Introduction
Cher client,
avec ce multimètre LCR 4080, vous avez fait l’acquisition d’un appareil de
mesure de composants correspondant aux derniers progrès de la technique.
Le multimètre LCR 4080 a été construit d’après les normes EN 61010-1. Il
a été contrôlé d’après les directives de CEM et est ainsi conforme aux
exigences européennes et nationales en vigueur. La conformité a été
contrôlée, les certificats de conformité ont été consignés auprès du
fabricant.
Afin de maintenir l’appareil dans cet état et d’en assurer une utilisation sans
risque, l’utilisateur doit absolument tenir compte de et respecter ce mode
d’emploi !
Pour toutes questions, adressez vous à notre service
conseil technique
France: Tél. 0 826 827 000 · Fax 0 826 826 002
e-mail: technique@conrad.fr
du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
Suisse: Tél. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
44
Prescribed Use of the LCR – Measuring Instru-
ment 4080:
Measuring unipolar or bipolar capacitor (C) of approx. 5 pF up to 20000 µF= 20 mF
Measuring resistors (R) up to max. 10 MOhm
Measuring inductors (L) up to 20000 H
It is not admissible to carry out measurements in wet rooms or outdoors or
under adverse environmental conditions. Adverse environmental conditions
are:
- dampness or high humidity
- dust or inflammable gases, vapors or solvents
- thunderstorms and stormy conditions like strong electrostatic fields
Any other use than the one described above damages the measuring instru-
ment. Moreover, this involves dangers, such as short-circuit, fire, electric
shock, etc. No part of the product may be modified or rebuilt!
Observe the safety instructions and technical data.
Setting Elements (fold-out page)
1.
-On/ off button
2.
"FREQ" button for changing the measuring frequency
3.
"PAR / SER” parallel / Series button (high or low impedance)
4.
"RANGE" button for a manual or automatic range selection
5.
"L/C/R" button for changing from the measuring of inductors "L"
to the measuring of capacitors "C"
or the measuring of resistors "R"
6.
"Q/D/R" button for reversing the corrective factors for the parallel or
series measurement:
Q for the quality,
D for the dissipation factor (= 1/Q)
and R for the parallel or series resistor
25
