background image

  

GEBRUIKSAANWIJZING

VERSIE 08/13

POWERBANK LI-ION 5200

BESTELNR.: 55 62 49

BEDOELD GEBRUIK

'

it 

S

roduct dient als mobiele reser

Y

eaccu en is geschikt 

Y

oor het o

S

laden 

Y

an de batterijen 

Y

an mobiele a

SS

araten met Micro-USB o

I

 Mini-USB-aansluitingen

 

2

ok kunnen er 

a

SS

araten 

Y

an A

SS

le met een 

-

S

olige aansluiting mee o

S

geladen worden

 

'

e interne, 

Y

ast 

ingebouwde batterij wordt 

Y

ia de USB-aansluiting o

S

geladen

 

+

et 

S

roduct beschikt o

Y

er een 

ladingsindicator en is be

Y

eiligd tegen o

Y

erbelasting, o

Y

erladen en kortsluiting

+

et 

S

roduct mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de o

S

en lucht

 

&

ontact met 

Y

ocht, bij

Y

 in de badkamer, moet absoluut worden 

Y

oorkomen

In 

Y

erband met 

Y

eiligheid en normering 

&

E

 zijn geen aan

S

assingen en

o

I

 wijzigingen aan dit 

S

roduct toegestaan

 Indien het 

S

roduct 

Y

oor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier

Y

oor 

beschre

Y

en, kan het 

S

roduct worden beschadigd

 Bo

Y

endien kan bij 

Y

erkeerd gebruik een 

ge

Y

aarlijke situatie ontstaan met als ge

Y

olg bij

Y

oorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok 

enzo

Y

oort

 

/

ees de gebruiksaanwijzing 

Y

olledig door en gooi hem niet weg

 

+

et 

S

roduct mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld

+

et 

S

roduct 

Y

oldoet aan de nationale en Euro

S

ese wettelijke 

Y

oorschri

I

ten

 Alle 

Y

ermelde 

bedrij

I

s- en 

S

roductnamen zijn handelsmerken 

Y

an de res

S

ectie

Y

elijke eigenaren

 Alle rechten 

Y

oorbehouden

LEVERINGSOMVANG

• Powerbank
• USB-kabel
• 

 

[

 ada

S

ter 

Micro-USB, Mini-USB en 

-

S

olige A

SS

le-stekker

• Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de 
veiligheidsinstructies. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen 
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, 
kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane 
schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke 
gevallen de garantie.
a) Personen / Product

• 

+

et 

S

roduct is geen s

S

eelgoed

 

+

oud het buiten bereik 

Y

an kinderen en 

huisdieren

• 

/

aat 

Y

er

S

akkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren

 

'

it kan ge

Y

aarlijk materiaal 

worden 

Y

oor s

S

elende kinderen

• Bescherm het 

S

roduct tegen e

[

treme tem

S

eraturen, direct zonlicht, sterke 

schokken, hoge lucht

Y

ochtigheid, 

Y

ocht, ont

Y

lambare gassen, dam

S

en en 

o

S

losmiddelen

• 

=

et het 

S

roduct niet onder mechanische druk

•  Als het niet langer mogelijk is het 

S

roduct 

Y

eilig te bedienen, stel het dan buiten 

bedrij

I

 en zorg er

Y

oor dat niemand het 

S

er ongeluk kan gebruiken

 Veilige 

bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het 

S

roduct:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer o

S

 juiste wijze werkt, 

 - tijdens lange 

S

eriode is o

S

geslagen onder slechte omstandigheden, o

I

 

 - onderhe

Y

ig is geweest aan ernstige 

Y

er

Y

oergerelateerde druk

• Behandel het 

S

roduct met zorg

 Schokken, botsingen o

I

 zel

I

s een 

Y

al 

Y

an een 

be

S

erkte hoogte kan het 

S

roduct beschadigen

• 

1

eem alstublie

I

t ook de 

Y

eiligheids- en gebruiksaanwijzingen 

Y

an alle andere 

a

SS

araten in acht die met het 

S

roduct zijn 

Y

erbonden

• Gebruik het 

S

roduct nooit meteen nadat het 

Y

anuit een koude naar een warme 

ruimte is o

Y

ergebracht

 

'

e condens die hierbij wordt ge

Y

ormd, kan in be

S

aalde 

ge

Y

allen het 

S

roduct onherstelbaar beschadigen

 

/

aat het a

SS

araat eerst o

S

 

kamertem

S

eratuur komen 

Y

oordat het aangesloten en gebruikt wordt

 

'

it kan 

soms een aantal uur duren

• 

/

aat het a

SS

araat nooit zonder toezicht achter als het aan staat

• Als het 

S

roduct wordt gebruikt, wordt de behuizing warm

 

=

org 

Y

oor 

Y

oldoende 

Y

entilatie

 

'

ek de behuizing nooit a

I

• 

=

org er

Y

oor dat het kabel niet ge

S

let, geknikt o

I

 door scher

S

e kanten beschadigd 

kan worden

b) Accu’s

• 

'

e o

S

laadbare batterij is ingebouwd in de 

S

roduct en kan niet worden 

Y

er

Y

angen

•  Beschadig nooit de o

S

laadbare batterij

 

+

et omhulsel 

Y

an de o

S

laadbare batterij 

beschadigen kan e

[S

losiege

Y

aar o

I

 brand 

Y

eroorzaken

•  U mag de contact

S

unten 

Y

an de o

S

laadbare batterij nooit kortsluiten

 Gooi nooit 

de batterij o

I

 de 

S

roduct in het 

Y

uur

 Er bestaat ge

Y

aar o

S

 brand o

I

 e

[S

losie

• 

/

aad de o

S

laadbare batterij regelmatig o

S

, zel

I

s wanneer u de 

S

roduct niet 

gebruikt

 Vanwege de technologie 

Y

an de o

S

laadbare batterij, hoe

I

t u de 

o

S

laadbare batterij niet eerst te ontladen

• 

/

aad de o

S

laadbare batterij 

Y

an de 

S

roduct nooit zonder toezicht o

S

• Plaats de 

S

roduct tijdens het o

S

laden o

S

 een o

SS

er

Y

lak dat niet hittege

Y

oelig is

 

+

et is normaal dat een zekere hoe

Y

eelheid hitte 

Y

rijkomt tijdens het o

S

laden

c) Diversen

• 

5

aad

S

leeg een e

[S

ert wanneer u twij

I

elt o

Y

er het juiste gebruik, de 

Y

eiligheid o

I

 

het aansluiten 

Y

an het a

SS

araat

• 

2

nderhoud, aan

S

assingen en re

S

araties mogen alleen uitge

Y

oerd worden door 

een e

[S

ert o

I

 in een daartoe be

Y

oegde winkel

Indien u 

Y

ragen hee

I

t o

Y

er de correcte aansluiting o

I

 het gebruik o

I

 als er 

S

roblemen zijn waar 

u in de gebruiksaanwijzing geen o

S

lossing 

Y

oor kunt 

Y

inden, neemt u dan contact o

S

 met 

onze technische hel

S

desk o

I

 met een andere elektromonteur

Voltcra

I

t

Š

/

indenweg 

'

-

 

+

irschau, 

7

el

 

 

 

 

 

 

 

INGEBRUIKNAME

Controleer voor iedere keer dat u het product gebruikt in hoeverre de interne 
accu opgeladen is. Laad de interne accu voor ieder gebruik volledig op.
Verzeker uzelf ervan dat de aansluitwaarden van uw mobiele apparaat met de 
aansluitwaarden van het product overeenstemmen (zie Technische Gegevens)
De aansluitingen IN en OUT mogen nooit en te nimmer tegelijkertijd gebruikt 
worden. Eén van deze twee aansluitingen moet te allen tijde vrij blijven.
Gebruik uitsluitend de meegeleverde accessoires.
Sluit de USB-uitgangen niet kort.
De USB-kabel is niet geschikt voor gegevensoverdracht.

a) Opladen van de interne accu

 Steek de klinkstekker 

Y

an de Micro-USB-ada

S

ter in de klinkstekkerbus 

Y

an de USB-kabel

 Steek de Micro-USB-stekker in de aan de zijkant 

Y

an het 

S

roduct aangebrachte ingang 

IN

 Steek de USB-stekker 

Y

an de USB-kabel in de USB-aansluiting 

Y

an een com

S

uter o

I

 een 

Y

ergelijkbare USB-stroombron

 

'

Y

ier 

/

E

Y

an de laadtoestandindicator beginnen te 

kni

SS

eren

 

'

e interne accu is 

Y

olledig o

S

geladen zodra alle 

Y

ier de 

/

E

s blij

Y

en branden

 

2

ntko

SS

el het 

S

roduct 

Y

an de USB-stroombron zodra de interne accu 

Y

olledig o

S

geladen 

is

 

+

et 

S

roduct is nu klaar om gebruikt te worden

'

e o

S

laadduur bedraagt ma

[

imaal 

 

±

 

 uur, a

I

hankelijk 

Y

an de mate waarin de accu al 

is o

S

geladen

Als u het 

S

roduct slechts zelden gebruikt, be

Y

elen wij u aan de interne accu om de drie 

maanden 

Y

olledig o

S

 te laden om zo het ma

[

imale 

S

restatie

Y

ermogen te behouden

b) Ladingstoestand controleren

 

.

o

SS

el de USB-kabel los 

Y

an het a

SS

araat

 

'

ruk o

S

 de toets   aan de 

S

roduct om de ladingstoestand te tonen:

 -

 

/

E

'

 licht o

S

: interne accu 

Y

oor 

 

 geladen

 -

 

/

E

s lichten o

S

: interne accu 

Y

oor 

 

 geladen

 -

 

/

E

s lichten o

S

: interne accu 

Y

oor 

 

 geladen

 -

 

/

E

s lichten o

S

: interne accu 

Y

oor 

 

 geladen

1

 seconden inacti

Y

iteit schakelt het zichzel

I

 automatisch uit

c) Mobiel apparaat opladen

 

.

ies 

pp

Y

an de drie ada

S

ters die o

S

 uw mobiele a

SS

araat 

S

ast

 Steek de klinkstekker 

Y

an de ada

S

ter in de klinkstekkerbus 

Y

an de USB-kabel

 Verbind de ada

S

ter met de 

S

assende aansluiting 

Y

an het mobiele a

SS

araat

 Verbind de USB-stekker 

Y

an de USB-kabel met de uitgang 

OUT

, die zich aan de zijkant 

Y

an het a

SS

araat be

Y

indt

 U kunt ook 

 a

SS

araten o

S

 hetzel

I

de moment o

S

laden aangezien het 

S

roduct met 

 

OUT

 

uitgangen is uitgerust

 

'

e laadstroom zal dieno

Y

ereenkomstig worden 

Y

erminderd  

 

[

 

 V

'&

, ma

[

 

 mA o

I

 

 

[

 

 V

'&

 mA

Summary of Contents for 55 62 49

Page 1: ...anten beschädigt wird b Akkus er kku ist im Produkt Iest eingebaut Sie k nnen den kku nicht wechseln Beschädigen Sie den kku niemals urch Beschädigung der lle des kkus besteht Slosions und BrandgeIahr Schlie en Sie die ontakte nschl sse des kkus niemals kurz WerIen Sie den kku bzw das Produkt nicht ins Feuer s besteht Slosions und BrandgeIahr aden Sie den kku regelmä ig nach auch wenn das Produkt ...

Page 2: ...b niemals ur 5einigung gen gt ein trockenes weiches und sauberes 7uch r cken Sie nicht zu stark auI das ehäuse dies kann zu ratzsSuren I hren Staub kann mit ilIe eines langhaarigen weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entIernt werden ENTSORGUNG a Produkt Elektronische eräte sind WertstoIIe und geh ren nicht in den ausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner ebensdauer gem...

Page 3: ...an e Slosion or a re 1eYer short circuit the contacts oI the rechargeable batter o not throw the batter or the Sroduct into re 7here is a danger oI re and e Slosion harge the rechargeable batter regularl eYen iI ou do are not using the Sroduct ue to the rechargeable batter technolog being used ou do not need to discharge the rechargeable batter rst 1eYer charge the rechargeable batter oI the Srodu...

Page 4: ...onghaired soIt and clean brush and a Yacuum cleaner to easil remoYe dust DISPOSAL a Product Electronic deYices are rec clable waste and must not be disSosed oI in the household waste At the end oI its serYice liIe disSose oI the Sroduct according to the releYant statutor regulations 7he built in batter must be disSosed oI b a sSecialist b Rechargeable batteries ou as the end user are reTuired b la...

Page 5: ...biante Selon les cas cela Seut Srendre Slusieurs heures 1e Iaites jamais Ionctionner le Sroduit sans surYeillance e bovtier chauIIe Sendant son Ionctionnement Veillez j aYoir une apration suI sante e bovtier ne doit Sas rtre recouYert Assurez Yous Tue le ckble ne soit Sas endommagp Sar des Sincements Sliages et arrtes YiYes b Accumulateurs accumulateur est intpgrp au Sroduit il n est Sas remSlaoab...

Page 6: ...îtier et nuire au bon fonctionnement de l appareil AYant de dpmarrer le netto age dpbranchez le ckble USB du Sroduit 1e Slongez Sas le Sroduit dans de l eau Vous n aYez Sas besoin d ouYrir ou de dpmontez l aSSareil car celui ci ne comSrend Sas des plpments Tui sont sujet j une maintenance Pour le netto age un simSle chiIIon sec dou et SroSre suI t 1 aSSu ez Sas troS Iort sur le bovtier Sour pYiter...

Page 7: ... niet geSlet geknikt oI door scherSe kanten beschadigd kan worden b Accu s e oSlaadbare batterij is ingebouwd in de Sroduct en kan niet worden YerYangen Beschadig nooit de oSlaadbare batterij et omhulsel Yan de oSlaadbare batterij beschadigen kan e SlosiegeYaar oI brand Yeroorzaken U mag de contactSunten Yan de oSlaadbare batterij nooit kortsluiten Gooi nooit de batterij oI de Sroduct in het Yuur ...

Page 8: ...eerd kunnen worden maak het Sroduct dus nooit oSen haal het nooit uit elkaar Schoonmaken met een droog zacht en schoon doekje is Yoldoende ruk niet te hard oS de behuizing omdat hierdoor krassen kunnen ontstaan StoI kan gemakkelijk Yerwijderd worden met behulS Yan een langharig zacht en schoon kwastje oI een stoIzuiger VERWIJDERING a Product Elektronische aSSaraten zijn rec clebare stoIIen en hore...

Reviews: