VOLTCRAFT 1626067 VC185, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Operating Instructions Voltcraft VC185 TRMS Digital Multimeter Item No 1626067 VC185 Page 30 56 Notice d emploi Multim tre Num rique Voltcraft VC185 TRMS N de commande 1626067 VC185 Page 57 84 Gebrui...

Page 2: ...9 9 Betrieb 10 a Drehschalter 5 10 b Das Messger t ein und ausschalten 11 c Automatische Bereichsauswahl 11 d HOLD Funktion 11 e Automatische Abschaltung 11 f Hintergrundbeleuchtung 12 g Taschenlampe...

Page 3: ...ln 24 12 Fehlersuche 25 13 Entsorgung 26 a Produkt 26 b Batterien Akkus 26 14 Technische Daten 26 a Gleichspannung V 27 b Wechselspannung V 27 c DC Strom A 27 d AC Strom A 28 e Widerstand 28 f Kapazit...

Page 4: ...er Beeintr chtigung der elektrischen Sicherheit des Ger ts Das Hand Symbol ist zu finden wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden Dieses Ger t ist CE konform und erf llt somit di...

Page 5: ...egen berlast abgesichert Die Spannung im gemessenen Stromkreis darf 600 V nicht berschreiten Die Messbereiche sind mit leistungsf higen Keramiksicherungen ausgestattet Der Betrieb ist nur mit einer 9...

Page 6: ...rn und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses k nnte f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Sch tzen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen direkt...

Page 7: ...das Ger t nicht wenn die hintere Geh useabdeckung ge ffnet ist Dadurch besteht Stromschlaggefahr berpr fen Sie vor jeder Messung das Messger t und die Messleitungen auf Besch digungen Verwenden Sie d...

Page 8: ...en Sie es zu einer Fachwerkstatt Nehmen Sie das Ger t niemals direkt in Betrieb wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umst nden das...

Page 9: ...echselt werden um Messfehler zu vermeiden Blitzsymbol zur Spannungsmessung AC Symbol f r Wechselstrom im LC Display DC Symbol f r Gleichstrom im LC Display Symbol f r die aktivierte Hold Funktion wenn...

Page 10: ...tellung f r die ber hrungslose Wechselspannungsmessung Symbol dasdiePositiondesintegriertenSensorsf rdieber hrungsloseWechselspannungserkennung anzeigt 9 Betrieb Das Multimeter stellt die Messwerte au...

Page 11: ...elle Messwert im LC Display 4 gehalten werden Das Symbol erscheint im LC Display 4 Dies erm glicht das Ablesen beispielsweise zu Dokumentationszwecken Dr cken Sie erneut die Taste um wieder in den Mes...

Page 12: ...werden Es besteht Lebensgefahr Beim Messen d rfen die Messspitzen nicht hinter den f hlbaren Griffbereichsmarkierungen und Abschlusskanten gehalten werden Es d rfen immer nur die zwei Messleitungen a...

Page 13: ...auch Kapitel 14 Technische Daten w hrend der Messung nicht berschritten werden d rfen Zum erneuten Aktivieren des Automodus halten Sie die SELECT Taste 1 ca 2 Sekunden lang gedr ckt Das Auto Symbol e...

Page 14: ...e die SELECT Taste 1 ca 2Sekundenlanggedr ckt Das Auto Symbolerscheintim LC Display 4 Der Automodus ist aktiviert Stecken Sie die rote Messleitung in die V Buchse 8 die schwarze Messleitung in die COM...

Page 15: ...tze dem Minuspol Beim Messen von hohen Widerst nden ber 1M kann es mehrere Sekunden dauern bis sich der Messwert stabilisiert hat Sobald OL in der Mitte des LC Displays 4 erscheint haben Sie den Messb...

Page 16: ...Messspitzen beliebig mit dem Messobjekt Diode Sicherung usw Die rote Messspitze entspricht dem Pluspol die schwarze Messspitze dem Minuspol Das Messergebnis wird angezeigt Vertauschen Sie die Pr flei...

Page 17: ...Kondensatoren entladen und die zu messende Komponente von den brigen Komponenten im Stromkreis getrennt haben bevor Sie mit dem Messen beginnen Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem zu messende...

Page 18: ...t Um einen gemessenen Wert bei Bedarf in der Anzeige zu halten dr cken Sie die HOLD Taste 12 Das HOLD Symbol erscheint im LC Display 4 Um den gehaltenen Wert zu entsperren dr cken Sie die Taste HOLD 1...

Page 19: ...ultimeter an und w hlen Sie die Temperaturmessung C F mit dem Drehschalter 5 aus Schlie en Sie den Temperatursensor am Digitalmultimeter an und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Der Anschlus...

Page 20: ...hwarze Messleitung an die COM Buchse 9 an Schlie en Sie danach die rote Messleitung an die V Buchse 8 an Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt Signalgenerator Stromkreis usw Zuer...

Page 21: ...erung sonst bei zu starkem Strom ausl st Schlie en Sie die schwarze Messleitung an der COM Buchse an Schlie en Sie die rote Messleitung an der Messbuchse 10A max 10 bei Str men 200 mA bzw an der Buchs...

Page 22: ...en frei sind Entfernen Sie alle Messleitungen und Adapter vom Messger t Diese Funktion dient nur als Hilfsmittel Bevor Sie Arbeiten an diesen Kabeln ausf hren m ssen Sie Kontaktmessungen vornehmen um...

Page 23: ...inigung Beim ffnen von Abdeckungen oder Entfernen von teilen k nnen Strom f hrende Teile freigelegt werden Vor einer Reinigung oder Reparatur des Ger ts m ssen die angeschlossenen Leitungen vom Messge...

Page 24: ...zen wechseln Lassen Sie keine leeren Batterien im Ger t Lassen Sie keine verbrauchten Batterien im Ger t da selbst auslaufgesch tzte Batterien korrodieren k nnen und dadurch Chemikalien freisetzen die...

Page 25: ...ten Fachmann durchgef hrt werden Sollten Sie Fragen zum Umgang mit dem Messger t haben wenden Sie sich an Conrad Die Kontaktdaten finden Sie am Anfang dieser Bedienungsanleitung im Kapitel 1 Einf hrun...

Page 26: ...Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Verbrauchte wiederaufladbare Batterien k nnen unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder berall dort ab...

Page 27: ...sspannung max 600 V eff 600V Summer ert nt 610 V Symbol OL erscheint Eingangsimpedanz ca 10 M Genauigkeit garantierter Bereich 5 100 des Bereichs kurzgeschlossener Stromkreis erm glicht niederwertigst...

Page 28: ...nt das Symbol OL Der Scheitelfaktor kann bis zu 3 0 im maximalen Bereich erreichen Nicht sinusf rmige Wellenform Scheitelfaktor 1 0 bis 2 0 zus tzliche Genauigkeit 3 0 Nicht sinusf rmige Wellenform 2...

Page 29: ...enz 1 kHz Einschaltdauer 10 0 bis 95 0 Frequenz 1 kHz Einschaltdauer 30 0 bis 70 0 h Dioden Durchgangspr fung Position Aufl sung Anzeige 0 1 Akustischer Durchgangstest 150 Widerstand Sie h ren keinen...

Page 30: ...e device 37 9 Operation 38 a Rotary switch 5 38 b Turning the measuring device on and off 39 c Automatic range selection 39 d HOLD function 39 e Auto shutoff function 39 f Back light function 39 g Tor...

Page 31: ...51 12 Troubleshooting 52 13 Disposal 53 a Product 53 b Batteries Rechargeable batteries 53 14 Technical Data 53 a DC voltage V 54 b AC voltage V 54 c DC current A 54 d AC current A 55 e Resistance 55...

Page 32: ...he electrical safety of the device The symbol can be found when you are to be given tips and information on operation This product has been CE tested and meets the necessary European guidelines Protec...

Page 33: ...efix if the measured value is negative The measuring inputs are secured against overload The voltage in the measuring circuit may not exceed 600 V The measuring ranges are equipped with ceramic high p...

Page 34: ...may become dangerous playing material for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts high humidity moisture flammable gases vapours and solvents Do not place...

Page 35: ...ing insulation is defective torn ripped off etc Replace the test lead if the insulation layer is damaged Never operate the product in direct proximity of strong magnetic or electromagnetic fields Tran...

Page 36: ...rcial institutions the accident prevention regulations of the Employer s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed In schools training centres c...

Page 37: ...splay 4 the battery must be replaced to avoid measuring errors Lightning icon for voltage measuring AC Symbol for alternating current on LC display DC Symbol for direct current on LC display Symbol fo...

Page 38: ...tion for current measurement A Switch position for non contact AC voltage measurement Symbol indicating the location of the integrated sensor for contact free AC voltage detection 9 Operation The mult...

Page 39: ...display 4 This facilitates reading e g for documentation purposes Another press will switch back to measuring operation again Also observe that the HOLD button has not been pushed at the beginning of...

Page 40: ...e two measuring leads to the measuring device that are required for measuring operation Remove all measuring leads not required from the device for safety reasons Measurements in electrical circuits 2...

Page 41: ...Technical Data must not be exceeded during measuring To re engage the auto mode press and hold the SELECT button 1 for about 2 seconds The Auto symbol appears on the LC display 4 The auto mode is act...

Page 42: ...appears on the LC display 4 The auto mode is activated Insert the red measuring lead into the V socket 8 and the black measuring lead into the COM socket 9 Now connect the two measuring prods to the...

Page 43: ...he black measuring tip the negative pole When measuring high resistance above 1 M itmay take a few seconds until the reading has stabilized As soon as OL appears in the centre of the LC display 4 you...

Page 44: ...the object to be measured diode fuse etc in parallel The red measuring tip indicates the positive pole the black measuring tip the negative pole The measurement is displayed Reverse the test leads che...

Page 45: ...isolate the component to be measured from other components in a circuit before taking any measurements Now connect the two measuring prods to the capacitor to be measured with the correct polarity Th...

Page 46: ...the measurement displayed as well Press the HOLD button 12 in order to lock a measured value if needed The hold symbol appears in the LC display 4 Press the HOLD button 12 in order to release the loc...

Page 47: ...ument Turn the digital multimeter on and select temperature measurement C F using the rotary switch 5 Connect the temperature sensor to the digital multimeter while observing the correct polarity The...

Page 48: ...y The frequency reading and the corresponding unit Hz are displayed To measure the duty ratio select the corresponding display by pressing the SELECT button 1 once The percent symbol appears in the LC...

Page 49: ...s start current measurements at the highest measurement range and switch down to lower ranges if necessary Before changing the measurement range always power down the circuit All current measuring ran...

Page 50: ...electric field intensity is The faster the beeps are sounded the stronger the electric field voltage is When you move closer to a field source the beeping accelerates if you move away the beeping slo...

Page 51: ...minal voltage The fuses have the following values F1 fine wire fuse fast acting 0 6 A 600 V 6 x 32 mm F2 fine wire fuse fast acting 10 A 600 V 6 x 25 mm Now close the housing carefully again d Inserti...

Page 52: ...an authorised specialist If you have queries about handling the measuring device contact Conrad For contact information refer to the introduction of these operating instructions in chapter 1 Introduct...

Page 53: ...b Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to collection points in your municipality our stores or wherever rechargeable bat...

Page 54: ...rms 600V buzzer sounds 610 V OL symbol appears Input impedance approx 10 M Accuracy guarantee range 5 100 of the range shorted circuit allows least significant digit 10 Crest factor at max range 3 0 e...

Page 55: ...tor 1 0 to 2 0 additional accuracy 3 0 Non sinusoidal waveform 2 0 to 2 5 additional accuracy 5 0 Non sinusoidal waveform 2 5 to 3 0 additional accuracy 7 0 e Resistance Range Accuracy Resolution 600...

Page 56: ...h Diode continuity test Position Resolution Indication 0 1 Acoustic continuity test 150 resistance no beep sound Acoustic continuity test 10 resistance continous beep sound 0 001 V Diode test voltage...

Page 57: ...4 9 Mise en service 65 a Commutateur de rotatif 5 65 b Allumer et teindre l appareil de mesure 66 c S lection de plage automatique 66 d Fonction HOLD 66 e Fonction d arr t automatique 66 f Fonction r...

Page 58: ...la pile 79 12 D pannage 80 13 Recyclage 81 a Produit 81 b Piles Accumulateurs 81 14 Donn es techniques 81 a Tension CC V 82 b Tension CA V 82 c Courant CC A 82 d Courant CA A 83 e R sistance 83 f Capa...

Page 59: ...e symbole lorsque des conseils et des informations sur le fonctionnement sont indiqu s Cet appareil est homologu CE et r pond aux directives europ ennes requises Classe de protection II isolation doub...

Page 60: ...ont prot g es contre les surcharges La tension dans le circuit de mesure ne doit pas d passer 600 V Les plages de mesure sont prot g es par des fusibles haute performance en c ramique L appareil fonct...

Page 61: ...rs de port e des enfants et des animaux de compagnie Ne laissez pas tra ner le mat riel d emballage Celui ci peut se r v ler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet Gardez le produit l abri...

Page 62: ...pas l appareil si le cache arri re n est pas ferm Cela poserait un risque de un choc lectrique Avant chaque mesure contr lez l appareil de mesure et les cordons de mesure pour d tecter tout d faut Ne...

Page 63: ...mais le multim tre num rique imm diatement apr s l avoir transport d un local froid dans un local chaud La condensation g n r e pourrait d truire le produit Attendez que l appareil ait atteint la temp...

Page 64: ...bole de remplacement des piles Lorsque ce symbole appara t sur l cran cristaux liquides 4 la pile doit tre remplac e pour viter les erreurs de mesure Ic ne d clair pour la mesure de tension AC Symbole...

Page 65: ...eur pour mesure de courant mA Position de l interrupteur pour mesure de courant A Position de l interrupteur pour mesure de tension CA sans contact Symbole indiquant l emplacement du capteur int gr po...

Page 66: ...ton HOLD 12 vous permet de figer la valeur de mesure sur l cran cristaux liquides 4 Le symbole appara t sur l cran cristaux liquides 4 Cela facilite la lecture par exemple pour des besoins de document...

Page 67: ...aisissez pas l appareil au del des marques de la poign e pr sentes sur les pointes de mesure Vous devez uniquement connecter les deux cordons de mesure sur l appareil de mesure requis pour le fonction...

Page 68: ...ract ristiques techniques ne sont pas d pass es pendant les mesures Pour r activer le mode auto maintenez enfonc le bouton SELECT 1 pendant environ 2 secondes Le symbole Auto appara t sur l cran crist...

Page 69: ...environ 2 secondes Le symbole Auto appara t sur l cran cristaux liquides 4 Le mode auto est activ Ins rez le cordon de mesure rouge dans le connecteur V 8 et le fil de mesure noir dans la douille de...

Page 70: ...EN Cas de mesure de r sistance lev e sup rieure 1 M le relev peut mettre quelques secondes se stabiliser D s que OL apparait au milieu de l cran cristaux liquides 4 vous avez d pass la plage de mesure...

Page 71: ...eux pointes de mesure sur l objet mesurer diode fusible etc La pointe de mesure rouge indique le p le positif et la pointe de mesure noire le p le n gatif La mesure s affiche Inversez les cordons de m...

Page 72: ...s les condensateurs et d isoler tous les composants mesurer des autres composants dans un circuit avant d effectuer des mesures Branchez ensuite les deux pointes de mesure sur le condensateur mesurer...

Page 73: ...ich e Appuyez sur le bouton HOLD 12 afin de figer une valeur mesur e si n cessaire Le symbole de maintien s affiche sur l cran cristaux liquides Appuyez sur le bouton HOLD 12 afin de lib rer la valeur...

Page 74: ...e multim tre num rique et s lectionnez la mesure de temp rature C F avec le commutateur rotatif 5 Connectez le capteur de temp rature au multim tre num rique en respectant la polarit La borne TEMP doi...

Page 75: ...Ins rez d abord le cordon de mesure noir dans la douille de mesure COM 9 Puis ins rez le cordon de mesure rouge dans le connecteur V 8 Branchez ensuite les deux pointes de mesure sur l objet mesurer g...

Page 76: ...d clenche lorsque le courant est trop lev Branchez le cordon de mesure noir dans la douille de mesure COM Ins rez le cordon de mesure rouge dans la douille de mesure de courant de 10 A max 10 avec de...

Page 77: ...RL i Test de tension sans contact NCV Assurez vous que tous les connecteurs de mesure sont libres Retirez tous les cordons de mesure et adaptateurs de l appareil de mesure Cette fonction constitue un...

Page 78: ...ou d crasement etc b Nettoyage Des pi ces sous tension risquent de se retrouver expos es si des panneaux sont ouverts ou si certaines pi ces sont enlev es Avant tout entretien ou r paration il convie...

Page 79: ...nsuite le bo tier avec pr caution d Insertion remplacement de la pile Ne laissez pas de piles usag es dans l appareil M me si elles sont con ues pour ne pas fuir elles peuvent corroder et lib rer ains...

Page 80: ...s avez des questions concernant la manipulation de l appareil de mesure contactez Conrad Pour les informations de contact consultez l introduction de ce mode d emploi au chapitre 1 Introduction En ach...

Page 81: ...echargeables par ex sous le symbole de la poubelle illustr gauche Les piles et les batteries rechargeables utilis es peuvent tre retourn es dans des points de collecte mis en place par votre municipal...

Page 82: ...610 V le symbole OL s affiche Imp dance d entr e env 10 M Plage de garantie de la pr cision 5 100 de la plage court circuit permet le plus petit chiffre significatif 10 Facteur de cr te au max plage...

Page 83: ...Facteur de cr te pr cision suppl mentaire 1 0 2 0 3 0 Forme d onde non sinuso dale pr cision suppl mentaire de 2 0 2 5 5 0 Forme d onde non sinuso dale pr cision suppl mentaire de 2 5 3 0 7 0 e R sist...

Page 84: ...70 0 h Testeur de continuit diode Position R solution Indication 0 1 Essai de continuit acoustique R sistance 150 aucun bip mis Essai de continuit acoustique R sistance 10 bip continu mis 0 001 V Ten...

Page 85: ...play en symbolen op het apparaat 92 9 Gebruik 93 a Draaiknop 5 93 b Het meetapparaat in en uitschakelen 94 c Automatische bereikselectie 94 d HOLD functie 94 e Automatische uitschakeling 94 f Achtergr...

Page 86: ...108 13 Afvoer 108 a Product 108 b Batterijen oplaadbare batterijen 109 14 Technische gegevens 109 a Gelijkspanning DC V 110 b Wisselspanning AC V 110 c Gelijkstroom DC A 110 d Wisselstroom AC A 111 e...

Page 87: ...n elektrische onderdelen in het apparaat Dit teken vindt u wanneer u tips en informatie over de bediening dient te krijgen Dit product is CE getest en voldoet aan de vereiste Europese richtlijnen Besc...

Page 88: ...etingangen zijn beveiligd tegen overbelasting De spanning in het te meten circuit mag 600 V niet overschrijden De meetbereiken zijn uitgerust met hoogwaardige keramische zekeringen Het apparaat mag al...

Page 89: ...oed Buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden Bescherm het product tegen extreme temp...

Page 90: ...het apparaat niet als de afdekking aan de achterkant niet dicht is Dit kan een gevaar voor elektrische schokken opleveren Controleer het meetapparaat en de meetsnoeren voor elke meting op beschadiging...

Page 91: ...bracht De condensatie die zich dan vormt kan het product permanent beschadigen Laat het product op kamertemperatuur komen voordat u het aan het stroomnet aansluit en gebruikt Dit kan een aantal uren d...

Page 92: ...ervanging batterij Wanneer dit symbool op het LCD display 4 verschijnt moet de batterij worden vervangen om meetfouten te voorkomen Bliksemsymbool voor spanningsmeting AC Symbool voor wisselstroom op...

Page 93: ...ting A Draaiknopstand voor stroommeting mA Draaiknopstand voor stroommeting A Draaiknopstand voor contactloze wisselspanningsmeting Symbooldatdelocatievandege ntegreerdesensoraangeeftvoorcontactlozewi...

Page 94: ...ting te documenteren Door nogmaals op de knop te drukken schakelt het apparaat terug naar de meetfunctie Let er ook op dat de HOLD knop niet is ingedrukt als u een meting wilt uitvoeren op het display...

Page 95: ...U mag alleen de twee meetsnoeren die nodig zijn voor het meten aansluiten op het meetapparaat Verwijder om veiligheidsredenen alle niet benodigde meetsnoeren van het apparaat Metingen in elektrische...

Page 96: ...meten niet mogen worden overschreden Om het automatische meetbereik weer in te schakelen houdt u de SELECT knop 1 ca 2 seconden lang ingedrukt Het symbool AUTO verschijnt op het LCD display 4 Het auto...

Page 97: ...rukt Het symbool AUTO verschijnt op het LCD display 4 Het automatische meetbereik is nu actief Steek het rode meetsnoer in de V aansluiting 8 en het zwarte meetsnoer in de COM aansluiting 9 Verbind nu...

Page 98: ...e negatieve pool Bij het meten van een hoge weerstand boven de 1 M kan het enkele seconden duren voordat de aflezing zich heeft gestabiliseerd Zodra er in het midden van het LCD display 4 OL verschijn...

Page 99: ...te meten object diode zekering enz De rode meetstift komt overeen met de positieve pool en de zwarte met de negatieve pool De meting wordt weergegeven Draai de meetsnoeren om en controleer de continu...

Page 100: ...jn ontladen en dat het te meten onderdeel van de andere componenten in een circuit ge soleerd is Verbind nu de twee meetstiften met de te meten condensator overeenkomstig de juiste polariteit De rode...

Page 101: ...zo nodig op de HOLD knop 12 om een gemeten waarde vast te houden Het Hold symbool verschijnt op het LCD display 4 Druk op de HOLD knop 12 om de vastgehouden waarde vrij te geven Het Hold symbool verd...

Page 102: ...en selecteer met de draaiknop 5 de temperatuurmeting C F Verbind de temperatuursensor met de multimeter overeenkomstig de juiste polariteit De TEMP stekker moet in de V aansluiting 8 worden gestoken e...

Page 103: ...eek eerst het zwarte meetsnoer in de COM aansluiting 9 Steek dan het rode meetsnoer in de V aansluiting 8 Verbind de twee meetstiften met het te meten object signaalgenerator circuit enz Het zwarte me...

Page 104: ...ng in geval van overmatige stroom zal springen Steek het zwarte meetsnoer in de COM aansluiting Steek het rode meetsnoer in de aansluiting 10 voor de maximale stroom van 10A voor stromen groter dan 20...

Page 105: ...est NCV Zorg ervoor dat geen van de aansluitingen bezet is Verwijder alle meetsnoeren en adapters van het meetapparaat Deze functie dient alleen als hulpmiddel Voordat u begint dient u de contactpunte...

Page 106: ...gekoppeld voordat het apparaat wordt gereinigd of gerepareerd Zet de multimeter uit Gebruik geen koolstofhoudende reinigingsmiddelen of benzine alcohol en dergelijke om het product te reinigen Deze ku...

Page 107: ...andwonden veroorzaken als ze met uw huid in contact komen Draag daarom geschikte beschermende handschoenen Zorg ervoor dat de batterijen niet worden kortgesloten Gooi batterijen niet in het vuur Batte...

Page 108: ...ter werkt niet Is de batterij leeg Controleer de batterijstatus De foutmelding ErrE verschijnt Interne fout Zet het apparaat uit en weer aan Meetwaarde blijft hetzelfde De HOLD functie is geactiveerd...

Page 109: ...ht afgeven Op deze wijze vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu 14 Technische gegevens Bedrijfsspanning 9V blokbatterij Display 6000 posities op 10 00...

Page 110: ...e ca 10 M Gegarandeerde nauwkeurigheid bereik 5 100 van het bereik kortgesloten circuit zorgt voor minst significante cijfer 10 Piekfactor op max bereik 3 0 uitgezonderd 600V bereik piekfactor 1 5 Pie...

Page 111: ...kfactor 1 0 tot 2 0 meer nauwkeurigheid 3 0 Niet sinusvormige golf 2 0 tot 2 5 meer nauwkeurigheid 5 0 Niet sinusvormige golf 2 5 tot 3 0 meer nauwkeurigheid 7 0 e Weerstand Bereik Nauwkeurigheid Reso...

Page 112: ...t 70 0 h Diode continu teitstest Positie Resolutie Indicatie 0 1 Akoestische continu teitstest 150 weerstand geen pieptoon Akoestische continu teitstest 10 weerstand continue pieptoon 0 001 V Diodetes...

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...time of printing Copyright 2018 by Conrad Electronic SE Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traductio...