristique A représente la courbe caractéristique d’écoute de l’oreille humaine. L’être
humain perçoit les graves comme plus bas que les aigus ou les sons intermédiaires. La courbe
caractéristique C évalue ce spectre de fréquences de manière linéaire et sans
fi
ltre (niveau sonore
effectif).
Appuyez sur la touche « A/C » pour commuter sur ce
fi
ltre. L’activation du
fi
ltre est indiqué sur
l’af
fi
cheur par « dBA » ou « dBC ».
Commutation de la plage de mesure
Le sonomètre possède quatre plages de mesure. La plage inférieure est comprise entre 30 et 80 dB,
la plage moyenne entre 50 et 100 dB, la plage supérieure entre 80 et 130 dB. La plage automatique
est comprise entre 30 et 130 dB. Lorsque les valeurs mesurées sont en dehors de ces plages de
mesure, « UNDER » ou « OVER » apparaissent sur l´af
fi
cheur. Passez alors à la plage de mesure
inférieure/supérieure.
Pour changer de plage de mesure, appuyez sur la touche « LEVEL».
Evaluation de temps FAST/SLOW
Le signal peut être mesuré à deux intervalles de mesure différents. Pour mesurer un niveau sonore
à changement brutal (coup de klaxon, coup de feu etc.), réglez l’évaluation de temps sur « FAST ».
La durée de mesure est de 125 ms/mesure. Pour mesurer un niveau sonore à changement lent et
continu (bruit de fond, ron
fl
ement), réglez l’évaluation de temps sur « SLOW ». La durée de mesure
est de 1 s/mesure.
Pour changer de plage de mesure, appuyez sur la touche « FAST/SLOW ».
EXÉCUTION D’UNE MESURE
11.
En cas de source sonore bruyante, veillez à porter une protection auditive
adéquate. Risque de lésions du système auditif.
Respectez les conditions ambiantes autorisées (Caractéristiques techniques) afi n
d’éviter des erreurs de mesure.
