background image

 •   Voorkom de volgende ongunstige omgevingscondities op de plaats van opstelling 

en tijdens het transport of opslag:

 

  -  Vocht of te hoge luchtvochtigheid

 

  -  extreme koude of hitte

 

  -  direct zonlicht

 

  -  Stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen

 

  -  sterke trillingen

 

  -  sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers

 

•   Het gebruik van het product in omgevingen met veel stof, met brandbare gassen, 

dampen of oplosmiddelen is niet toegestaan. Er bestaat explosie- en brandge-

vaar!

 

•   Zorg voor voldoende ventilatie van de accu’s op de opstelplek. De lader en de 

accu dienen zo geplaatst te worden dat de lucht kan circuleren. Dek het laadap-

paraat en de accu nooit af.

 

•   Steek nooit voorwerpen in de eventueel aanwezige openingen van de behuizing, 

er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

•   Als het product vanuit een koude naar een warme ruimte overgeplaatst wordt, kan 

er condenswater ontstaan. Laat het product eerst op kamertemperatuur komen 

vooraleer u het met de netspanning verbindt en inschakelt. Dit kan enkele uren 

duren. In het andere geval kan niet alleen het product vernield worden, maar 

bestaat het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken!

 

•   Zorg dat uw handen droog zijn wanneer u het product aanraakt. Anders loop u het 

risico op levensgevaarlijke elektrische schokken!

 

•   De lader mag niet worden afgekneld of door scherpe randen beschadigd. 

 

•   Gebruik het product niet als het beschadigd is. Er bestaat levensgevaar door een 

elektrische schok! 

 

  Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als:

 

  -  het product zichtbare beschadigingen vertoont

 

  -   het product niet of niet langer correct werkt (vrijkomende rook resp. brandlucht, 

hoorbaar geknetter, verkleuring van het product of aangrenzende vlakken)

 

  -  het product onder ongunstige condities werd opgeslagen

 

  -  het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest

 

•   Raak het product niet aan wanneer het beschadigingen vertoont; er bestaat 

levensgevaar door een elektrische schok! Schakel eerst de netspanning van de 

contactdoos alpolig uit waarop het product is aangesloten (bijv. door de bijbeho-

rende zekeringautomaat uit te schakelen of de smeltzekering uit te draaien en 

vervolgens de aardlekschakelaar uit te schakelen). Trek daarna pas de oplader 

uit de contactdoos. Gebruik het product dan niet langer, maar breng het weg ter 

reparatie of voer het milieuvriendelijk af.

 

•   Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch 

klimaat.

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Neem de veiligheidsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen in acht van de accu’s 

waarop het product wordt aangesloten.

 

•   Raadpleeg beslist bij het laden van accu’s de laadvoorschriften van de desbetref-

fende accufabrikant.

 

•   Bij onjuiste behandeling (verkeerd type accu, onjuiste polariteit of spanningsbe-

reik en gelijktijdige uitval van de veiligheidsuitrusting van de lader) kan de accu 

overladen of vernietigd worden. In het ergste geval kan de accu exploderen en zo 

aanzienlijke schade veroorzaken.

 

•   Houd zendinstallaties (radiotelefoons, modelbouwzenders, enz.) uit de buurt van 

de acculader, omdat de aanwezige radiogolven het laadproces kunnen ontrege-

len, resp. de lader kunnen beschadigen en daarmee ook de accu.

 

•   Acculaders en de daarop aangesloten accu’s mogen niet zonder toezicht worden 

gebruikt.

 

b) overige

 

•   Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking, de veiligheid of de aanslui-

ting van het apparaat.

 

•   Laat onderhouds-, aanpassings- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend door een 

vakman resp. een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren.

 

   Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er proble-

men zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neem 

dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur.

O

 GEBrUIKSAANwIJzING

AUTomATIScHE LADEr Vc 12V / 4A

BESTELNr. 1339997

BEooGD GEBrUIK

Het product is bestemd voor accu’s van het type loodgel, loodzuur of loodvlies, met een 

nominale spanning van 12 V en een capaciteit van min. 4 Ah tot max. 120 Ah met een 

automatische oplaadfunctie. De aansluiting met de accu verloopt via een laadkabel met 

krokodilklemmen of met kabeloogjes. 
De acculader mag uitsluitend met in een huishouden gebruikte wisselspanningen van 220 

tot 240 V/AC worden gevoed. De lader is beveiligd tegen overbelasting, foutieve polariteit en 

kortsluiting.
Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het ombouwen en/of veranderen van het product 

niet toegestaan. U mag geen batterijen (zoals zink/kool, alkaline en dergelijke) of andere 

soorten accu’s (zoals NMH, LiIon en dergelijke) aansluiten of opladen.
Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het be-

schadigd raken. Bovendien kan onjuist gebruik gevaren zoals kortsluiting, brand, ontploffing, 

elektrische schok, etc. met zich meebrengen. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door 

en bewaar deze goed. Overhandig het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing 

aan derden.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende be-

drijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle 

rechten voorbehouden.

omVANG VAN DE LEVErING

•  Oplader
•  Laadkabel met afneembare krokodilklemmen
•  Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSVoorScHrIFTEN

  Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en neem vooral de veiligheids-

anwijzingen in acht. mocht u de veiligheidsanwijzingen en de informatie over 

het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgen, dan zijn wij niet 

aansprakelijk voor de daaruit voortkomende verwondingen/materiële schade. 

Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de waarborg/garantie.

 

a) Personen / Product

 

•   Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de 

buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn. 

 

   Kinderen zouden kunnen proberen voorwerpen door de eventueel aanwezige 

openingen van de lader te steken. Hierdoor wordt niet alleen het product be-

schadigd, maar bestaat ook kans op letsel en levensgevaar door een elektrische 

schok!

 

•   Het product is opgebouwd in veiligheidsklasse II. Gebruik als spanningsbron 

uitsluitend een reglementaire, geaarde contactdoos van het openbare elektrici-

teitsnet. 

 

   Er moet zich in de buurt van het apparaat een gemakkelijk toegankelijke contact-

doos bevinden die voor de aansluiting wordt gebruikt.

 

•   Het product is enkel geschikt voor gebruik in droge en gesloten binnenruimtes. 

Het mag niet vochtig of nat worden. 

 

•   Giet nooit vloeistoffen op of naast het product. Zet geen voorwerpen met 

vloeistoffen, bijv. vazen of planten, op of naast de lader. Vloeistoffen kunnen in de 

behuizing binnendringen en daarbij afbreuk doen aan de elektrische veiligheid. 

Bovendien bestaat het gevaar van brand of een levensgevaarlijke elektrische 

schok! Mocht er toch nog vloeistof in het binnenste van het apparaat komen, 

schakel dan onmiddellijk de contactdoos waarop het product is aangesloten op 

alle polen uit (zekering/zekeringsautomaat/FI-aardlekschakelaar van de betref-

fende stroomgroep uitschakelen). Trek daarna pas het product uit de contactdoos 

en neem contact op met een vakman. Gebruik het product niet meer. 

VErSIE 10/15

Summary of Contents for 1339997

Page 1: ... Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung D BEDIENUNG...

Page 2: ...netz angeschlossen fließt ein geringer Rückstrom und entlädt den Akku Deshalb empfehlen wir den Festanschluss nur bei Fahrzeugen die regelmäßig bewegt und geladen werden Das Ladegerät hat an der Unterseite des Gehäuses zwei Schraubenlöcher zur Montage in einem Fahrzeug 3 Ist der Akku polungsrichtig angeschlossen nicht defekt hochohmig unterbrochen und die Netzversorgung gewährleistet beginnt nach ...

Page 3: ...afety or the connection consult an expert Maintenance adjustment and repair work may be carried out only by an expert or a specialist workshop If in doubt about how to connect the device correctly or should any questions arise that are not answered in these operating instructions please contact our technical service or another specialist G OPERATING INSTRUCTIONS Automatic Charger VC 12V 4A Item no...

Page 4: ... e g a garage If the charger is not connected to the mains a low reverse current flows and discharges the battery For this reason we recommend the permanent connection only in vehicles that are regularly moved and charged The charger has two screw holes on the under side of the housing for installation in a vehicle 3 When the rechargeable battery is connected with the correct polarity not defectiv...

Page 5: ... à un atelier spécialisé pour effectuer des travaux de maintenance de réglage ou de réparation Contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécialiste en cas de doute quant au raccordement correct ou à son fonctionnement ou si vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans ce mode d emploi F MODE D EMPLOI Chargeur automatique VC 12V 4A N de command...

Page 6: ...La première LED rouge 1 clignote alors de nouveau lentement Si la tension à vide d une batterie de 12 V est inférieure à 3 V le processus de chargement ne démarre pas De tels accus sont le plus souvent tellement endommagés qu ils ne peuvent plus être rechargés 4 Terminez le processus de charge quand la LED verte est allumée en permanence Pour cela débranchez l accu du chargeur et retirez la fiche ...

Page 7: ...erkzaamheden uitsluitend door een vakman resp een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er proble men zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden neem dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur O GEBRUIKSAANWIJZING Automatische lader VC 12V 4A Bestelnr 1339997 Beoogd ...

Page 8: ...ulslading Ver volgens schakelt de lader naar de normale oplaadmodus over De eerste rode LED 1 knippert nu opnieuw langzaam Wanneer de onbelaste spanning op de 12 V accu lager is dan 3 V start het laden niet Dergelijke accu s zijn gewoonlijk zodanig beschadigd dat ze niet meer kunnen worden geladen 4 Beëindig het laadproces wanneer de groene LED blijft branden Maak hiervoor de accu los van het laad...

Reviews: