background image

•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Fassen Sie das Steckernetzteil niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es 

besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

•  Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Steckdose.
•  Schützen Sie das Kabel des Steckernetzteils vor scharfen Kanten und knicken 

Sie es nicht.

•  Verwenden Sie das Produkt nicht bei widrigen Umgebungsbedingungen oder 

in Räumen, die brennbare Gase, Dämpfe oder Staubpartikel aufweisen bzw. 

aufweisen können! Es besteht Explosionsgefahr!

•  Das Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II.
•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel zu beachten.

•  Kohlendioxid (CO

2

) ist ein farb- und geruchloses Gas. Beachten Sie bei allen 

Messungen den Eigenschutz. In Bereichen mit industrieller Nutzung von 

hochkonzentriertem Kohlendioxid darf dieses Messgerät zum Schutz von 

Menschen und Tierleben nicht eingesetzt werden.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

anderes Fachpersonal.

Bedienelemente und Komponenten

1

9

8

7

6

5

4

3

2

10

11

1  Anzeige der CO

2

-Konzentration in ppm

2  Anzeige der Raumtemperatur in °C
3  Grüne LED (CO

2

-Konzentration <800 ppm)

4  Taste „MUTE“ für Stummschaltung des Warnsignals
5  Rote LED (CO

2

-Konzentration >1500 ppm)

6  Gelbe LED (CO

2

-Konzentration 800 - 1500 ppm)

7  Anzeige der Raumluftfeuchte
8  Symbol für Warnsignal ein/aus
9  Buchse für Anschluss der Stromversorgung
10 Aufhängeösen für Wandbefestigung
11 Ausklappbarer Standfuß

Montage/Aufstellung

Platzieren Sie die Raumluft-Anzeige so, dass sie mit einer ausreichend großen Menge 

Raumluft durchströmt wird. Der Luftstrom zur Messung gelangt von hinten in das Gerät. 

Vermeiden Sie beengte Aufstellungs- bzw. Montageorte, z. B. zwischen Büchern etc., um das 

Messergebnis nicht zu beeinflussen. Wählen Sie einen Ort, an dem eine Netzsteckdose in 

unmittelbarer Nähe verfügbar ist.
Über die Aufhängeösen 

(10)

 auf der Rückseite kann das Gerät leicht an zwei Schrauben, 

Nägeln oder Wandhaken aufgehängt werden.
Alternativ kann ein Standfuß 

(11)

 herausgeklappt werden.

Erste Schritte

Verbinden Sie das Steckernetzteil über das mitgelieferte USB-Kabel mit der seitlichen Buchse 

(9)

 

und stecken Sie es in eine Netzsteckdose.

  Alternativ kann die Raumluft-Anzeige auch über einen USB-Anschluss betrieben 

werden. Dabei muss es sich um einen sog. High Power USB-Anschluss handeln, 

der einen Strom von mindestens 500 mA liefern kann.

Es erscheinen kurzzeitig alle Segmente im Display der Raumluft-Anzeige und ein Signalton 

wird ausgegeben.
Für die CO

2

-Konzentration 

(1)

, die Raumtemperatur 

(2)

 und die Raumluftfeuchte 

(7)

 werden für 

einige Sekunden lediglich Striche im Display angezeigt.
Anschließend wird die Raumtemperatur und die Raumluftfeuchte angezeigt.
Danach dauert es noch einmal rund zwei Minuten, bis der erste Messwert der CO

2

-Konzentration im 

Display erscheint, da der Sensor diese Zeit für eine Aufwärmphase benötigt.

 Bedienungsanleitung

RAUMLUFT-ANZEIGE CO-60 

Best.-Nr. 101300

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Raumluft-Anzeige „CO-60“ ist ein stationäres Messgerät zur Erfassung der 

 

Kohlendioxid-Konzentration (CO

2

) in der Umgebungsluft auf Basis der genauen und langzeitstabilen  

NDIR-Messmethode (Nichtdispersive Absorptionsspektroskopie von infrarotem Licht).
Das Messgerät dient dazu, den Kohlendioxidgehalt in der Raumluft zu überwachen,  

um frühzeitig entsprechende Maßnahmen zur Lüftung einleiten zu können. Ein erhöhter  

CO

2

-Gehalt führt zu Müdigkeit, Konzentrationsschwäche und Leistungsverlust.

Die Luftqualität wird durch eine Ampelanzeige (grün/gelb/rot) dargestellt. Gleichzeitig wird die 

Lufttemperatur und die Luftfeuchtigkeit gemessen. Alle drei Messwerte werden zeitgleich im 

Display angezeigt.
Der Betrieb erfolgt über ein mitgeliefertes Steckernetzteil.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht im 

Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, 

kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu 

Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Raumluft-Anzeige
•  Steckernetzteil

•  USB-Kabel
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link 

 

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,  

z. B. Stromschläge.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

  Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur 

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser 

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen 

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine 

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber 

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen 

und Lösungsmitteln.
Montieren Sie die Raumluft-Anzeige nicht in Räumen mit hoher Staubbelastung.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

Summary of Contents for CO-60

Page 1: ...E CO 60 Best Nr 101300 Bestimmungsgem e Verwendung Die Raumluft Anzeige CO 60 ist ein station res Messger t zur Erfassung der Kohlendioxid Konzentration CO2 inderUmgebungsluftaufBasisdergenauenundlang...

Page 2: ...gentliche Reinigung wartungsfrei Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Alkohol oder andere chemische L sungsmittel da diese zu Sch den am Geh use und zu Fehlfunktionen f hren k nnen Verwend...

Page 3: ...ntration CO2 in the ambient air with an exact and long term stable measuring method of the NDIR Non Dispersive Infrared Spectroscopy The meter is intended for monitoring the carbon dioxide level in th...

Page 4: ...ee cloth Do not apply too much pressure on the display to avoid scratch marks Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its serv...

Page 5: ...ANT CO 60 N de commande 101300 Utilisation pr vue L indicateur de concentration de l air ambiant CO 60 est un instrument de mesure stationnaire servant mesurer la concentration en dioxyde de carbone C...

Page 6: ...etien N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs d alcool friction ou autre produit chimique ceux ci risqueraient d ab mer le bo tier et de causer des dysfonctionnements Nettoyez le produit avec...

Page 7: ...ir meettoestel voor het meten van de concentratie kooldioxide CO2 in de omgevingslucht en wel met behulp van de nauwkeurige en over een langere periode stabiele meetmethode NDIR niet dispersieve infra...

Page 8: ...is het apparaat onderhoudsvrij Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken...

Reviews: