background image

6

35

Schützen Sie die angeschlossenen Verbraucher vor Betriebsstörungen sowie der Zuführung von Überspannungen.
Verwenden Sie das Netzteil nicht als Ladegerät.
Bei der Reihenschaltung mehrerer Netzteile kann eine berührungsgefährliche Spannung (größer als 35V DC) entstehen, 
welche u. U. lebensgefährlich sein kann.
Tragen Sie bei der Bedienung des Gerätes keine leitenden Metallgegenstände oder Schmuckstücke wie Ketten, Armbänder, 
Ringe, usw.
Das Gerät darf nicht an Menschen oder Tieren angewendet werden.
Das Gerät sollte keiner mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden. 
Das  Gerät  darf  nicht  extremen Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht,  intensiver Vibration  oder  Feuchtigkeit  ausgesetzt 
werden.,
Das Gerät ist stets auf eine stabile, ebene Oberfläche zu stellen.
Der Betrieb des Geräts erzeugt Wärme. Stecken Sie niemals Gegenstände zwischen die Kühlelemente des Gerätes oder 
behindern Sie sein Belüftung in irgendeiner Form. Das Gerät wird hauptsächlich durch Umluft gekühlt.
Keine offenen Flammen oder Behälter mit Flüssigkeiten in die Nähe oder auf das Gerätes stellen.
Achtung! Im Gerät befindliche Kondensatoren können selbst dann noch unter Spannung stehen, wenn das Gerät bereits 
von der Stromquelle getrennt wurde.
Schalten Sie das Gerät nie sofort ein, nachdem es von einem kalten Raum in einen wärmeren Raum gebracht wurde. 
Kondenswasser im Innern kann das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet und warten Sie, bis es sich der 
Umgebungstemperatur angepasst hat.
Achten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes darauf, dass Ihre Hände, Schuhe, Bekleidung, der Fußboden sowie das Gerät 
selbst trocken sind.
Ziehen  Sie  bei  Gewitter  den  Netzstecker  des  Gerätes  aus  der  Netzsteckdose,  um  Schäden  aufgrund  von  überhöhter 
Spannung zu vermeiden.
In  gewerblichen  Einrichtungen  sind  die  Unfallverhütungsvorschriften  des  Verbandes  der  gewerblichen 
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
In  Schulen,  Ausbildungsstätten,  Hobby-  und  Selbsthilfewerkstätten  ist  der  Umgang  mit  elektrischen  Geräten  durch 
geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und 
gegen  unbeabsichtigten  Betrieb  zu  sichern.  Es  ist  anzunehmen,  dass  ein  gefahrloser  Betrieb  nicht  mehr  möglich  ist, 
wenn:

-Das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
-das Gerät nicht mehr arbeitet,
-nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen,
-nach schweren Transportbeanspruchungen.

Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug und sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden!
Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt 
werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an 
unseren technischen Kundendienst oder einen anderen Fachmann.

Liste der Bedienungselemente

Bitte vergleichen Sie hierzu die Gerätezeichnungen (siehe Faltblatt Seite 3)!

(a) = Ausgang A  „A-OUTPUT“
(b) = Ausgang B  „B-OUTPUT“
(c) = Ausgang C  „C-OUTPUT“

Vorderseite

(1) 

Stromanzeige

 (leuchtet rot, wenn das Netzteil eingeschaltet ist)

(2) 

EIN/AUS-Schalter

 (I = AN / 0 = AUS).

(3)

 Ausgangsbuchsen Ausgang DC

 rot (+) blau (-) (Sicherheitsbuchsen 4mm)

(4) 

Strom- und Spannungsanzeige

 („A“ = Ausgangsstrom und „V“ = Spannung)

(5) 

Drehregler 

„V“ (Einstellung der Ausgangsspannung „Coarse“ / „Fine“ = Grob / Feineinstellung)








Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!

Technische specificatie

Bestnr.

511140

511142

511144

511143

511141

511146

Modelnummer

VSP 2403 HE

VSP 2405 HE VSP 2206 HE VSP 1220 HE VSP 1410 HE VSP 1605 HE

Werkingsspanning

230 V~ AC +/-20% 

Capaciteitsfrequentie

47-53 Hz

Capaciteitsverbruik (max.)

max. 350VA max. 500VA max. 350VA max. 500VA max. 500VA  max. 500VA

Capaciteitsafgifte

249W

409W

249W

409W

409W

334W

Uitgangsspanning (DC), Uitgang A

0,1 -40V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -40V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -20V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -20V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -40V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -65V
oneindig 

schakelbaar

Uitgangsspanning (DC), Uitgang B

0,1 -40V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -40V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -20V
oneindig 

schakelbaar

0,1 -6V

oneindig 

schakelbaar

0,1 -6V

oneindig 

schakelbaar

0,1 -6V

oneindig 

schakelbaar

Uitgangsspanning (DC), Uitgang C

0,1 -6V

oneindig 

schakelbaar

0,1 -6V

oneindig 

schakelbaar

0,1 -6V

oneindig 

schakelbaar

n/t

Uitgangsstroom (DC), Uitgang A

0,1 -3.0A

oneindig 

schakelbaar

0,1 -5.0A

oneindig 

schakelbaar

0,1 -6.0A

oneindig 

schakelbaar

0,1 -20A

oneindig 

schakelbaar

0,1 -10A

oneindig 

schakelbaar

0,1 -5A

oneindig 

schakelbaar

Uitgangsstroom (DC), Uitgang B

0,1 -3.0A

oneindig 

schakelbaar

0,1 -5.0A

oneindig 

schakelbaar

0,1 -6.0A

oneindig 

schakelbaar

1,5A 

Uitgangsstroom (DC), Uitgang C

1,5A 

n/t

Zekering F1 

T2,5A

T3,15A

T2,5A

T3,15A

T3,15A

T3,15A

Rimpel bij normale belasting

a) 0,025% or 
Vmax.
a) 0,025% or 
Vmax.
a) 0,005% or 
Vmax.

a)  0,0125% 
or Vmax.
a)  0,0125% 
or Vmax.
a) 0,005% or 
Vmax.

a) 0,025% or 
Vmax.
a) 0,025% or 
Vmax.
a) 0,005% or 
Vmax.

a) 0,025% or 
Vmax.
a) 0,005% or 
Vmax.

a)  0,0125% 
or Vmax.
a) 0,005% or 
Vmax.

a) 0,0125% or 
Vmax.
a)  0,005%  or 
Vmax.

Spanningsstabiliteit (U) met 100% 
belastingschommeling

a) 0,04% or 

Vmax.

a) 0,03% or 

Vmax.

a) 0,04% or 

Vmax.

a) 0,13% or 

Vmax.

a) 0,03% or 

Vmax.

a) 0,03% or 

Vmax.

Spanningsstabiliteit met 

±

20%AC 

spanningsverandering

a) 0,005% or 

Vmax.

a) 0,0025% 

or Vmax.

a) 0,005% or 

Vmax.

a) 0,005% or 

Vmax.

a) 0,0025% 

or Vmax.

a) 0,0025% or 

Vmax.

Spanningsstabiliteit (I) met 100% 
belastingschommeling

< 6mA

< 6mA

< 5mA

< 5mA

< 6mA

< 5mA

Stroomstabiliteit met 

±

20%AC 

spanningsverandering

< 6mA

< 6mA

< 5mA

< 5mA

< 6mA

< 5mA

Werkingstemperatuur

0 tot 40°C

Relatieve vochtigheid

ongeveer 80%, niet-condenserend

Beschermingsklasse:

1

Gewicht (ca.)

7,7 kg 

5,8 kg 

Afmetingen (L x B x H, in mm) 

437x340x88

333x340x88

Summary of Contents for 51 42 11

Page 1: ...und Ausstattung vorbehalten Copyright 2007 by Voltcraft Imprint These operating instructions are published by Voltcraft 92242 Hirschau Germany Phone 49 180 586 582 723 8 No reproduction including tran...

Page 2: ...eitung besch digen was mit Risiken wie Kurzschluss Brand elektrischer Stromschlag usw verbunden ist Das gesamte Produkt darf nicht ver ndert oder umgebaut werden Die Sicherheitsanweisungen in dieser B...

Page 3: ...chten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den und bei Sach und Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshi...

Page 4: ...aben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder einen anderen Fachmann Liste der Bedienungselemente Bitte vergleichen...

Page 5: ...ird Buchstaben in der Ger teskizze zeigen die Zusammengeh rigkeit der jeweiligen Anzeigen und Regelelemente Bitte beachten Sie die Liste der Bedienungselemente Schalten Sie das Ger t mit dem EIN AUS S...

Page 6: ...lteten Zustand des Ger ts und schalten es an Dr cken Sie den Tastschalter 16 oder 17 des erforderlichen Operationsmodus SERIES oder SERIES TRACKING 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 33 regelaar van uitgang A tegeli...

Page 7: ...bel stromlos zu machen bevor Sie die Steuerkabel entfernen Die SENSE OUT Klemmstellen bleiben bei der Nutzung der Sense Funktion frei 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 32 9 Let op dat deze functie niet...

Page 8: ...de bedrijfsmodus SERIES TRACKING Achterkant 18 draadklem strook voor Remote functie en Sense functie 19 netingangsbus 20 zekeringhouder Bediening Er is een Europanetsnoer met aardingscontacten nodig...

Page 9: ...raat moet altijd op een stabiel egaal oppervlak geplaatst worden Door gebruik van het apparaat ontstaat warmte Steek nooit voorwerpen tussen de koeler openingen van het apparaat of belemmer hoe dan oo...

Page 10: ...40 VDC max 10A 0 6 VDC max 1 5 A Item No 51 11 43 VSP 1220 HE 0 20 VDC max 20A 0 6 VDC max 1 5 A Item No 51 11 46 VSP 1605 HE 0 60 VDC max 5A 0 6 VDC max 1 5 A Item No 51 11 40 VSP 2403 HE 0 40 VDC ma...

Page 11: ...jzondere deugdelijkheid en permanente innovaties op het gebied van meet laad en netwerktechnologie n Met Voltcraft Plus kunt u net als een professionele gebruiker vakkundige werkzaamheden verrichten m...

Page 12: ...Turn controls V sets output voltage Coarse and Fine 6 Turn controls A sets current limiting Coarse and Fine 7 CV LED green LED CV indicates the active voltage 8 CC LED red LED CC indicates the curren...

Page 13: ...connect the mains power supply Ascertain that the loads are switched off Verify that an appropriate output voltage is set 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Branchez les consommateurs sur les sorties respectiv...

Page 14: ...A et B Si d autres sorties sont mont es en s rie il est possible d atteindre les tensions de sortie pouvant aller jusqu 80V puisque les deux sont ajout es Le flux de courant atteint max 6 A Retirez t...

Page 15: ...vous pouvez aussi brancher les consommateurs Remettez maintenant l appareil en service l aide de l interrupteur MARCHE ARRET 2 La limitation de courant est maintenant activ e le flux de courant maxim...

Page 16: ...appareil froid dans le raccord se trouvant au dos de l appareil et la fiche secteur une prise de courant alternatif de 230V 50Hz Mettez maintenant l appareil en marche en actionnant l interrupteur Mar...

Page 17: ...ilation d une mani re quelconque L appareil est en majeure partie refroidi par l air ambiant Ne placez pas de flammes ouvertes ou de r cipients contenant des liquides proximit ou sur l appareil Attent...

Page 18: ...eil Sortie A Sortie B Sortie C Best Nr 51 11 41 VSP 1410 HE 0 40 VDC max 10A 0 6 VDC max 1 5 A Best Nr 51 11 43 VSP 1220 HE 0 20 VDC max 20A 0 6 VDC max 1 5 A Best Nr 51 11 46 VSP 1605 HE 0 60 VDC max...

Reviews: