background image

Technische Daten

Best Nr.

511140

511142

511144

511143

511141

511146

Modell Nr.

VSP 2403 HE VSP 2405 HE VSP 2206 HE VSP 1220 HE VSP 1410 HE VSP 1605 HE

Betriebsspannung

230 V~ AC ±20%

Netzfrequenz

47-53 Hz

Leistungsaufnahme (max.)

max. 350VA

max. 500VA

max. 350VA

max. 500VA

max. 500VA 

max. 500VA

Ausgangsleistung

249W

409W

249W

409W

409W

334W

Ausgangsspannung (DC)  
Ausgang-A

0,1-40V 

stufenlos 

einstellbar

0,1-40V

stufenlos 

einstellbar

0,1-20V

stufenlos 

einstellbar

0,1-20V 

stufenlos 

einstellbar

0,1-40V

stufenlos 

einstellbar

0,1-65V

stufenlos 

einstellbar

Ausgangsspannung (DC)  
Ausgang-B

0,1-40V

stufenlos 

einstellbar

0,1-40V

stufenlos 

einstellbar

0,1-20V

stufenlos 

einstellbar

0,1-6V

stufenlos einstellbar

Ausgangsspannung (DC) 
Ausgang-C

0,1-6V

stufenlos einstellbar

n/a

Ausgangsstrom (DC) 
Ausgang-A

0,1-3,0A

stufenlos 

einstellbar

0,1-5,0A

stufenlos 

einstellbar

0,1-6,0A

stufenlos 

einstellbar

0,1-20A

stufenlos 

einstellbar

0,1-10A

stufenlos 

einstellbar

0,1-5A

stufenlos 

einstellbar

Ausgangsstrom (DC) 
Ausgang-B

0,1-3,0A

stufenlos 

einstellbar

0,1-5,0A

stufenlos 

einstellbar

0,1-6,0A

stufenlos 

einstellbar

1,5A

Ausgangsstrom (DC) 
Ausgang-C

1,5A

n/a

Sicherung F1 

T2,5A

T3,15A

T2,5A

T3,15A

T3,15A

T3,15A

Restwelligkeit bei 
Normallast 

a) 0,025% von 
Vmax,
b) 0,025% von 
Vmax,
c) 0,005% von 
Vmax

a)  0,0125% 
von Vmax,
b)  0,0125% 
von Vmax,
c) 0,005% von 
Vmax

a) 0,025% von 
Vmax,
b) 0,025% von 
Vmax,
c) 0,005% von 
Vmax

a) 0,025% von 
Vmax,
b) 0,005% von 
Vmax,

a)  0,0125% 
von Vmax,
b) 0,005% von 
Vmax,

a)  0,0125% 
von Vmax,
b) 0,005% von 
Vmax,

Voltstabilität (U) mit 100% 
Lastschwankung

< 0,04% von 

Vmax

< 0,03% von 

Vmax

< 0,04% von 

Vmax

< 0,13% von 

Vmax

< 0,03% von 

Vmax

< 0,03% von 

Vmax

Voltstabilität mit ±20%AC 
Voltveränderung

< 0,005% von 

Vmax

< 0,0025% 

von Vmax

< 0,005% von 

Vmax

< 0,005% von 

Vmax

< 0,0025% 

von Vmax

< 0,0025% 

von Vmax

Stromstabilität (I) mit 100% 
Lastschwankung

< 6mA

< 6mA

< 5mA

< 5mA

< 6mA

< 5mA

Stromstabilität mit ±20%AC 
Voltveränderung

< 6mA

< 6mA

< 5mA

< 5mA

< 6mA

< 5mA

Betriebstemperatur

0 to 40°C

Relative Luftfeuchtigkeit

ca. 80%, nicht kondensierend

Schutzklasse

1

Gewicht (ca.) 

7,7 kg

5,8 kg

Abmessungen 
(L x B x H, in mm) 

437 x 340 x 88

333 x 340 x 88

30

11

Bij de serieschakeling van verscheidene netvoedingsapparaten kan een contactgevaarlijke spanning (groter dan 35V DC) 
ontstaan die eventueel levensgevaarlijk kan zijn.
Draag bij de bediening van het apparaat geen geleidende metalen voorwerpen of sieraden zoals kettingen, armbanden, 
ringen enz.
Het apparaat mag niet op mensen of dieren toegepast worden.
Het apparaat mag aan geen enkele mechanische belasting blootgesteld worden. 
Het apparaat mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, direct zonlicht, intensieve trilling of vocht.
Het apparaat moet altijd op een stabiel, egaal oppervlak geplaatst worden.
Door gebruik van het apparaat ontstaat warmte. Steek nooit voorwerpen tussen de koeler openingen van het apparaat of 
belemmer hoe dan ook nooit de ventilatie van het apparaat. Het apparaat wordt grotendeels door circulatielucht gekoeld.
Geen open vuur of vaten met vloeistoffen in de buurt van of op het apparaat zetten.
Opgelet! Condensators die zich in het apparaat bevinden, kunnen zelfs dan nog onder spanning staan als het apparaat al 
van de stroombron gescheiden is.
Zet het apparaat nooit meteen aan nadat het van een koude ruimte in een warmere ruimte gebracht is. Condenswater in 
het inwendige van het apparaat kan het apparaat vernielen. Laat het apparaat uitgeschakeld en wacht tot het zich aan de 
omgevingstemperatuur aangepast heeft.
Let er vóór inbedrijfstelling van het apparaat op dat uw handen, schoenen, kleding, de vloer en het apparaat zelf droog 
zijn.
Trek  bij  onweer  de  stekker  van  het  apparaat  uit  het  stopcontact  om  schade  op  grond  van  verhoogde  spanning  te 
vermijden.
In  industriële  inrichtingen  moeten  de  veiligheidsvoorschriften  van  de  industriële  bedrijfsverenigingen  voor  elektrische 
installaties en bedrijfsmiddelen opgevolgd worden.
In scholen, opleidingscentra, hobby- en doe-het-zelfwerkplaatsen moet geschoold personeel verantwoordelijk toezicht 
houden op de hantering van meetapparaten.
Als er vanuit gegaan moet worden dat gevaarloos gebruik niet meer mogelijk is, moet het apparaat buiten werking gesteld 
en tegen onopzettelijk gebruik beveiligd worden. Er moet vanuit gegaan worden dat gevaarloos gebruik niet meer mogelijk 
is als het apparaat

i. zichtbare beschadigingen vertoont.
ii. het niet meer doet.
iii. langere tijd onder ongunstige omstandigheden opgeslagen is geweest.
iv. bij een transport zwaar te lijden heeft gehad.

Dit apparaat is geen kinderspeelgoed en moet buiten bereik van kinderen bewaard worden!
Onderhoud,  aanpassings-  en  reparatiewerkzaamheden  mogen  uitsluitend  door  een  vakman  of  een  vakwerkplaats 
uitgevoerd worden.
Hebt u nog vragen die niet in deze bedieningshandleiding beantwoord worden? Neem dan contact op met onze technische 
klantenservice of met een andere vakman.

Lijst van bedieningselementen

Vergelijk hiertoe de tekeningen van het apparaat (zie vouwblad pagina 3)! 

(a) = uitgang A  “A-OUTPUT”
(b) = uitgang B  “B-OUTPUT”
(c) = uitgang C  “C-OUTPUT”

Voorkant

(1)   stroomindicatie (Net-led brandt rood zodra het apparaat ingeschakeld is). 
(2)   aan/uit-schakelaarr (I = AAN / 0 = UIT)
(3)   uitgangsbussen gelijkstroom uitgang (rood = +, blauw = -)
(4)   indicatie voor uitgangsstroom “A” en voor uitgangsspanning “V”
(5)   draairegelaars “V” voor spanningsafstelling („Coarse“ / „Fine“ =  ruw / fijne)
(6)   draairegelaars “A” voor uitgangsstroombegrenzing („Coarse“ / „Fine“ =  ruw / fijne)
(7)   led-indicaties van de spanningsbegrenzing (CV-groen)
(8)   actieve stroombegrenzing (CC-rood)







Summary of Contents for 51 42 11

Page 1: ...und Ausstattung vorbehalten Copyright 2007 by Voltcraft Imprint These operating instructions are published by Voltcraft 92242 Hirschau Germany Phone 49 180 586 582 723 8 No reproduction including tran...

Page 2: ...eitung besch digen was mit Risiken wie Kurzschluss Brand elektrischer Stromschlag usw verbunden ist Das gesamte Produkt darf nicht ver ndert oder umgebaut werden Die Sicherheitsanweisungen in dieser B...

Page 3: ...chten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den und bei Sach und Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshi...

Page 4: ...aben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder einen anderen Fachmann Liste der Bedienungselemente Bitte vergleichen...

Page 5: ...ird Buchstaben in der Ger teskizze zeigen die Zusammengeh rigkeit der jeweiligen Anzeigen und Regelelemente Bitte beachten Sie die Liste der Bedienungselemente Schalten Sie das Ger t mit dem EIN AUS S...

Page 6: ...lteten Zustand des Ger ts und schalten es an Dr cken Sie den Tastschalter 16 oder 17 des erforderlichen Operationsmodus SERIES oder SERIES TRACKING 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 33 regelaar van uitgang A tegeli...

Page 7: ...bel stromlos zu machen bevor Sie die Steuerkabel entfernen Die SENSE OUT Klemmstellen bleiben bei der Nutzung der Sense Funktion frei 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 32 9 Let op dat deze functie niet...

Page 8: ...de bedrijfsmodus SERIES TRACKING Achterkant 18 draadklem strook voor Remote functie en Sense functie 19 netingangsbus 20 zekeringhouder Bediening Er is een Europanetsnoer met aardingscontacten nodig...

Page 9: ...raat moet altijd op een stabiel egaal oppervlak geplaatst worden Door gebruik van het apparaat ontstaat warmte Steek nooit voorwerpen tussen de koeler openingen van het apparaat of belemmer hoe dan oo...

Page 10: ...40 VDC max 10A 0 6 VDC max 1 5 A Item No 51 11 43 VSP 1220 HE 0 20 VDC max 20A 0 6 VDC max 1 5 A Item No 51 11 46 VSP 1605 HE 0 60 VDC max 5A 0 6 VDC max 1 5 A Item No 51 11 40 VSP 2403 HE 0 40 VDC ma...

Page 11: ...jzondere deugdelijkheid en permanente innovaties op het gebied van meet laad en netwerktechnologie n Met Voltcraft Plus kunt u net als een professionele gebruiker vakkundige werkzaamheden verrichten m...

Page 12: ...Turn controls V sets output voltage Coarse and Fine 6 Turn controls A sets current limiting Coarse and Fine 7 CV LED green LED CV indicates the active voltage 8 CC LED red LED CC indicates the curren...

Page 13: ...connect the mains power supply Ascertain that the loads are switched off Verify that an appropriate output voltage is set 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Branchez les consommateurs sur les sorties respectiv...

Page 14: ...A et B Si d autres sorties sont mont es en s rie il est possible d atteindre les tensions de sortie pouvant aller jusqu 80V puisque les deux sont ajout es Le flux de courant atteint max 6 A Retirez t...

Page 15: ...vous pouvez aussi brancher les consommateurs Remettez maintenant l appareil en service l aide de l interrupteur MARCHE ARRET 2 La limitation de courant est maintenant activ e le flux de courant maxim...

Page 16: ...appareil froid dans le raccord se trouvant au dos de l appareil et la fiche secteur une prise de courant alternatif de 230V 50Hz Mettez maintenant l appareil en marche en actionnant l interrupteur Mar...

Page 17: ...ilation d une mani re quelconque L appareil est en majeure partie refroidi par l air ambiant Ne placez pas de flammes ouvertes ou de r cipients contenant des liquides proximit ou sur l appareil Attent...

Page 18: ...eil Sortie A Sortie B Sortie C Best Nr 51 11 41 VSP 1410 HE 0 40 VDC max 10A 0 6 VDC max 1 5 A Best Nr 51 11 43 VSP 1220 HE 0 20 VDC max 20A 0 6 VDC max 1 5 A Best Nr 51 11 46 VSP 1605 HE 0 60 VDC max...

Reviews: