14
27
Do not wear metallic or conductive jewellery such as chains, bracelets, rings, etc. when operating the device.
The device must not be used on human beings or animals.
The device shall not be subjected to heavy mechanical stress.
The device must not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, intense vibration or moisture.
Position the device on a level and sturdy surface.
The device generates operational heat. Never insert any objects, block cooler opening of the device, or hinder ventilation
in any form or manner. The device is predominantly cooled by convection.
Never put a naked flame or any containers with liquids on or near the apparatus.
Caution! Capacitors within the device may retain their charge even if the device is disconnected from all power sources.
Never turn on the device immediately after it has been brought from a cool into a warmer environment. Condensing water
might destroy your device. Leave the device in OFF position and wait until it has reached ambient temperature.
Before operating the device, make sure that your hands, shoes, clothing, the floor as well as the device itself are dry.
During thunderstorm, unplug the device’s power plug from the mains outlet in order to avoid damages due to excess
voltage.
In industrial facilities, the safety regulations laid down by the professional trade association for electrical equipment and
facilities must be observed.
In schools, training facilities, DIY and hobby workshops, the usage of electrical devices is to be supervised by trained
personnel.
If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device is to be put out of operation and secured
against unintended operation. Safe operation is no longer possible if:
-the device has sustained visible damages,
-the device no longer works,
-and the device was stored under unfavourable conditions for a long period of time,
-the device was subject to considerable transport stress.
This device is not a toy and should be kept out of reach of children!
Servicing, adjustment, or repair works must only be carried out by a specialist/specialist workshop.
Should you have any questions that are not answered in this operating manual, please contact our technical customer
service, or other experts.
List of Controls
Please refer to drawings on the fold out on page 3.
(a) = Output A “A-OUTPUT”
(b) = Output B “B-OUTPUT”
(c) = Output C “C-OUTPUT”
Front side
(1)
LED power status indicator
(lit in red when power supply is ON)
(2)
Power switch
(I = ON / 0 = OFF)
(3)
Safety connection sockets for power output DC
(red = +, blue = -)
(4)
Display Current and Voltage
(„A“ = output current and „V“ = output voltage)
(5)
Turn controls
“V” (sets output voltage „Coarse“ and „Fine“)
(6)
Turn controls
“A” (sets current limiting „Coarse“ and „Fine“)
(7)
CV-LED
(green LED “CV” indicates the active voltage)
(8)
CC-LED
(red LED “CC” indicates the current limit)
(9)
Over-temperature
(“OT” indicates overheating of the device)
(10)
Connection socket for earth wire of loads
(yellow/green)
(11)
Pushbutton for display switching
„show value“
(read values of B-Output in display of A or C-Output C in display B)
(12)
Turn control
„V-adjust“ (Setting output voltage)
(13)
Overload-LED
(indicates overload on respective output)
(14)
Pushbutton
„INDIVIDUAL“
(no connection of Outputs A & B)
(15)
Pushbutton
„PARALLEL“
(parallel connection of Outputs A & B)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caractéristiques techniques
Nº de commande
511140
511142
511144
511143
511141
511146
No du modèle
VSP 2403 HE VSP 2405 HE VSP 2206 HE VSP 1220 HE VSP 1410 HE VSP 1605 HE
Tension d’opération
230 V~ AC +/-20%
Fréquence de puissance
47-53 Hz
Consommation du courant (max.)
max. 350VA max. 500VA max. 350VA max. 500VA max. 500VA max. 500VA
Puissance délivrée
249W
409W
249W
409W
409W
334W
Tension de sortie (DC), Sortie A
0.1-40V
réglage
continu
0.1-40V
réglage
continu
0.1-20V
réglage
continu
0.1-20V
réglage
continu
0.1-40V
réglage
continu
0.1-65V
réglage
continu
Tension de sortie (DC), Sortie B
0.1-40V
réglage
continu
0.1-40V
réglage
continu
0.1-20V
réglage
continu
0.1-6V
réglage
continu
0.1-6V
réglage
continu
0.1-6V
réglage
continu
Tension de sortie (DC), Sortie C
0.1-6V
réglage
continu
0.1-6V
réglage
continu
0.1-6V
réglage
continu
n/a
Courant de sortie (DC), Sortie A
0.1-3.0A
réglage
continu
0.1-5.0A
réglage
continu
0.1-6.0A
réglage
continu
0.1-20A
réglage
continu
0.1-10A
réglage
continu
0.1-5A
réglage
continu
Courant de sortie (DC), Sortie B
0.1-3.0A
réglage
continu
0.1-5.0A
réglage
continu
0.1-6.0A
réglage
continu
1.5A
1.5A
Courant de sortie (DC), Sortie C
1.5A
n/a
Fusible F1
T2.5A
T3.15A
T2.5A
T3.15A
T3.15A
T3.15A
Fluctuation sous charge normale
a) 0.025% de
Vmax.
b) 0.025% de
Vmax..
c) 0.005% de
Vmax.
a) 0.0125%
de Vmax.
b) 0.0125%
de Vmax..
c) 0.005% de
Vmax.
a) 0.025% de
Vmax.
b) 0.025% de
Vmax.
c) 0.005% de
Vmax
a) 0.025% de
Vmax.
b) 0.005% de
Vmax.
a) 0.0125%
de Vmax.
b) 0.005% de
Vmax.
a) 0.0125%
de Vmax.
b) 0.005% de
Vmax.
Résistance de la tension (U) un
balancement de charge de 100%
< 0.04% de
Vmax
< 0.03% de
Vmax
< 0.04% de
Vmax
< 0.13% de
Vmax
< 0.03% de
Vmax
< 0.03% de
Vmax
Résistance de la tension avec
un changement de tension de
±
20%AC
< 0.005% de
Vmax
< 0.0025%
de Vmax
< 0.005% de
Vmax
< 0.005% de
Vmax
< 0.0025%
de Vmax
< 0.0025%
de Vmax
Résistance du courant (I) avec un
balancement de charge de 100%
< 6mA
< 6mA
< 5mA
< 5mA
< 6mA
< 5mA
Résistance du courant avec
un changement de tension de
±
20%AC
< 6mA
< 6mA
< 5mA
< 5mA
< 6mA
< 5mA
Température fonctionnement
de 0 à 40°C
Humidité relative
approx. 80%, sans condensation
Classe de protection
1
Poids (approx.)
7.7 kg
5.8 kg
Dimensions (L x W x H, en mm)
437 x 340 x 88
333 x 340 x 88
