VOLTCRAFT 2587314, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ngsanleitung SEM5000 Energy Logger Best Nr 2587314 Seite 2 52 Operating Instructions SEM5000 Energy Logger Item No 2587314 Page 53 103 Gebruiksaanwijzing SEM5000 Energy Logger Item No 2587314 Pagina 1...

Page 2: ...2 Betriebsort 9 7 3 Bedienung und Betrieb 10 8 Bedienelemente Display 13 8 1 Ger t 13 8 2 Display Symbole 14 9 Inbetriebnahme 15 9 1 Anzeige der SD Karte 17 9 2 Starten Verwenden Beenden des Setup Mo...

Page 3: ...htung 32 9 11 Aktuell Prognose 33 9 12 Umschalten der Displayanzeigen im aktuellen Modus 34 9 13 Vorhersage 37 9 14 Automatische Messung 40 9 15 Exportieren von Daten aus dem Logger 45 10 Reinigung un...

Page 4: ...m Produkt der Voltcraft Mar kenfamilie selbst f r die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale L sung zur Hand Und das Besondere Die ausgereifte Technik und die zuverl ssige Qualit t unserer Volt...

Page 5: ...kann anschlie end anzeigen wieviel CO2 beim Betrieb des angeschlossenen Verbrauchers entstan den ist bzw bei Verwendung von kostrom wieviel CO2 Sie verhindert haben gegen ber einem normalen Stromtarif...

Page 6: ...Produkt darf nicht ge ndert bzw um gebaut werden Dieses Produkt erf llt die gesetzlichen nationalen und europ i schen Anforderungen 4 Lieferumfang Energiekostenmessger t Bedienungsanleitung 5 Neueste...

Page 7: ...omschlag f hren kann Das Symbol warnt vor Gefahren die zu Verletzun gen f hren k nnen Das Produkt ist nur zum Einsatz und der Verwend ung in trockenen Innenr umen geeignet es darf nicht feucht oder na...

Page 8: ...eise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleistung Garantie 7 1 Allgemein Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver...

Page 9: ...f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch St e Schl ge oder dem Fall aus bereits geringer H he wird es besch digt In gewerblichen Einrichtungen si...

Page 10: ...e die Sicherheitshinweise und Bedienungsanlei tungen der brigen Ger te an die das Produkt angeschlos sen werden Ziehen Sie einen in die Frontsteckdose des Produkts einge steckten Netzstecker niemals a...

Page 11: ...t zerst ren oder zu einem elektrischen Schlag f h ren Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist dies kann einige Stunden dauern Erst da...

Page 12: ...z B Lagerung von der Stromversorgung ziehen Sie es aus der Netzsteckdose Bewahren Sie es an einem trockenen k hlen f r Kinder unzug nglichen Ort auf Gie en Sie nie Fl ssigkeiten ber oder neben dem Pr...

Page 13: ...y 8 1 Ger t 1 Display 2 Taste 3 Taste 4 Taste 5 Taste 6 Taste 7 Schutzkontakt Steckdose zum Anschluss des zu messenden Verbrauchers 8 LED Ring 9 Schutzkontakt Stecker auf der R ckseite 10 SD Kartensch...

Page 14: ...OFF STANDBY aktuell erkannter Zustand des angeschlossenen Verbrauchers blinkt Vorhersage Modus Dauer der Vorhersage Anzeige DAY WEEK MONTH YEAR TARIFF Stromtarif MAX Maximalwert Anzeige OVERLOAD berl...

Page 15: ...s das Messger t bedient program miert werden kann ohne dass es in einer Netzsteckdose einge steckt ist f r ungef hr 10 Minuten Bei Lieferung Erstinbetriebnahme ist dieser Kondensator leer Eine Bedienu...

Page 16: ...Tech nischen Daten angegeben Ziehen Sie zum einlegen der SD Karte die Abdeckung 10 he raus legen die Karte ein und schieben diese wieder in das Ge h use Die Firmware Upgrade Funktion unterst tzt nur...

Page 17: ...rden kann m ssen Sie noch einige Einstellungen vornehmen z B Uhrzeit Stromtarif Wichtig Die Daten k nnen erst dann ordnungsgem auf der SD Karte gespeichert werden wenn das Datum und die Uhrzeit konfig...

Page 18: ...arte wurde erkannt Speichernutzung weniger als 90 Das SD Karten Symbol und FULL wird angezeigt 90 des Speichers sind belegt Das SD Karten Symbol und FULL blinkt Die SD Karte ist voll FULL Flash Memor...

Page 19: ...n Setup Modus auch durch kurzes Dr cken der Taste verlassen Die Einstellungen werden gespeichert Wenn im Setup Modus keine Anzeige blinkt k nnen Sie mit der Taste zwischen den verschiedenen Einstellfu...

Page 20: ...us CURRENT Sie sehen dann die folgendes OFF Der Nachtmodus ist ausgeschaltet Auch wenn l ngere Zeit keine Bedienung erfolgt bleiben das Display und die LED Kontrollleuchte immer eingeschaltet ON Der N...

Page 21: ...wert der blinkenden Eingabeposition mit der Taste oder der Taste Best tigen Sie kurz mit der Taste dann wird die n chste Eingabeposition gew hlt Nach dem Best tigen der letzten Eingabeposition h rt di...

Page 22: ...aste 12 oder 24 blinkt auf dem Display Umschalten zwischen 12h und 24h Modus durch kurzes Dr cken der Taste oder Taste Im 12 Stunden Modus wird in der zweiten Tagesh lfte rechts neben der Uhrzeit PM a...

Page 23: ...ie Taste dr cken Dr cken Sie kurz die Taste alle Anzeigen h ren auf zu blinken BACK to the 24Hr interface Um zur n chsten Einstellung Stromtarif zu wechseln dr cken Sie kurz die Taste Wenn keine Anzei...

Page 24: ...9 2 Dr cken Sie die Taste zweimal um zur Ein stellung des ersten Stromtarifs zu gelangen siehe n chster Schritt Durch kurzes Dr cken der Taste wird nacheinander zwi schen den Einstellungen f r W hrung...

Page 25: ...erte festgelegt haben k nnen Sie direkt zum n chsten Schritt bergehen Andernfalls muss der Setup Modus gestartet werden sie he Kapitel 9 2 Dr cken Sie die Taste dreimal um zur Einstellung des Standby...

Page 26: ...Emissionen Hier k nnen Sie die CO2 Emissionen pro kWh eingeben Den f r Ihren jeweiligen Stromtarif geltenden Wert zum Beispiel 0 480 kg kWh finden Sie auf der Website Ihres Stromanbieters Wenn Sie ein...

Page 27: ...Sie die Taste viermal um zur Einstellung des Standby Grenzwerts zu gelangen siehe n chster Schritt Durch mehrmaliges kurzes Dr cken der Taste wird die Eingabeposition f r den CO2 Wert gew hlt die gew...

Page 28: ...Stromwert A eingestellt werden Die Funktion ist deaktiviert wenn f r einen der beiden Grenzwerte 0 eingegeben wird Sind beide Grenzwerte programmiert z B 1000 W und 2 A wird der Alarm bei berschreitun...

Page 29: ...der Taste oder der Taste Best tigen Sie kurz mit der Taste dann wird die n chste Eingabeposition gew hlt Nach dem Best tigen der letzten Eingabeposition h rt die Anzeige auf zu blinken Wenn keine Anz...

Page 30: ...st angeschlossen ist oder wenn Sie den Messvorgang neu starten m chten Funktion CLr dAtA die folgenden Parameter werden gel scht zur ckgesetzt Rekordzeitraum Energie kWh Kosten Betriebszeit Wert f r C...

Page 31: ...isplays erscheint CLr dAtA W hlen Sie mit der Taste und der Taste eine der beiden L schfunktionen CLr dAtA und CLr SEt Die zu l schenden Daten sind am Anfang von h angegeben Um die ausgew hlten Daten...

Page 32: ...ingestell ten Zeit keine Bedienung erfolgt werden die Hintergrundbeleuch tung und der LED Ring ausgeschaltet Wenn der Nachtmodus ausgeschaltet ist sind der LED Ring und die Hintergrundbeleuchtung imme...

Page 33: ...ist dieser Modus automatisch vorgew hlt Das ist wichtig Der Setup Modus kann nur durch einen langen Druck auf die Taste im CURRENT Modus aufgerufen werden Der FORECAST Modus dient dazu auf der Grundla...

Page 34: ...34 9 12 Umschalten der Displayanzeigen im aktuellen Modus Durch kurzes Dr cken der Taste werden die Anzeigen f r die verschiedenen Betriebsarten Zust nde der Last ON Bereitschaft AUS...

Page 35: ...enden An zeigen sind verf gbar Die Werte f r Leistung Strom Spannung und Leistungsfaktor sind die jeweils aktuell gemessenen Werte Die Maximalwerte f r Leistung und Strom sind die seit dem letz ten Re...

Page 36: ...36 Die Informationen im unteren Anzeigebereich k nnen mit der Taste umgeschaltet werden Die folgenden Anzeigen sind verf gbar Aktuelle Uhrzeit Energie insgesamt Gesamtkosten CO2 insgesamt...

Page 37: ...nnen Sie beispielsweise absch tzen was der Betrieb eines elektrischen Verbrauchers kosten wird Damit eine Verbrauchsprognose m glich ist m ssen Messdaten einer zuvor berwachten Last vorliegen Um in de...

Page 38: ...38 Wenn die Symbole LOW STANDBY POWER LEVEL und auf dem Display erscheinen Die Leistungsaufnahme des ange schlossenen Ger ts liegt unter dem niedrigen Standby Grenz wert LOW STANDBY POWER LEVEL...

Page 39: ...im oberen Anzeigebereich angezeigten Informationen k n nen mit der Taste umgeschaltet werden Die folgenden An zeigen sind verf gbar Energie in KWh ENERGIE Kosten COST CO2 Wert CO2 Kosten COST CO2 Wer...

Page 40: ...CO2 Wert k n nen auch die Stromkosten und CO2 Emissionen f r den Zeitraum angezeigt werden Das ist wichtig Die automatische Messung kann nur im Modus CURRENT aufgerufen und verwendet werden 1 Einstell...

Page 41: ...der Taste die Anzahl der Stunden 00 23 ein die der Messvorgang dauern soll Dr cken Sie kurz die Taste um den Einstellvorgang zu beenden Im Display blinkt kein weiterer Wert 2 Start des Messvorgangs B...

Page 42: ...te der Tag blinkt Dr cken Sie kurz die Taste die Stunden blinken Dr cken Sie kurz die Taste der Setup Modus wird beendet keine Anzeige blinkt Starten Sie den Messvorgang durch kurzes Dr cken der Taste...

Page 43: ...eendet wurde Um gespeicherte Messvorg nge einzusehen dr cken Sie im aktuellen Modus kurz die Taste Durch mehr maliges Dr cken der Taste k nnen Sie den Mess vorgang ausw hlen den Sie sich ansehen m cht...

Page 44: ...44...

Page 45: ...m Kartenleseger t an einen PC an Sie erhalten dann zwei Tabellen im csv Format von denen eine die Leistung und die an dere die Energie aufzeichnet Die aufgezeichneten Leistungsda ten pro Minute werden...

Page 46: ...nn Ihre SD Karte gr er als 32 GB ist formatieren Sie sie bitte vor dem Firmware Upgrade auf FAT32 2 Setzen Sie dann die SD TF Karte wieder in das Ger t ein und dr cken Sie lange auf die Taste Wenn upd...

Page 47: ...hen Sie es vollst ndig aus der Netzsteckdose Trennen Sie einen an geschlossenen Verbraucher vollst ndig von der Steckdose des Energiekostenmessger ts 2 Zur Reinigung derAu enseite gen gt ein trockenes...

Page 48: ...pen die zerst rungsfrei aus dem Altger t entnommen werden k nnen vor der Abgabe an einer Erfas sungsstelle vom Altger t zerst rungsfrei zu trennen Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sind ges...

Page 49: ...ie Bezeichnungen f r das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten M lltonnen Symbol Ihre verb...

Page 50: ...Zeitanzeige Stunde mit 12h 24h Modus Minute Sekunde W hrung f r den Stromtarif oder CHF Aufl sung Stromtarif 0 001 berlastkategorie II Veschmutzungsgrad 2 Betriebsbedingungen 0 C bis 40 C 10 bis 90 r...

Page 51: ...pannung Messbereich 220 240 V AC Toleranz 2 Aufl sung 0 1 V Frequenz Messbereich 50 60 Hz Toleranz 1 Aufl sung 0 01 Hz Strom Messbereich 0 02 16 00 A Toleranz 2 0 5 A 5 0 05 0 5 A 0 005 A 0 05 A Aufl...

Page 52: ...reich 0 3 3680 W Toleranz 2 10 W 10 3 10 W 0 3 W 3 W Aufl sung 0 001 W 0 3 9 999 W 0 01 W 10 00 99 99 W 0 1 W 100 0 999 9 W 1 W 1000 3680 W Leistungsfaktor Messbereich 0 000 1 000 Toleranz 5 0 5 25 0...

Page 53: ...tion 58 7 2 Operating location 59 7 3 Handling and use 60 8 Controls display 63 8 1 Device 63 8 2 Display symbols 64 9 Operation 65 9 1 SD card display 67 9 2 Entering using and exiting the setup mode...

Page 54: ...display indications in the current mode 84 9 13 Forecast 87 9 14 Automatic measurement 90 9 15 Exporting data from the logger 95 9 16 Firmware Upgrade 96 10 Cleaning and care 97 11 Disposal 98 11 1 P...

Page 55: ...e optimal solution for the most demanding tasks And in particular we offer sophisticated tech nology and reliable quality in our Voltcraft products for an almost unique cost performance ratio We have...

Page 56: ...logger can then show how much CO2 was produced while the connected load was used or how much CO2 production was prevented when using electricity from sustainable sourced compared to a normal electrici...

Page 57: ...ock The product must not be modified or reassembled This product complies with statutory national and European re quirements 4 Delivery content Energy Logger Operating instructions 5 Latest product in...

Page 58: ...ltage which can lead to injuries due to electric shock This symbol warns of hazards that can lead to injury The product should only be used in dry indoor locations It must not get damp or wet Always f...

Page 59: ...erve the safety information Such cases will void the warranty guarantee 7 1 General information The unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited for safety and approval rea...

Page 60: ...terial lying around carelessly as it may be a danger to children Handle the product with care Impacts or falls even from a low height may damage the product Always comply with the accident prevention...

Page 61: ...product Never pull out a mains plug by pulling on its cable when disconnecting it from the front socket of the product Always pull the plug out of the front socket by gripping the area on its sides N...

Page 62: ...il the condensation has evaporated this may take several hours Only after this may the product be connected to the mains supply and put into use Do not use the product if it is damaged There is a risk...

Page 63: ...ct it from the power supply removing by removing it from the mains socket Keep it in a dry cool place and out of the reach of children Never pour liquids above or near the product This consti tutes a...

Page 64: ...ls display 8 1 Device 1 Display 2 button 3 button 4 button 5 button 6 button 7 Earthed socket for connection of the load to be measured 8 LED ring 9 Earthed plug at the rear 10 SD card slot 1 2 3 4 5...

Page 65: ...atus the current status of the connected load flashes Forecast mode duration of the forecast DAY WEEK MONTH YEAR indicator TARIFF Electricity tariff MAX Maximum value indicator OVERLOAD Overload PF Po...

Page 66: ...energy logger which is used to operate program the device without having to plug it into a mains socket for around 10 minutes The capacitor is usually in an uncharged state upon delivery start up Ther...

Page 67: ...sert the card and push it back into the housing Firmware upgrade function only supports FAT32 Proceed as follows Disconnect any loads that may be connected to the energy logger Plug the energy logger...

Page 68: ...cannot be properly stored on the SD card until the date and time have been configured and set 9 1 SD card display No SD card is inserted The SD card symbol flashes The SD card is not in the correct fo...

Page 69: ...D card has been recognised Memory usage less than 90 The SD card symbol and FULL are displayed Memory usage exceeds 90 The SD card symbol and FULL are flashing The SD card is full FULL Flash Memor y f...

Page 70: ...n Your settings will be saved When the display is not flashing in the setup mode use the button to toggle between the different settings You can use the following settings Night mode Time and 12 24 ho...

Page 71: ...ode is disabled In the event of inactivity for a longer period the display and the LED indicator light always remain switched on ON The night mode is enabled You can set the idle time max 16 minutes I...

Page 72: ...tton or to modify the number value of the flashing input position Briefly press the button to confirm and then select the next input position Once the last input position has been confirmed the displa...

Page 73: ...mode When in 12 hour mode PM appears to the right of the time in the second half of the day Briefly press the button the displayed hours will start flashing Press the button or to set the hours Brief...

Page 74: ...r interface Briefly pressing the button takes you to the next setting elec tricity tariff When the display is not flashing briefly press the button to skip to the next setting or briefly press the but...

Page 75: ...ter 9 2 Pressing the button twice takes you to the first electricity tariff setup menu see next step Pressing the button briefly toggles between the currency electricity price input and start time set...

Page 76: ...tariff see chapter 9 5 before setting the standby limits Or access the setup mode see chapter 9 2 Pressing the button three times takes you to the standby limit setup menu see next step Briefly press...

Page 77: ...the CO2 emissions This menu enables you to set CO2 emissions per kWh The ap plicable electricity tariff for example 0 480 kg kWh can be found on the website of your electricity provider If your electr...

Page 78: ...mes takes you to the standby limit setup menu see next step Briefly press the button several times to select the input position for the CO2 value the selected input position will start to flash Use th...

Page 79: ...et e g 1000 W and 2 A the energy logger trig gers an alarm when the lower of the two limits is exceeded in the example above the alarm is triggered at 2 A which corresponds to a power of 460 W at a ma...

Page 80: ...xt input position Once the last input position has been confirmed the display stops flashing When the display is not flashing briefly press the button to skip to the next setting or briefly press the...

Page 81: ...con nected or a new measurement should be performed The CLr dAtA function enables you to delete reset the following parameters Logging period Energy kWh Cost Operating time CO2 emissions value Upper...

Page 82: ...A at the bottom of the display Use the buttons and to select either of the delete functions CLr dAtA and CLr SEt A letter h appears in front of the data you want to delete Press and hold the F button...

Page 83: ...f inactivity after the set time with the night mode enabled the backlight and the LED ring are switched off With the night mode switched off the LED ring and the backlight are always switched on The r...

Page 84: ...es This mode is pre set automatically after the power on Please note When in CURRENT mode pressing and holding the button takes you to the setup mode The FORECAST mode helps you to determine the ex pe...

Page 85: ...85 9 12 Switching the display indications in the current mode Briefly pressing the button displays the different modes for load conditions ON Standby OFF...

Page 86: ...an see the following displays The power current voltage and power factor values are current measurements The upper power and current limits are the maximum power and current measurements since the las...

Page 87: ...87 Use the button to switch the data displayed at the bottom of the screen You can see the following displays Current time Total energy Total cost Total CO2...

Page 88: ...ple you can determine the estimate operating cost of an electrical load Measurement data of a previously monitored load is required to make a consumption forecast The Forecast mode can be accessed by...

Page 89: ...89 When the display shows symbols LOW STANDBY POWER LEVEL and the power consumption of the connected unit is below the low standby limit LOW STANDBY POWER LEVEL...

Page 90: ...90 Use the button to switch the data displayed at the top of the screen You can see the following displays Energy in kWh ENERGY Cost COST CO2 value CO2 Cost COST CO2 value CO2...

Page 91: ...ctricity costs and CO2 emissions for a given period based on the electricity tariff and CO2 value inputs That is important The automatic measurement can only be called up and used in CURRENT mode 1 Pe...

Page 92: ...the number of measure ment hours from 00 to 23 Briefly press the button to exit the setup menu The display shows no other flashing values 2 Starting the measurement Proceed to set the measurement per...

Page 93: ...y flashes on the dis play Briefly press the button the hours flash on the dis play Briefly press the button the setup mode is exited and the display does not flash Briefly press the button to start th...

Page 94: ...s completed correctly Briefly press the button in the current mode to view stored measurements Repeatedly press the but ton to select the measurement you want to view The respective measurement time i...

Page 95: ...95...

Page 96: ...take the SD card out of the slot and insert it into a PC slot with a card reader You will find two tables in CSV format one with logged power data and the other with energy data The logged power data...

Page 97: ...by Conrad Note If your SD card is over 32GB please format it to FAT32 before firmware upgrade 2 Then insert the SD TF card back into the device and long press the button When the updata flashes on th...

Page 98: ...semble it 1 Make sure the energy logger is unplugged from the power outlet before cleaning it Unplug the connected load from the energy logger 2 A dry soft and clean cloth is sufficient for cleaning t...

Page 99: ...ructive manner before it is handed over to a collection point Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take back of waste Conrad offers the fol lowing fr...

Page 100: ...ries are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on batteries rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used batteries rechargeable batteries can be returned free of charge to local colle...

Page 101: ...0 W Time display hour with 12h 24h mode minute second Currency for electricity tariff or CHF Electricity tariff resolution 0 001 Overload class II Pollution degree 2 Operating conditions 0 C to 40 C 1...

Page 102: ...Measuring range 220 240 V AC Tolerance 2 Resolution 0 1 V Frequency Measuring range 50 60 Hz Tolerance 1 Resolution 0 01 Hz Current Measuring range 0 02 16 00 A Tolerance 2 0 5 A 5 0 05 0 5 A 0 005 A...

Page 103: ...ange 0 3 3680 W Tolerance 2 10 W 10 3 10 W 0 3 W 3 W Resolution 0 001 W 0 3 9 999 W 0 01 W 10 00 99 99 W 0 1 W 100 0 999 9 W 1 W 1000 3680 W Power factor Measuring range 0 000 1 000 Tolerance 5 0 5 25...

Page 104: ...ng en gebruik 10 8 Bedieningselementen display 13 8 1 Apparaat 13 8 2 Beeldschermsymbolen 14 9 Ingebruikname 15 9 1 Weergave SD kaart 17 9 2 De setup modus starten gebruiken en be indigen 19 9 3 Nacht...

Page 105: ...9 12 De displayweergave omschakelen in de huidige modus 34 9 13 Prognose 37 9 14 Automatische meting 40 9 15 Gegevens uit de logger exporteren 45 9 16 Firmware updaten 46 10 Schoonmaken en onderhoud 4...

Page 106: ...voor de meest veeleisende opgaven altijd de beste op lossing tot zijn beschikking En het bijzondere De goed ont wikkelde technologie en de betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft producten bieden wij...

Page 107: ...e stroomtarief mogelijk Het apparaat kan aansluitend weergeven hoeveel CO2 is ontstaan tijdens het gebruik van het aangesloten apparaat of bij groene stroom hoeveel CO2 u hebt verhinderd in vergelijki...

Page 108: ...roduct mag niet worden veranderd of worden omgebouwd Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voor schriften 4 Omvang van de levering Energiekostenmeter Gebruiksaanwijzing 5 Nieuwst...

Page 109: ...door elektrische schokken Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden Het product is uitsluitend geschikt...

Page 110: ...sacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleistung Garantie 7 1 Algemeen Vanwege de veiligheid en de normering is het niet toegestaan dit product zelf te modificere...

Page 111: ...smateriaal niet achteloos rondslingeren het kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Ga voorzichtig om met het product Schokken stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kunnen het product be...

Page 112: ...en gebruiksaanwijzingen in acht van de overige apparaten waarop het product wordt aangesloten Trek de netstekker van het aan te sluiten apparaat nooit aan het snoer uit de contactdoos aan de voorzijde...

Page 113: ...t beschadigen of een elektrische schok kan veroorzaken Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen Wacht totdat alle con dens is verdampt Dit kan enkele uren duren Pas daarna mag de stekker van...

Page 114: ...het stopcontact wanneer u het wilt schoonmaken of langere tijd niet gebruikt bijv opslag Bewaar het op een droge koele en voor kinderen niet toegankelijke plaats Giet nooit vloeistoffen over het produ...

Page 115: ...en display 8 1 Apparaat 1 Display 2 Knop 3 Knop 4 Knop 5 Knop 6 Knop 7 Geaarde contactdoos voor de aansluiting van de te meten verbruiker 8 LED ring 9 Geaarde stekker aan de achterkant 10 SD kaartsleu...

Page 116: ...STAND BY actueel gedetecteerde toestand van de aangesloten verbruiker knippert Voorspelling modus duur van de voorspelling weergave DAY WEEK MONTH YEAR TARIFF Stroomtarief MAX Weergave maximale waard...

Page 117: ...n stalleerd die ervoor zorgt dat de meter bediend geprogrammeerd kan worden zonder aangesloten te zijn op een stopcontact voor ongeveer 10 minuten Bij levering de eerste ingebruikname is de condensato...

Page 118: ...de SD kaart te plaatsen het deksel 10 eruit plaats de kaart en duw deze weer in de behuizing De functie firmware up grade ondersteunt alleen FAT32 Ga als volgt te werk Koppel een eventueel aangeslote...

Page 119: ...eeld tijd stroomtarieven Belangrijk Gegevens kunnen niet correct op de SD kaart worden opgeslagen zolang de datum en tijd niet zijn geconfigureerd en ingesteld 9 1 Weergave SD kaart Er is geen SD kaar...

Page 120: ...rdt herkend Geheugengebruik minder dan 90 Het symbool van de SD kaart en FULL worden weergegeven 90 van het geheugen is bezet Het symbool van de SD kaart en FULL knipperen De SD kaart is vol FULL Flas...

Page 121: ...ook be in digen door kort op de toets te drukken De instellingen worden opgeslagen Als er niets knippert in de setup modus dan kunt u de toets gebruiken om te wisselen tussen de verschillende in stel...

Page 122: ...verschijnt alleen in de modus CUR RENT U ziet dan het volgende OFF De nachtmodus is uitgeschakeld Zelfs als er lange tijd geen bediening is blijven het display en het LED controlelampje altijd aan ON...

Page 123: ...e knipperende invoerpositie met de toets of de toets Bevestig kort met de toets dan wordt de volgende in voerpositie geselecteerd Na bevestiging van de laatste invoerpositie stopt het display met knip...

Page 124: ...en op de toets of toets In de 12 uursmodus wordt in de tweede helft van de dag PM rechts van de tijd weergegeven Druk kort op de toets de uren knipperen op het display Stel de uren in door te drukken...

Page 125: ...face Drukt u kort op de toets om naar de volgende instelling stroomtarief te gaan Als er niets knippert dan kunt u door kort op de toets te drukken naar de volgende instelling springen of het setup me...

Page 126: ...tweemaal op de toets om naar de instelling van het eerste stroomtarief te gaan zie volgende stap Door kort op de toets te drukken wisselt u tussen de instellingen voor valuta invoer van de elektricite...

Page 127: ...and by grenswaarden hebt ingesteld kunt u direct naar de volgende stap gaan Anders moet de setup modus worden gestart zie hoofdstuk 9 2 Druk driemaal op de toets om naar de instelling van de stand by...

Page 128: ...n de CO2 emissie Hier kunt u de CO2 emissie per kWh invullen De waarde die van toepassing is op uw stroomtarief bijvoorbeeld 0 480 kg kWh vindt u op de website van uw elektriciteitsleverancier Als u e...

Page 129: ...op de toets om naar de instelling van de stand by grenswaarde te gaan zie volgende stap Door meerdere keren kort op de toets te drukken wordt de invoerpositie voor de CO2 waarde geselecteerd de ge se...

Page 130: ...stroomwaarde A worden ingesteld De functie wordt gedeacti veerd als 0 wordt ingevoerd voor een van de twee grenswaar den Als beide grenswaarden zijn geprogrammeerd bijv 1000 W en 2 A dan wordt het ala...

Page 131: ...si tie met de toets of de toets Bevestig kort met de toets dan wordt de volgende in voerpositie geselecteerd Na bevestiging van de laatste invoerpositie stopt het display met knipperen Als er niets kn...

Page 132: ...lasting is aangesloten of als u het meetproces opnieuw wilt starten Functie CLr dAtA de volgende parameters worden gewist terug gezet Registratieperiode Energie kWh Kosten Gebruiksduur Waarde voor CO2...

Page 133: ...l van het display verschijnt CLr dAtA Selecteer met de toets of de toets een van de twee wisfuncties CLr dAtA en CLr SEt De te wissen gegevens worden aan het begin van h aangegeven Om de geselecteerde...

Page 134: ...geen bediening na de ingestelde tijd worden de achtergrondverlichting en de LED ring uitgeschakeld De LED ring en achtergrondverlichting zijn altijd aan als de nacht modus is uitgeschakeld Het rode l...

Page 135: ...drijfstelling is deze modus automatisch voorgeselecteerd Dit is belangrijk De setup modus is alleen toegankelijk door lang op de toets te drukken in de modus CURRENT De modus FORECAST wordt gebruikt o...

Page 136: ...136 9 12 De displayweergave omschakelen in de huidige modus Door kort te drukken op de toets worden de weergaven voor de verschillende bedrijfsmodi van de belasting ON Stand by UIT...

Page 137: ...eld De volgende weergaven zijn beschikbaar De waarden voor vermogen stroom spanning en vermogensfac tor zijn de actueel gemeten waarden De maximale waarden voor vermogen en stroom zijn de maxima le wa...

Page 138: ...138 Met de toets kan de informatie in het onderste deel van het display worden omgeschakeld De volgende weergaven zijn be schikbaar Huidige tijd Totale energie Totale kosten CO2 totaal...

Page 139: ...orbeeld inschatten wat het kost om een elektrische verbruiker te gebruiken Om een verbruiksprognose mogelijk te maken moeten meetge gevens van een eerder bewaakte belasting beschikbaar zijn Houd de to...

Page 140: ...140 Wanneer de symbolen LOW STANDBY POWER LEVEL en op het display verschijnen Het energieverbruik van het aangeslo ten apparaat ligt onder de onderste stand by grenswaarde LOW STANDBY POWER LEVEL...

Page 141: ...ie die in het bovenste deel van het display wordt weergegeven kan met de toets worden omgeschakeld De volgende weergaven zijn beschikbaar Energie in KWh ENERGIE Kosten COST CO2 waarde CO2 Kosten COST...

Page 142: ...ef en CO2 waarde kun nen ook de elektriciteitskosten en CO2 emissies voor de periode worden weergegeven Dit is belangrijk De automatische meting kan alleen worden opgeroepen en gebruikt in de modus CU...

Page 143: ...om het aantal uren 00 23 in te stellen dat het meetproces moet duren Druk op de toets om het instellingsproces te be indi gen In het display knippert geen andere waarde 2 Het meetproces starten Begin...

Page 144: ...de toets de dag knippert Druk kort op de toets de uren knipperen Druk kort op de toets de setup modus wordt be in digd er knippert geen weergave Start het meetproces door kort te drukken op de toets...

Page 145: ...be indigd Druk kort op de toets in de huidige modus om op geslagen metingen te bekijken Door meerdere keren op de toets te drukken kunt u het meetproces selecte ren dat u wilt bekijken De betreffende...

Page 146: ...146...

Page 147: ...de sleuf en sluit deze met een kaartlezer aan op een pc U krijgt dan twee tabellen in csv formaat de ene voor vermogen en de andere voor energie De geregistreerde vermo gensgegevens per minuut worden...

Page 148: ...ad Tip Als uw SD kaart groter is dan 32 GB formatteer deze dan naar FAT32 voordat u de firmware upgrade 2 Plaats vervolgens de SD TF kaart terug in het apparaat en druk lang op de toets Als updata op...

Page 149: ...tact voordat u de energiekostenmeter reinigt Trek de stekker van een aan gesloten verbruiker volledig los uit het stopcontact van de energiekostenmeter 2 Om de buitenkant schoon te maken is een droge...

Page 150: ...enals lampen die op een niet destructieve manier uit het oude toestel kun nen worden verwijderd van het oude toestel te sc heiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt Distributeurs van elektr...

Page 151: ...vuil worden afgevoerd De aanduidin gen voor de zware metalen die het betreft zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeel de vuilnisbaksymbo...

Page 152: ...ergave Uur met 12h 24h modus minuten seconden Valuta voor het stroomtarief of CHF Resolutie stroomtarief 0 001 Overbelastingscategorie II Vervuilingsgraad 2 Bedrijfsomstandigheden 0 C tot 40 C 10 tot...

Page 153: ...nning Meetbereik 220 240 V AC Tolerantie 2 Resolutie 0 1 V Frequentie Meetbereik 50 60 Hz Tolerantie 1 Resolutie 0 01 Hz Stroom Meetbereik 0 02 16 00 A Tolerantie 2 0 5 A 5 0 05 0 5 A 0 005 A 0 05 A R...

Page 154: ...reik 0 3 3680 W Tolerantie 2 10 W 10 3 10 W 0 3 W 3 W Resolutie 0 001 W 0 3 9 999 W 0 01 W 10 00 99 99 W 0 1 W 100 0 999 9 W 1 W 1000 3680 W Vermogensfactor Meetbereik 0 000 1 000 Tolerantie 5 0 5 25...

Page 155: ......

Page 156: ...ranslation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part...