VOLTCRAFT COST CONTROL 3000 SET 2011, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 3 12 COST CONTROL 3000 SET 2011 ENERGY COSTS METER OPERATING INSTRUCTIONS Page 13 21 COST CONTROL 3000 SET 2011 ENERGIEKOSTEN MEETAPPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 22 31 Best Nr Item No Bestnr 12 54 64 Version 09 11 ...

Page 2: ...ant information for putting it into service and operating it This should be noted also when this product is passed on to a third party Therefore look after these operating instructions for future reference A list of contents with the corresponding page numbers can be found in the index on page 14 Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de inge...

Page 3: ...iker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft Markenfamilie selbst für die anspruchsvollstenAufgaben immer die optimale Lösung zur Hand Und das Besondere Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer Voltcraft Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar günstigen Preis Leistungsverhältnis an Darum schaffen wir die Basis für eine lange ...

Page 4: ...dienung verfügt über 4 Kanäle die bis zu 4 Funk Steckdosen steuern können Das Produkt ist EMV geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Die CE Konformität wurde nachgewiesen die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Produktes nicht ges...

Page 5: ... sofort aus Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte die an das Produkt angeschlossen werden Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen direktem Sonnenlicht starken Vibrationen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein Batterien Akkus Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die ri...

Page 6: ...s Display Anzeigebereich Unten 4 Display Anzeigebereich Links 5 Display Anzeigebereich Rechts 6 Rückseitiges Batteriefach 7 Taste SET zur Parametereinstellung 8 Bedien und Einstelltaste 9 Bestätigung Display Angaben und Symbole Aufwärts Symbol Abwärts Symbol Bestätigung Symbol SET Einstellung MAX Maximalwert Anzeige POWER FACTOR Anzeige des Leistungsfaktors CosPhi TOTAL Gesamtwert COST Kostenanzei...

Page 7: ...ndet wenn ca 10s keine Tasteneingabe erfolgt Das Messgerät ermöglich die individuelle Einstellung des Stromtarifs Kosten kWh und vonAlarmgrenzen für einen max Strom A oder einer max Leistung W Beim Überschreiten der eingestellten Strom und Leistungswerte ertönt ein Signalton Stromtarif Kosten kWh einstellen Drücken Sie die Taste 2 so oft bis im oberen rechten Display die Anzeige W erscheint Drücke...

Page 8: ...t die Anzeige weiter Netzspannung Netzfrequenz Leistungsfaktor Netzspannung 230 3680 6 20 V W TOTAL kWh 50 3680 6 20 W TOTAL kWh Hz 0 98 3680 6 20 W TOTAL kWh Anzeige oben rechts Taste 2 schaltet die Funktionen der oberen rechten Anzeige um Jedes Drücken schaltet die Anzeige weiter Wirkleistung Max gemessene Leistung Alarmgrenze W oder A Kostenvorschau Umschaltung von Tag Monat Jahr erfolgt über d...

Page 9: ...ung nicht durch ähnliche Systeme in der Nähe gestört wird Die RESET Taste befindet sich oben links im Batteriefach Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an 4 Betätigen Sie eine der ON OFF Tasten um zu überprüfen ob die Fernbedienung funktioniert falls ja leuchtet dieAnzeigeleuchte 5 auf Einrichten der Funk Steckdosen Stecken Sie die Funk Steckdose in eine geerdete Netzsteckdose und schalten...

Page 10: ...ernbedienung und Funk Steckdosen und stellen Sie den neuen Code wie oben beschrieben ein Betrieb der Funk Steckdosen Stecken Sie die Funk Steckdosen in eine Netzsteckdose und schließen Sie das Haushaltsgerät das Sie betreiben möchten 1 daran an Schalten Sie das Haushaltsgerät ein Die Funk Steckdose kann ihre Schaltfunktion nur durchführen wenn das zu steuernde 2 Gerät eingeschaltet ist Schließen S...

Page 11: ...ntsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen fürdas ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werde...

Page 12: ...ion Sendefrequenz 433 92 MHz Konformitätserklärung 9 Hiermit erklärt der Hersteller dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www conrad com ...

Page 13: ...electronics enthusiast to the professional user products from the Voltcraft brand family provide the optimum solution even for the most demanding tasks And the remarkable feature is we offer you the mature technology and reliable quality of our Voltcraft products at an almost unbeatable price performance ratio In this way we aim to establish a long fruitful and successful co operation with our cus...

Page 14: ...d off The remote control has 4 channels which can control up to 4 receivers This product fulfils European and national requirements related to electromagnetic compatibility EMC CE conformity has been verified and the relevant statements and documents have been deposited at the manufacturer Unauthorised conversion and or modification of the device are inadmissible because of safety and approval rea...

Page 15: ...ons switch it off immediately When used in conjunction with other devices observe the operating instructions and safety notices of connected devices The product must not be subjected to heavy mechanical stress The product must not be exposed it to extreme temperatures direct sunlight intense vibration or dampness Rechargeable batteries Correct polarity must be observed while inserting the recharge...

Page 16: ...l and setting key 3 upwards Display Display area Bottom 4 Display Display area Left 5 Display Display area Right 6 Rear battery compartment 7 SET key for parameter setting 8 Control and setting key 9 Confirmation Display indications and Symbols Up symbol Down symbol Confirmation symbol SET Adjustment MAX Maximum value display POWER FACTOR Display of the power factor CosPhi TOTAL Total value COST C...

Page 17: ...setting will be completed if no button is pushed for about 10 seconds The measuring instrument has options for individually setting the electricity tariffs cost kWh and alarm limits for the max current A or the max electrical power When the set current or power values are exceeded a signal is emitted Setting the electricity tariff cost kWh Press the key 2 repeatedly until W appears in the upper ri...

Page 18: ...ns frequency power factor mains voltage 230 3680 6 20 V W TOTAL kWh 50 3680 6 20 W TOTAL kWh Hz 0 98 3680 6 20 W TOTAL kWh Display on top right The key 2 switches the functions for the upper right display Every time you press the key you switch the display Effective power max measured power alarm limit W or A cost forecast to switch between day month year use the SET key current consumption max me...

Page 19: ... located in the top left hand corner of the battery compartment Put the battery cover back onto the Transmitter 4 Press one of the ON OFF buttons to check if the transmitter works if yes the indicator light will light 5 Setting up the Receiver Plug the receiver in an earthed mains socket and switch it on with the ON button The indicator light will illuminate 1 Aim the transmitter at the receiver f...

Page 20: ... socket can only perform its switching function when the device to be 2 controlled is switched on Do not attach any appliances which could cause fires or other damaged if left unattended when switched on Maximum load capacity of the remote controlled sockets without dimming function is approx 3680 W Maximum load capacity of the remote controlled sockets with dimming function is approx 300 W Any ov...

Page 21: ...environment TECHNICAL DATA 8 Energy meter Parameter Value Accuracy for 23 C 5 C Operating voltage 230 V AC 50 Hz Power consumption 1 W Max power current 3680 W 16A Measuring range for voltage V 190 276 V 3 Measuring range for current A 0 005 16 00 A 3 0 01 A Measuring range for effective power W 1 3680 W 3 2 W Measuring range for frequency Hz 45 65 Hz 2 Hz Measuring range kWh 0 00 9999 99 kWh 5 0 ...

Page 22: ...byisten tot en met professionele gebruikers ligt voor de meest ingewikkelde taken met een product uit het Voltcraft assortiment altijd de perfecte oplossing binnen handbereik Bovendien bieden wij u de geavanceerde techniek en betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft producten tegen een nagenoeg niet te evenaren verhouding van prijs en prestaties Daarom scheppen wij de basis voor een duurzame goede...

Page 23: ...ur Deafstandbediening heeft 4 kanalen die tot 4 ontvangers kunnen besturen Dit product voldoet aan de Europese en nationale eisen betreffende elektromagnetische compatibiliteit EMC De CE conformiteit werd gecontroleerd en de betreffende verklaringen en documenten werden neergelegd bij de fabrikant Het eigenhandig ombouwen en of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids en keurin...

Page 24: ... Indien gebruikt met andere toestellen volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het aangesloten toestel Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen rechtstreeks zonlicht intense trillingen of vocht Batterijen accu s Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen accu s De bat...

Page 25: ...edienings en instellingstoets 3 omhoog Display Weergavebereik Beneden 4 Display Weergavebereik Links 5 Display Weergavebereik Rechts 6 Batterijvak aan de achterkant 7 Toets SET voor parameterinstelling 8 Bedienings en instellingstoets 9 Bediening Displaygegevens en symbolen Symbool omhoog Symbool omlaag Bevestigingssymbool SET Instelling MAX Weergave maximumwaarde POWER FACTOR Weergave vermogenfac...

Page 26: ...wanneer ca 10 sec geen toets wordt bediend Het meetinstrument maakt de individuele instelling van het stroomtarief kosten kWh en van alarmgrenzen voor een max stroom A of een max vermogen W mogelijk Bij het overschrijden van de ingestelde stroom en vermogenwaarden gaat een signaal af Stroomtarief Kosten kWh instellen Druk net zo vaak op de toets 2 totdat in de display rechtsboven de weergave W ver...

Page 27: ...ing netfrequentie vermogenfactor netspanning 230 3680 6 20 V W TOTAL kWh 50 3680 6 20 W TOTAL kWh Hz 0 98 3680 6 20 W TOTAL kWh Weergave rechtsboven Toets 2 schakelt de functies van de weergave rechtsboven om Met elke keer drukken schakelt u de displaypagina verder Werkelijk vermogen max gemeten vermogen alarmgrens W of A kostenoverzicht omschakeling van dag maand jaar geschiedt via de toets SET s...

Page 28: ...e RESET knop zit linksbovenaan in het batterijcompartiment Plaats het deksel van het batterijcompartiment weer terug op de zender 4 Druk op één van de AAN UIT knoppen om te zien of de zender werkt als dit het geval is zal het indicatorlampje oplichten 5 Instellen van de ontvanger Sluit de ontvanger aan op een geaard hoofdstopcontact en zet het aan met de AAN knop Het indicatorlampje zal oplichten ...

Page 29: ...nger op afstand gebruiken Stop het op afstand regelbaar stopcontact in een beschermd stopcontact en verbind het apparaat dat u wilt bedienen 1 Zet het elektrische apparaat aan Het op afstand regelbaar stopcontact kan alleen de schakelfunctie uitvoeren wanneer het te 2 regelen apparaat ingeschakeld is Verbind geen apparaten die brand kunnen veroorzaken wanneer deze in ingeschakelde toestand niet in...

Page 30: ...en zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen accu s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar batterijen accu s worden verkocht afgeven Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu TECHNISCHE GEGEVENS 8 Energi...

Page 31: ...ierbij verklaart de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de belangrijkste voorwaarden en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999 5 EG De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op www conrad com ...

Page 32: ...production by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprinting also in part is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2011 by Voltcraft Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie v...