background image

 Bedienungsanleitung

TOPS-3602 100 Watt Labornetzgerät

Best.-Nr. 1433327 

TOPS-3205

Best.-Nr. 1433328 

TOPS-3363

Best.-Nr. 1433329 

TOPS-3602

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Labornetzgerät dient als potentialfreie DC-Spannungsquelle zum Betrieb von Kleinspannungsverbrau-

chern. Der Anschluss erfolgt an der Vorderseite über 4 mm Sicherheits-Buchsen. Zusätzlich stehen zwei 

unabhängige Power-USB-Ladeausgänge zur Verfügung.

  Es müssen ausreichend dimensionierte Anschlusskabel verwendet werden. Ein zu gerin-

ger Leiterquerschnitt kann zur Überhitzung und zum Brand führen.

Die Ausgangsdaten der Labornetzgeräte sind wie folgt:

Typ

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

USB AUX 1

USB AUX 2

TOPS-3205

1 - 20 V/DC

0,25 - 5 A

5 V/DC 1,8 A

5 V/DC 1,8 A

TOPS-3363

1 - 36 V/DC

0,25 - 3 A

5 V/DC 1,8 A

5 V/DC 1,8 A

TOPS-3602

1 - 60 V/DC

0,25 - 1,6 A

5 V/DC 1,8 A

5 V/DC 1,8 A

Die Einstellung für Spannung und Strom erfolgt stufenlos über digitale Drehregler. Durch Druck auf die Ein-

stellregler kann von Grob- auf Feinregelung umgeschaltet werden. Dies ermöglicht eine schnelle und präzise 

Werteinstellung. Die Werte werden in einem kontrastreichen LED-Display angezeigt. Die Strombegrenzung 

für den Konstantstrombetrieb kann ohne Kurzschlussbrücke voreingestellt werden.
Das Gerät ist überlast- und kurzschlussfest und beinhaltet eine Sicherheits-Temperaturabschaltung. Zudem 

ist der DC-Ausgang Überspannungsgeschützt (OVP).
Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 1. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemä-

ße, geerdete Netzsteckdose des öffentlichen Strom-Versorgungsnetzes verwendet werden. Die Netzsteck-

dose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein oder es muss eine Not-Aus-

Vorrichtung vorhanden sein.
Die Ausgänge mehrerer Netzgeräte dürfen nicht miteinander verbunden werden. Dadurch können berüh-

rungsgefährliche Spannungen entstehen bzw. kann das Gerät beschädigt werden.
Ein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) oder Feuchträumen bzw. unter widrigen Umgebungs-

bedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind:
•  Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
•  Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.
•  Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist 

dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt 

darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! 
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Symbolerklärungen

  Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 

Das Gerät ist CE konform und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und natio-

nalen Richtlinien.

  Anschlusspunkt für den inneren Schutzleiter; Diese Schraube/dieser Kontakt darf nicht gelöst 

werden.

  Erdpotential, Bezugsmasse

  Nur zur Verwendung in trockenen Innenbereichen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige 

Hinweise zum korrekten Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, 

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder 

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine 

Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
•  Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen. 
•  Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der 

Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchs-

anweisung enthalten sind. 

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder 

Verändern des Gerätes nicht gestattet.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Gerätes haben.

•  Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von 

Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt 

werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen 

Spannungsquellen getrennt wurde.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, 

die an das Gerät angeschlossen werden, sowie in den einzelnen Kapitel dieser Anleitung.

•  Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr 

eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.

•  Netzgeräte und die angeschlossenen Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben 

werden.

•  Es dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstromstärke 

eingesetzt werden. Die Verwendung geflickter Sicherungen ist untersagt.

•  Die Benutzung metallisch blanker Leitungen ist zu vermeiden.
•  Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•  In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang 

mit Netzgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

•  Das Gerät erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Gerätes. 

Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden. Auf ausreichenden 

seitlichen Abstand ist zu achten.

•  Aufgrund der Vielzahl von Möbelschutzmitteln könnten die Gerätefüße mit der Oberfläche 

chemisch reagieren. Stellen Sie das Gerät auf einer unempfindlichen, glatten und ebenen 

Oberfläche ab.

•  Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät 

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, 

dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

 - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
 - das Gerät nicht mehr arbeitet und
 - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
 - nach schweren Transportbeanspruchungen.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln bzw. in den Bedie-

nungsanleitungen der angeschlossenen Geräte.

•  Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen 

Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter ungünstigen Um-

ständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur 

kommen.

•  Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Gerät ab.
•  Das Netzgerät ist nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zugelassen.

Lieferumfang

•  Labornetzgerät
•  1 Paar Prüfkabel mit Krokodilklemmen
•  Netzkabel
•  Bedienungsanleitung

Bedienelemente

1  Display
2  Taste zur Ein- und Ausschaltung der DC-Ausgänge
3  4 mm Sicherheitsbuchse „Erdungspotential“ (Bezugsmasse)
4  DC-Ausgang 4 mm Sicherheitsbuchse „Minuspol“ (-)
5  DC-Ausgang 4 mm Sicherheitsbuchse „Pluspol“ (+)
6  Einstellregler für Ausgangsspannung, „VOLTAGE“
7  Einstellregler für max. Ausgangsstrom „CURRENT“
8  Hochleistungs-USB-Ausgang 1
9  Hochleistungs-USB-Ausgang 2
10  Sicherungshalter für die Netzsicherung (Geräterückseite)
11  Schutzkontakt-Kaltgeräteanschluss (Geräterückseite), IEC 320 C14
12  Öse zur Diebstahlsicherung z.B. mit einem Kabelschloss
13  Netzschalter zur Inbetriebnahme  (I = EIN / 0 = AUS)
14  Tragegriff

Symbolerklärung

Anzeige der elektrischen Spannung

Anzeige der elektrischen Stromstärke

C.V. 

Anzeige bei Konstantspannungsbetrieb (Normalbetrieb)

C.C. 

Anzeige bei aktiver Strombegrenzung (Konstantstrombetrieb)

AUX.1 

USB-Powerausgang 1

AUX.2 

USB-Powerausgang 2

OUTPUT 

Ausgang (ON = Ein, OFF = Aus)

 

Kontrollanzeige für deaktivierten Ausgang

 

Kontrollanzeige für aktiven Ausgang

Summary of Contents for 1433327

Page 1: ...assungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss...

Page 2: ...der Taste OUTPUT 2 aktiviert wieder alle Ausg nge Anschluss eines Verbrauchers Achten Sie darauf dass der Verbraucher uneingeschaltet mit dem Netzger t verbunden wird Ein eingeschalteter Verbraucher k...

Page 3: ...0 25 1 6 A Displayaufl sung 0 01 V 0 001 A Anzeigegenauigkeit V 5 V 0 05 V 5 V 0 2 0 05 V Anzeigegenauigkeit A 1 A 0 015 A 1 A 0 5 0 006 A Max Ausgangsleistung 100 W Restwelligkeit p p 120 mV 150 mV 1...

Page 4: ...e safe operation The unauthorized conversion and or modification of the product is inadmissible for reasons of safety and approval CE If you have doubts about how the device should be operated or how...

Page 5: ...ess the OUTPUT button 2 will again enable all outputs Connecting a consumer load Make sure that the load is switched off when being connected to the power supply unit If the load is switched on it can...

Page 6: ...lay resolution 0 01 V 0 001 A Display accuracy V 5 V 0 05 V 5 V 0 2 0 05 V Display accuracy A 1 A 0 015 A 1 A 0 5 0 006 A Max output power 100 W Residual ripple p p 120 mV 150 mV 180 mV Control respon...

Page 7: ...onserver ce bon tat et d assurer l utilisation correcte sans risques l utilisateur doit tenir compte des consignes de s curit et avertissements contenus dans ce mode d emploi Pour des raisons de s cur...

Page 8: ...outon OUTPUT 2 pendant env 3 secondes permet de d sactiver toutes les sorties sortie de r glage et 2x USB Une br ve pression du bouton OUTPUT 2 active nouveau toutes les sorties Raccordement d un appa...

Page 9: ...chage V 5 V 0 05 V 5 V 0 2 0 05 V Pr cision de l affichage A 1 A 0 015 A 1 A 0 5 0 006 A Puissance de sortie maximale 100 W Ondulation r siduelle p p 120 mV 150 mV 180 mV Mode de r gulation en cas de...

Page 10: ...ijn opgenomen Om redenen van veiligheid en toelating CE is het eigenmachtig ombouwen en of wijzigen van het apparaat niet toegestaan Raadpleeg een vakman bij twijfel omtrent de werking veiligheid of a...

Page 11: ...itgangen weer geactiveerd Verbruiker aansluiten Let op dat de verbruiker niet is ingeschakeld als hij op de netvoeding wordt aangesloten Een ingeschakelde verbruiker kan bij de aansluiting op de busse...

Page 12: ...5 A 0 25 3 A 0 25 1 6 A Displayresolutie 0 01 V 0 001 A Indicatieprecisie V 5 V 0 05 V 5 V 0 2 0 05 V Indicatieprecisie A 1 A 0 015 A 1 A 0 5 0 006 A Max uitgangsvermogen 100 W Maximale restspanning...

Reviews: