43
INSTALLATION DU LOGICIEL
7.
Insérer le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
1.
L’installation s’exécutera automatiquement. Dans le cas contraire, sélectionnez le répertoire de
2.
votre CD-ROM et ouvrez le
fi
chier d‘installation « Voltsoft_install.exe ».
Sélectionner la langue de votre choix parmi allemand, anglais et français.
3.
Suivez les instructions dans la boîte de dialogue, sélectionnez la destination de l‘installation et
4.
terminez l‘installation.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux consignes d‘utilisation sur le CD fourni.
5.
MISE EN SERVICE
8.
Mise en place de la pile
Avant de pouvoir travailler la première fois avec l’appareil de mesure, vous devez insérer une pile bloc
de 9 V neuve. La mise en place est décrite au paragraphe intitulé « Entretien et nettoyage ».
Fonctionnement sur bloc d´alimentation
Pour effectuer des mesures à long terme, il est indispensable d´utiliser le bloc d´alimentation.
En
fi
chez la prise du bloc d´alimentation dans la douille CC latérale et reliez le bloc à une prise de
courant appropriée.
RÉGLAGES DE BASE SETUP
9.
Le sonomètre SL-451 possède un enregistreur de données intégré qui est en mesure d´enregistrer
les valeurs mesurées dotées d´une estampille. Lors de la première mise en service, il faut régler les
données concernant l´heure et la date.
Pour le réglage de base, veuillez procéder comme suit:
Arrêtez l’appareil de mesure.
1.
Maintenez la touche « SETUP » enfoncée et allumez l´appareil.
2.
Maintenez les deux touches enfoncées jusqu´à ce que « TIME »
apparaisse sur l´écran.
Après avoir relâché les deux touches, le menu de con
fi
guration Setup
3.
apparaît avec la date réglée à l´usine.
Pour accéder aux options individuelles de réglage, appuyez sur la
4.
touche « SETUP » jusqu´à ce que le paramètre souhaité s´af
fi
che.
Les réglages doivent être validés et terminés avec la touche
5.
« HOLD » pour les enregistrer. Vous quittez ensuite le menu Setup qui
passe à l´af
fi
chage de la mesure.
32
To set this, proceed as follows:
Turn the measuring device off.
1.
Keep the button “LIGHT” depressed and turn the device on.
2.
Keep both buttons depressed until “INT” appears on the display.
3.
Press the “LEVEL” button to set the interval time in seconds. Keep the
4.
button depressed to set the value faster. The values ascend and start again
at the beginning.
You must terminate the setting with the button “HOLD”, otherwise the value
5.
is not saved.
Starting the recording
Once the setup settings and the interval times are set, you can start the measuring value recording.
Turn the measuring device on, and select the desired measuring parameters (measuring range,
1.
fi
lter, etc.).
Press “REC”. The recording starts. The display indicates the symbol “REC”.
2.
You stop the recording by pressing the button “REC” again.
3.
To prevent data loss, fi rst switch the measuring device off when the recording is
completed (display “REC” is no longer visible).
The recorded data can only be read out via the interface.
•
If all memory slots are full, the display shows “FULL”. Delete the memory after each data transfer.
•
Deleting the memory
A full memory can be deleted with a key combination.
Turn the measuring device off
1.
Keep the button “REC” depressed and turn the device on. Keep both
2.
buttons depressed until “CLR” appears on the display.
The memory is deleted. The measuring device automatically switches back
3.
to measuring operation.
DATA TRANSMISSION
13.
Via the integrated USB interface, you can transfer the saved measuring values to a software for
saving and evaluating. Proceed as follows to connect the sound level meter to your computer:
Turn on the computer and the Voltsoft software.
1.
Turn on the device and turn off the auto power off function (see chapter 10)
2.
Connect the device to a vacant USB port on a personal computer.
3.
The device is detected by the computer, follow the operating instructions of the Voltcraft software.
4.
