background image

3. Drücken Sie die Datenlogger-Taste, um den Messvorgang manuell zu starten.
4. Nach Erreichen der voreingestellten Aufzeichnungsrate, wird die Aufzeichnung automatisch 

beendet.

5. Beenden Sie den Messvorgang manuell, indem Sie die Datenlogger-Taste drücken.
6. Die Aufzeichnung kann auch jederzeit durch ein vorzeitiges Auslesen am Computer beendet 

werden.

7. Wenn der Speicher des Datenloggers voll ist, wird der Messvorgang automatisch 

abgebrochen.

Bedeutung der LED-Signale

Rot (ALM)

Blinkt 2 x im voreingestellten Intervall (10, 20 oder 30 Sekunden), wenn 

der obere Wert des voreingestellten Alarmbereichs überschritten wird.

Blinkt 1 x im voreingestellten Intervall (10, 20 oder 30 Sekunden), wenn 

der untere Wert des voreingestellten Alarmbereichs unterschritten wird.

Gelb (ALM)

Blinkt 2 x im Intervall von 10 Sekunden, wenn der Batterieladestand 

niedrig ist.

Blinkt im Intervall von einer Sekunden, wenn der Messvorgang beendet 

oder der Speicher des Datenloggers voll ist.

Grün (REC)

Blinkt 1 x im voreingestellten Intervall (10, 20 oder 30 Sekunden) 

während der automatischen Messung (kein Alarmbereich eingestellt).

Blinkt 2 x im voreingestellten Intervall (10, 20 oder 30 Sekunden) 

während der manuellen Messung.

DATENLOGGER AUSLESEN

1. Nehmen Sie die Schutzkappe vom Gerät ab.
2. Starten Sie die Software und verbinden Sie den Datenlogger mit einem freien USB-

Anschluss Ihres Computers. Folgen Sie den Anweisungen des Software-Handbuches.

3. Entfernen Sie den Datenlogger nach dem Auslesen der Daten aus dem USB-Anschluss 

Ihres Computers.

Verbleibt der Datenlogger für längere Zeit am USB-Port des Computers, kann sich die 

Batterie vorzeitig entladen.

STÄNDER MONTIEREN

1. Platzieren Sie den Ständer auf einer ebenen Oberfläche am gewünschten Messort.
2. Alternativ, befestigen Sie den Fuß des Ständers mit zwei Schrauben und zwei Dübeln auf 

einer geeigneten Oberfläche.

Achten Sie bei der Montage unbedingt darauf, dass die Luft ungehindert durch 

das Flügelrad strömen kann. Wählen Sie ggf. einen anderen Montageort aus. 

3. Auf  der  Unterseite  des  Datenloggers  befindet  sich  ein  Gewinde.  Schrauben  Sie  den 

Datenlogger auf dem Ständer fest.

4. Drehen Sie den Gewindering des Ständers im Uhrzeigersinn, um den Datenlogger zusätzlich 

von unten zu sichern.

5. Der Arm des Ständers ist verstellbar, um den Datenlogger optimal auszurichten. Drehen Sie 

den Ring über dem Ständerfuß nach links und richten Sie den Datenlogger in die gewünschte 

Position. Drehen Sie den Ring danach wieder nach rechts, um die Position beizubehalten.

WARTUNG UND REINIGUNG

•  Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und den Batteriewechsel wartungsfrei.
•  Äußerlich sollte das Gerät nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt 

werden.

•  Achten Sie insbesondere darauf, das Flügelrad nicht zu beschädigen.
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive oder chemische Reinigungsmittel, da dadurch das 

Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

ENTSORGUNG

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

 Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7  

(www.voltcraft.de). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. 
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Voltcraft®

V1_0712_02-KV

b) Batterien / Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen 

Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus 

verkauft werden.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung:

3,6 V Lithium-Batterie Typ 1/2AA

Stromaufnahme:

max. 8 mA

Messdaten:

max. 32000

Messintervall:

einstellbar von 2 s bis 24 h

Betriebshöhe:

≤ 2000 m

Betriebstemperatur:

0 ºC bis +50 ºC (+32 bis +122 ºF)

Lagertemperatur:

0 ºC bis +50 ºC (+32 bis +122 ºF)

Lagerluftfeuchtigkeit:

< 80 % rF

Abmessungen (B x H x T):

35 x 145 x 30 mm

Gewicht:

40 g

Einheit

Messbereich

Auflösung

Genauigkeit

Meter pro Sekunde (m/s)

1,1 - 20,00 m/s

0,01 m/s

± (3% + 0,20 m/s)

Kilometer pro Stunde (KPH) 0,8 - 72,0 km/h

0,1 km/h 

± (3% + 1,0 km/h)

Fuß pro Minute (FPM)

80 - 3937 ft/min

1 ft/min

± (3% + 40 ft/min)

Meilen pro Stunde (MPH)

0,9 - 44,8 mph

0,1 mph 

± (3% + 0,4 mph)

Knoten (KNT)

0,8 - 38,8 Knoten

0,1 Knoten

± (3% + 0,4 Knoten)

Summary of Contents for DL-151AN

Page 1: ...de oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Hautkontakt S urever tzungen hervorrufen Beim Umgang mit besch digten Batterien Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen Bewahren Sie Batterien Ak...

Page 2: ...Ger t ist bis auf eine gelegentliche Reinigung und den Batteriewechsel wartungsfrei u erlich sollte das Ger t nur mit einem weichen trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden Achten Sie insbesondere...

Page 3: ...ldren Do not leave rechargeable batteries lying around as there is risk that children or pets swallow them Rechargeable batteries must not be dismantled short circuited or thrown into fire Never recha...

Page 4: ...el Never use aggressive or chemical cleaning agents since this might damage the surface of the housing or impair operation DISPOSAL a Product Electronic devices are recyclable waste and must not be di...

Page 5: ...les autres appareils connect s cet appareil b Piles Accumulateurs Respecter la polarit lors de l insertion des piles accumulateurs Retirer les piles accumulateurs de l appareil s il n est pas utilis...

Page 6: ...timale Tournez l anneau sur la base du pied gauche et orientez l enregistreur de donn es dans la position voulue Tournez ensuite l anneau droite pour conserver la position ENTRETIEN ET NETTOYAGE A par...

Page 7: ...gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren Gebruik daarom ve...

Page 8: ...erhoudsvrij op een periodieke reiniging en het vervangen van de batterij na Aan de buitenkant dient het apparaat alleen met een zachte droge doek of kwast te worden gereinigd Zorg er vooral voor dat h...

Reviews: