background image

Fonctionnement

a) 

AffichagedelaconcentrationdeCO

2

, de la température ambiante et de 

l’humiditéintérieure.

Après la phase de chauffage (env. 2 minutes), l’indicateur de concentration de l’air ambiant 

bascule en mode de mesure automatique. La concentration en CO

2

 s'affiche en ppm en haut 

de l’écran 

(1)

, la température ambiante (°C) à l'extrémité inférieure gauche de l’écran 

(2)

 et 

l’humidité ambiante relative à l'extrémité inférieure droite de l’écran 

(7)

.

  L‘affichage correct de la concentration en CO

2

 dépend en outre de la diffusion de 

l'air dans la pièce ; la stabilisation de l'affichage peut prendre quelques minutes. 

Cela s‘applique également à l‘affichage de la température ambiante et de l‘humidité 

intérieure.

 

Quand  la  concentration  en  CO

2

 est supérieure à 3 000 ppm, l’indication « Hi » 

s’affiche à l’écran.

b) 

Affichagedelaqualitédel’airselonl’indicateurlumineux

La qualité de l’air selon l’indicateur lumineux s'affiche avec 3 LED de couleur. Les affichages 

suivants sont possibles :

LED verte :  

La concentration en CO

2

 est inférieure à 800 ppm. La qualité de l’air est bonne.

LED jaune :  

 La concentration en CO

2

 est comprise entre 800 et 1500 ppm. La qualité de l‘air est 

moyenne. Une ventilation de la pièce est recommandée dès que possible.

LED rouge : 

 La concentration en CO

2

 est inférieure à 1500 ppm. La qualité de l‘air est 

mauvaise. La pièce doit être ventilée. 

 Si le signal d’alerte n’est pas coupé, un autre signal sonore retentira également.

c) Désactivation du signal sonore.

Lorsque la concentration en CO

2

 est supérieure à 1500 ppm, un signal sonore retentit. Ce 

signal sonore peut être arrêté en appuyant sur la touche « MUTE » 

(4)

.

Dépannage

L’écran affiche « ERR3 » 

:

• 

La température ambiante est inférieure à 0 °C ou supérieure à +50 °C.

Des symboles bizarres s'affichent à l’écran :

•  Débranchez l’indicateur de concentration de l’air ambiant de la prise de courant.

Aucun affichage à l’écran :

• 

Contrôlez l’alimentation électrique.

•  Utilisez soit le bloc d‘alimentation fourni, soit un port USB dit « haute puissance » qui peut 

fournir un courant d'au moins 500 mA.

Entretien et nettoyage

•  Avant le nettoyage, débranchez le produit de l’alimentation électrique.
•  Hormis un nettoyage occasionnel, l’appareil ne nécessite pas d’entretien.
•  N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou autre produit 

chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.

• 

Nettoyez le produit avec un chiffon sec et sans fibres.

•  N'appliquez pas trop de pression sur l'écran, cela peut causer des rayures.

Éliminationdesdéchets

  Les  appareils  électroniques  sont  des  matériaux  recyclables  et  ne  doivent  pas 

être  éliminés  avec  les  ordures  ménagères.  En  fin  de  vie,  éliminez  l’appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur.

 

Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Donnéestechniques

a) Indicateur de concentration de l’air ambiant

Généralités

Tension d’entrée .......................................

 5 V/CC

Consommation électrique

 .........................

 max. env. 180 mA

Écran ........................................................

 LCD (rétro-éclairé) 

Valeurs mesurées .....................................

 Dioxyde de carbone, température et humidité 

relative de l’air

Température ambiante de fonctionnement ...

 0 à +50 °C

Température ambiante pour le stockage .......

 -20 à +60 °C

Humidité ambiante .................................... 0 à 95 % d’humidité relative de l’air, sans 

condensation

Dimensions (l x h x p)

 ...............................

 137 x 99 x 28 mm, sans pieds

Poids ......................................................... env. 186 g

Capteur de dioxyde de carbone

Plage de mesure ......................................0 - 3000 ppm
Résolution .................................................

 1 ppm (0 - 1000 ppm)

 

 5 ppm (1001 - 2000 ppm)

 

 10 ppm (2001 - 3000 ppm)

Précision (Température < +25 °C)

 ............ ±80 ppm ou ±5 % de la valeur de mesure  

(> 2000 ppm : ±7 % de la valeur de mesure)

Répétitivité ................................................

 ±20 ppm (à 400 ppm)

Influence de la température

 ......................

 Typiquement ±0,2 % de la mesure par °C

 

 ou ±2 ppm de la valeur de mesure, par rapport à 

+25 °C

Phase de chauffage ..................................

2 min pour +22 °C

Capteur de température

Plage de mesure ......................................

0 à +50 °C

Résolution .................................................

0,1 °C

Précision ...................................................

±1 °C

Capteurd’humiditédel’air

Plage de mesure ......................................20 % à 90 % d’humidité relative de l’air
Résolution .................................................1%
Précision ...................................................

±5 % d’humidité relative de l’air à +23 °C

b) Bloc d’alimentation

Tension d’entrée .......................................

100 - 240 V/CA, 50/60 Hz

Tension/courant de sortie .........................

5 V/CC, 1000 mA

Ce  document  est  une  publication  de  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Strasse  1,  D-92240  Hirschau  -  Allemagne 

 

(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, 

microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de 

l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. 

*101300_V1_0620_02_mxs_m_fr

Summary of Contents for CO-60

Page 1: ...E CO 60 Best Nr 101300 Bestimmungsgem e Verwendung Die Raumluft Anzeige CO 60 ist ein station res Messger t zur Erfassung der Kohlendioxid Konzentration CO2 inderUmgebungsluftaufBasisdergenauenundlang...

Page 2: ...gentliche Reinigung wartungsfrei Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Alkohol oder andere chemische L sungsmittel da diese zu Sch den am Geh use und zu Fehlfunktionen f hren k nnen Verwend...

Page 3: ...ntration CO2 in the ambient air with an exact and long term stable measuring method of the NDIR Non Dispersive Infrared Spectroscopy The meter is intended for monitoring the carbon dioxide level in th...

Page 4: ...ee cloth Do not apply too much pressure on the display to avoid scratch marks Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its serv...

Page 5: ...ANT CO 60 N de commande 101300 Utilisation pr vue L indicateur de concentration de l air ambiant CO 60 est un instrument de mesure stationnaire servant mesurer la concentration en dioxyde de carbone C...

Page 6: ...etien N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs d alcool friction ou autre produit chimique ceux ci risqueraient d ab mer le bo tier et de causer des dysfonctionnements Nettoyez le produit avec...

Page 7: ...ir meettoestel voor het meten van de concentratie kooldioxide CO2 in de omgevingslucht en wel met behulp van de nauwkeurige en over een langere periode stabiele meetmethode NDIR niet dispersieve infra...

Page 8: ...is het apparaat onderhoudsvrij Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen reinigingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade aan de behuizing of storingen kunnen veroorzaken...

Reviews: