Pour éviter un endommagement de l’appareil par la fuite des piles, retirer cellesci pen-
dant toute période d’inutilisation prolongée. Pour la même raison il est recommandé
d’enlever des piles usagées immédiatement.
Ne laissez pas traîner négligemment les piles. Elles pourraient être avalées par un enfant
ou un animal domestique. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin !
Les piles ne doivent pas être rechargées, court-circuitées, ni jetées dans le feu. Danger
d’explosion.
En cas de contact avec la peau, les piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent
occasionner des brûlures par acide. Mettez pour cette raison des gants de protection
appropriés pour insérer ou retirer un accu.
Vous pouvez commander une pile alcaline correspondante sous le numéro de commande suivant :
n° de commande 65 25 09 (à commander par unité).
N’utilisez de préférence que des piles alcalines, car elles sont puissantes et durent plus longtemps.
Comme alternative, vous pouvez alimenter l’instrument de mesure par un adaptateur secteur
optionnel via la douille CC
(3)
sur le côté de l’appareil. La fiche DC de l’adaptateur secteur doit
avoir les caractéristiques suivantes :
Dimensions (diamètre intérieur/extérieur) : 2,1 x 5,5 mm
Polarité : Pôle positif vers l’intérieur, pôle négatif vers l’extérieur.
Tension de sortie : 9 V/CC, stabilisée
9 Fonctionnement
Appuyez sur la touche
MEAS
(1)
pour allumer le compte-tours et activer le laser. La mesure commence et
l’appareil mesure tant que la touche est maintenue enfoncée.
Tenez l’instrument de mesure toujours avec l’orifice de sortie du laser
(5)
à l’écart de votre corps et ne
regardez jamais dans l’orifice pendant la mesure.
9.1 Préparation pour la mesure
1.
Coupez un morceau d’env. 12 mm du film réfléchissant autocollant contenu dans l’étendue de la fourni
-
ture. Le support doit être sec, exempt de poussière et de graisse.
2. Collez ce morceau sur l’arbre ou la pièce à mesurer.
Les pièces rotatives doivent absolument se trouver à l’arrêt avant de fixer les repères réfléchis
-
sants; assurez les machines contre toute remise en marche intempestive !
3. Assurez un bon contraste clair-sombre, au besoin noircissez l’objet (dans la zone de rotation du repère
réfléchissant). La partie non réfléchissante doit toujours être plus grande que le repère réfléchissant.
9.2 Mesure de tours-minute (mode RPM)
1. Appuyez brièvement sur la touche demesure
(1)
pour allumer l’écran. L’écran doit afficher « RPM ». Si
tel n’est pas le cas, actionnez la touche
MODE
(6)
pour changer de mode de mesure.
2. Appuyez sur la touche de mesure
(1)
et maintenez-la enfoncée. L’écran affiche « RPM ». Le laser est
activé.
3. Dirigez le rayon laser directement, mais à un angle de +/- 45° au
maximum vers le repère réfléchissant. La distance entre le compte-
tours et le repère peut être de 5 à 50 cm. Lorsque la réflexion est
correcte, l’écran affiche en haut à droite un symbole de saisie
qui clignote au rythme de saisie du repère réfléchissant ou est affi
-
ché en permanence pour les rotations élevées.
4. L’écran
(4)
affiche la valeur en « RPM » = rotations par minute.
Lorsque l’écran affiche « OL », la plage de mesure a été dépassée.
5. Les erreurs de mesure ne sont pas à exclure avec les objets à rotation très lente; pour y remédier, vous
pouvez fixer plusieurs repères réfléchissants à intervalles réguliers sur l’objet. Il suffit ensuite de diviser
le résultat de mesure par le nombre de repères utilisés.
6.
A la fin de la mesure, lâchez la touche de mesure
MEAS
(1)
. L’instrument de mesure s’arrête automa-
tiquement après env. 10 s.
Une nouvelle mesure démarre toujours à 0,0.
9.3 Mesure avec compteur (Mode REV)
Le mode compteur peut être utilisé p. ex. pour compter les objets défilant sur des bandes transporteuses.
Chaque saisie est alors comptée en continu comme un événement.
En mode compteur, lorsque aucun objet ne défile pour être saisi, le laser doit être dirigé sur une surface noire
ou non réfléchissante pour permettre une saisie fiable des événements continus. Evitez la lumière parasite
provenant d’autres sources lumineuses.
1. Appuyez brièvement sur la touche demesure
(1)
pour allumer
l’écran. L’écran doit afficher « REV ». Si tel n’est pas le cas, action
-
nez la touche
MODE
(6)
pour changer de mode de mesure.
2. Appuyez sur la touche de mesure
(1)
et maintenez-la enfoncée.
L’écran affiche « REV ». Le laser est activé.
3. Dirigez le rayon laser directement, mais à un angle de +/- 45° au
maximum vers l’objet à mesurer. La distance entre le comptetours
et le repère peut être de 5 à 50 cm. Lorsque la réflexion est correcte,
l’écran affiche en haut à droite un symbole de saisie
qui cli-
gnote au rythme de saisie des objets ou est affiché en permanence lors d’une fréquence de défilement
plus élevée.
4. L’écran
(4)
affiche le nombre d’événements saisis. Lorsque l’écran affiche « OL », la plage de mesure
a été dépassée.
5.
A la fin de la mesure, lâchez la touche de mesure
MEAS
(1)
. L’instrument de mesure s’arrête automa-
tiquement après env. 10 s.
Une nouvelle mesure démarre toujours à 0.
9.4 Lecture de la mémoire
Le compte-tours possède une mémoire permettant de mémoriser la valeur minimale (Min), la dernière valeur
mesurée (Last) et la valeur maximale (Max). Procédez comme suit pour la lecture :
1. Appuyez brièvement sur la touche
MEM
(2)
. L’écran s’allume.
2. Chaque pression permet d’accéder à la mémoire suivante.
3.
Les affichages suivants sont possibles :
Mode RPM : Max pour l’affichage de la valeur maximale, Min pour l’affichage de la valeur minimale et Last
pour la dernière valeur mesurée.
Mode REV : La dernière valeur indiquée est affichée.
4. La mémoire conserve les valeurs de mesure jusqu’à la prochaine mesure.
10 Mise au rebut
10.1 Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions
légales en vigueur.
10.2 Piles/accumulateurs
Retirez toutes les piles et tous les accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit. Le consom-
mateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter toutes
les piles et tous accumulateurs usagés. Il est interdit de les mettre au rebut avec les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs usagées portent ce symbole pour indiquer qu’il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd =
Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb (désignation sur les piles (rechargeables), p ex., sous
l’icône de la corbeille à gauche).
Les piles/accumulateurs usagées peuvent être retournées aux points de collecte situés dans votre mu-
nicipalité, à nos magasins ou partout où les piles/accumulateurs sont vendues. Ainsi, vous respectez les
ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Avant la mise au rebut, les contacts exposés des piles doivent être entièrement recouverts d'un morceau
de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles sont épuisées, l'énergie résiduelle peut
s’avérer dangereuse en cas de court-circuit (éclatement, échauffement important, incendie, explosion).
11 Caractéristiques techniques
11.1 Alimentation électrique
Tension d’entrée ................................... Pile monobloc de 9 V/CC ou 9 V/CC stabilisée via douille CC
externe
Alimentation électrique ......................... env. 45 mA
Écran .................................................... Ecran à cristaux liquides à 5 chiffres
Actualisation de l’affichage
................... 1 s
Plage de mesure .................................. RPM : 2 - 99 999 rotations/min
REV : 1 - 99 999
Résolution de l’affichage en
rotations/min .........................................
0,1 (2 - 999,9 rotations/min)/1 (>1000 rotations/min)
Précision ...............................................
± (0,05% + 1 digit)
Durée de la mesure ..............................
0,5 s >120 rotations/min
Distance de mesure .............................. 5 - 50 cm
Désactivation automatique ................... Sans mesure après env. 10 s
11.2 Environnement
Conditions de fonctionnement/
stockage ...............................................
0 à +50 C°, 10 à 90 % HR (sans condensation)
11.3 Autre
Dimensions ...........................................
160 x 58 x 39 mm (L x L x H)
Poids ..................................................... 151 g
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photo
-
copie, microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable
par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au
moment de l'impression.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
*122624_V1_1221_02_mxs_m_fr
