Colofon
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie
in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
c) Hoofdmenubalk
File
Set Capture File...
Kies waar de video-opnames (avi) in het geheugen moeten
worden opgeslagen. De aanduiding “.avi” moet ook
aangegeven worden. U wordt gevraagd de bestandsgrootte
in te voeren.
Allocate File Space...
Grootte van de plaats in het geheugen instellen, de
beschikbare grootte wordt getoond. In het menuonderdeel
“Capture File Size” kan de grootte in megabyte (MB)
ingevoerd worden.
Save Captured Video...
Opslaan van een opgenomen videofilm.
Exit
Programma beëindigen.
Devices
Telescope Driver
Kies voor dit product menuonderdeel “Telescope Driver”.
Options
Preview
Weergave beelden in- en uitschakelen.
Video Capture Filter...
zie “d) Beeldinstellingen”
Video Capture Pin...
Video Format (videoformaat):
■ Video Standard (videostandaard, niet te veranderen),
■ Frame Rate (beeldsnelheid instellen, 30 beelden/s niet
veranderen), ■ Color space / Compression (kleurruimte /
compressie, vooraf ingesteld op RGB 24, niet veranderen),
■ Output Size (oplossend vermogen, vooraf ingesteld op
640 x 480, niet veranderen)
Compression (compressie):
niet te veranderen
Met “Apply” en dan “OK” de instellingen bevestigen.
Capture
Start Capture
Start een video-opname. Met “OK” bevestigen, met
“Cancel” afbreken.
Stop Capture
Opname stoppen.
Set Frame Rate...
Beeldsnelheid voor de opname instellen (beelden/s).
Handhaaf de instelling 30 beelden/s. Met “OK” bevestigen,
met “Cancel” afbreken.
Set Time Limit...
Invoeren van een max. opnameduur in seconden. Wij
adviseren u deze instelling niet te veranderen. Met “OK”
bevestigen, met “Cancel” afbreken.
Onder het hoofdbeeld wordt in de statusbalk het aantal opgenomen beelden aangegeven.
De meegeleverde besturingsprogramma is “TWAIN32-compatibel”. Op die manier kan de camera bij
ieder programma worden gebruikt dat deze interface ondersteunt.
d) Beeldinstellingen
Stream Property
(Instellingen met
“OK” bevestigen
en met “Cancel”
afbreken)
Image Control (Beeldinstelling):
■ Image Mirror (beeld spiegelen), ■ Image Flip (beeld omkeren), ■ Brightness
(helderheid instellen), ■ Contrast (contrast instellen), ■ Gamma (contrastkleur
instellen), ■ Hue (kleurtoon instellen), ■ Sharpness (scherpte instellen),
■ VGA Snap Size (beeldgrootte instellen, instelling op 640 x 480 handhaven),
■ Zoom (vergroting in % instellen)
Auto Mode Control (auto-instelling):
Instellingen met haken handhaven om de best mogelijke beeldkwaliteit te
bereiken.
Default (standaardinstelling):
■ Reset (instellingen resetten), ■ Save (instellingen in geheugen opslaan),
■ Restore (standaardinstellingen herstellen)
In/Out Door (binnens-/buitenshuis)
■ Indoor (binnenshuis), ■ Outdoor (buitenshuis)
Flickr (flikkersnelheid):
Flikkersnelheid instellen
Extra Control (extra's):
■ Backlight compensation (achtergrondverlichting), ■ B/W Mode (zwart/
wit-modus)
Effect Frame
(Instellingen met
“OK” bevestigen
en met “Cancel”
afbreken)
Effect (effecten):
■ Disable (deactiveren), ■ Invert (omkeren), ■ Black/White (zwart/wit),
■ Green Mono (groen mono), ■ Gray Scale (grijswaarden), ■ Blue Mono
(blauw mono), ■ Red Mono (rood mono), ■ Emboss (inprenting), ■ Find Edge
(kant vinden), ■ Mosaic (mozaïek), ■ Wind (wind), ■ Solarize (overbelichten),
■ Sepia (Sepia), ■ Bathroom (Badkamer), ■ Sketch (schets), ■ Oil Paint
(olieverf), ■ DistortH (vervormenH), ■ DistortV (vervormenV), ■ Monitor
(Monitor)
Frame (kader)
■ Disable (deactiveren), ■ Flowers (bloemen), ■ Paper (papier),
■ Snipe (sniper), ■ Snowman (sneeuwman)
e) Momentopname (foto)
Om foto’s te nemen drukt u op de momentopnametoets SNAP (4). Er wordt een extra venster geopend
met het vastgelegde beeld:
File (F)
Beeld in “.jpg”-formaat in geheugen opslaan (Save)
Afsluiten (Exit)
Rotate Orientation
Beeld het gekozen aantal graden draaien.
Help (H)
Informatie over het programma tonen.
De momentopnamefunctie kan alleen gebruikt worden als u over beheerdersrechten beschikt. Wend
u hiervoor tot uw systeembeheerder.
f) Opzetstukken
Open voor de installatie de bevestigingsring van de opzetstukken (1) voorzichtig en zet deze vast in
de smalle uitsparing onder de camerakop. Buig de accessoires niet te veel bij het openen (gevaar voor
breuken).
• Het magneetopzetstuk dient op zoekgeraakte metalen voorwerpen op te sporen.
• Het spiegelopzetstuk maakt het de endoscoop mogelijk op die plaatsen te kijken die anders voor de
camerakop moeilijk toegankelijk zouden zijn.
• Het opzetstuk met de haak dient om kleine voorwerpen te grijpen.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN
• Zorg ervoor dat de USB-aansluitstekker niet in water wordt ondergedompeld!
• Het product is op een incidentele schoonmaakbeurt na verder onderhoudsvrij. Gebruik om de behuizing
schoon te maken een zacht, antistatisch en pluisvrij doekje.
• Spoel na iedere keer dat de endoscoop in vloeistoffen is gebruikt de zwanenhals goed af met schoon
water en droog hem goed af.
VERWIJDERING
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.
TECHNISCHE GEGEVENS
Bedrijfsspanning ..........................................5 V/DC via USB, 200 mA
USB-interface ..............................................min. USB 1.1
Camerasensor .............................................CMOS 1/6”
Oplossend vermogen camera .....................640 x 480 pixels (VGA)
Beeldsnelheid ..............................................30 fps
Witbalans .....................................................automatisch
Belichting .....................................................automatisch
Videoformaat ...............................................AVI
Beeldformaat ...............................................JPG
Belichting camera ........................................4 witte LED’s
Bedrijfscondities ..........................................0 tot +45 °C, 15 – 85 % rel. vochtigheid (niet condenserend)
Opslagcondities ...........................................-10 tot +50 °C, 15 – 85 % rel. vochtigheid (niet condenserend)
Buigstraal .....................................................>60 mm
Camerakop-Ø ..............................................11,2 mm
Blikveld ........................................................54°
Brandpunt ....................................................>60 mm
Lengte zwanenhals ......................................ca. 20 cm
Lengte kabel ................................................ca. 667 cm ±10 cm
Besturingssystemen ....................................Microsoft® Windows 98, ME, 2000, XP, Vista™, 7, 8
Afmetingen (L) .............................................ca. 700 cm ±10 cm
Gewicht ........................................................ca. 320 g (zonder accessoires)
