VOLTCRAFT PL-135 HAN, Operating Instructions Manual

Page 1: ...ite 3 20 PL 135 HAN HOT WIRE ANEMOMETER OPERATING INSTRUCTIONS Page 21 38 PL 135 HAN ANÉMOMÈTRE À FIL CHAUD MODE D EMPLOI Page 39 56 PL 135 HAN HITTEDRAAD ANEMOMETER GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 57 74 Best Nr Item No N de commande Bestnr 283971 Version 08 14 ...

Page 2: ...e contents can be found in the Table of contents with the corresponding page number on page 21 Le présent mode d emploi fait partie intégrante du produit Il comporte des directives importantes pour la mise en service et la manipulation de l appareil Tenir compte de ces remarques même en cas de transfert du produit à un tiers Conserver ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment La ...

Page 3: ...äße Verwendung 5 3 Bedienelemente 6 4 Displayelemente 7 5 Zeichenerklärung 8 6 Sicherheitshinweise 8 7 Lieferumfang 11 8 Akku aufladen 11 9 Inbetriebnahme 11 10 Einstellungen 14 11 Software 16 12 Wartung und Reinigung 17 13 Entsorgung 18 14 Technische Daten 19 ...

Page 4: ...niker bis hin zum professionellen Anwender haben Sie mit einem Produkt der Voltcraft Markenfamilie selbst für die anspruchsvollsten Aufgaben immer die optimale Lösung zur Hand Und das Besondere Die ausgereifte Technik und die zuverlässige Qualität unserer Voltcraft Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar günstigen Preis Leistungsverhältnis an Darum schaffen wir die Basis für eine lang...

Page 5: ...st nur in geschlossenen Räumen also nicht im Freien erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zu...

Page 6: ...6 3 Bedienelemente 1 2 3 14 13 7 10 8 11 9 12 6 5 4 ...

Page 7: ...riesymbol VEL Luftgeschwindigkeit SETUP Einstellungs Menü HOLD Messwerte einfrieren mm ss Zeit in Minuten und Sekunden Automatische Abschaltfunktion aktiv m s ft min km h MPH knots Geschwindigkeits Einheiten FLOW Volumenstrom TEMP Temperatur AREA Querschnittsfläche in2 m2 ft2 Flächen Einheiten ºC ºF Temperatur Einheiten CFM CMM Volumenstrom Einheiten X10 X100 Multiplikator Mean Durchschnittswert Z...

Page 8: ...Bedienungsanleitung nicht befolgen übernehmen wir für dadurch resultierende Personen Sachschäden keine Haftung Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung Garantie a Personen Produkt Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Schützen ...

Page 9: ...ulen Ausbildungsstätten Hobby und Selbsthilfewerkstätten muss der Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal überwacht werden Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel Die Netzsteckdose in die das Gerät eingesteckt wird muss leicht zugänglich sein Als Sp...

Page 10: ...wenn das Produkt nicht benötigt wird Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus erforderlich Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen Oberfläche Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal c Sonstiges Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeit...

Page 11: ...en Sie das USB Kabel vom Messgerät und der Spannungsquelle Der Ladevorgang dauert ca 4 5 Stunden Laden Sie den Akku auf sobald während des Messbetriebs das Batteriesymbol im Display erscheint 9 Inbetriebnahme a Grundfunktion 1 Verbinden Sie den Stecker des Teleskop Hitzdrahtsensors 4 mit dem Sensoranschluss 14 des Messgeräts Nur eine Orientierung ist möglich Wenden Sie keine Gewalt an Der Pfeil au...

Page 12: ...berechnen kann muss die Querschnittsfläche des Luftstroms eingegeben werden Beziehen Sie sich dazu auf das Kapitel Einstellungen Falls einer der Multiplikatoren X10 oder X100 unter dem Messwert erscheint so multiplizieren Sie den Messwert mit dem Betrag des Multiplikators um den korrekten Messwert zu erhalten 7 Nachdem Sie den Messvorgang beendet haben schieben Sie die metallene Schutzhülse 2 nach...

Page 13: ...vor registrierten Messwerte 5 Drücken Sie die Taste MEAN um wieder in den normalen Messmodus zurückzukehren Mess Zeitraum 1 Halten Sie während des Messvorgangs die Taste MEAN 11 für ca eine Sekunde gedrückt Am unteren Rand des Displays 13 erscheint der Indikator Mean In der oberen Displayhälfte erscheint der Indikator mm ss und vier waagerechte Striche 2 In der unteren Displayhälfte erscheint der ...

Page 14: ...T 10 um die Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren deaktivieren Die Hintergrundbeleuchtung erlischt nicht automatisch nach Ablauf einer bestimmten Zeit sondern sie muss manuell deaktiviert werden 10 EInstellungen a Allgemein 1 Halten Sie während des normalen Messbetriebs die Taste SET 10 für ca eine Sekunde gedrückt um in das Einstellungs Menü zu gelangen Auf dem Display 13 erscheinen die Indikatore...

Page 15: ...noten unit FLOW Volumenstrom Einheit CFM Kubikfuß pro Minute CMM Kubikmeter pro Minute unit AREA Luftstrom Querschnittsflächen Einheit in2 Quadratzoll m2 Quadratmeter ft2 Quadratfuß AREA Luftstrom Querschnittsfläche siehe b Luftstrom Querschnittsfläche SLP automatische Abschaltung ON aktiviert OFF deaktiviert Falls die automatische Abschaltfunktion aktiviert ist schaltet sich das Messgerät nach 20...

Page 16: ...ie zuvor beschrieben den Wert der Luftstrom Querschnittsfläche ein und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER Der Wert bleibt auch nach dem Ausschalten gespeichert 11 Software a Installation 1 Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk eines Computers ein 2 Falls sich das Installationsprogramm nicht automatisch öffnen sollte öffnen Sie die auf der CD enthaltene Datei INSTALLER exe 3 Fo...

Page 17: ...Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Trennen Sie das USB Kabel vor Reinigungsbeginn vom Produkt und schieben Sie die metallene Schutzhülse 2 über den Sensorkopf 1 Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts öffne...

Page 18: ...r den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei die Bezeichnung steht auf den Batterien Akkus z B unter dem links abgebildeten Mülltonnen Symbol Ihre verbrauchten Batterien Akkus ...

Page 19: ...ngen B x H 41 x 60 mm Abmessungen B x H x T 62 x 160 x 21 mm Gewicht 280 g inkl Teleskop Hitzdrahtsensor Kabel 142 g Teleskop Hitzdrahtsensor Kabel b USB Netzteil Eingangsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 13 A Ausgangsspannung strom 5 V DC max 1 A c Luftgeschwindigkeit Einheit Messbereich Auflösung Genauigkeit m s 0 1 25 0 01 5 1 d des Anzeigewerts oder 1 1 d des gesamten Messbereichs km h 0 3 ...

Page 20: ...ratur Einheit Messbereich Auflösung Genauigkeit ºC 0 bis 50 0 1 1 ºF 32 bis 122 1 8 e Volumenstrom Einheit Messbereich Auflösung CFM 0 99999 0 001 100 CMM Berechnung des Volumenstroms CFM Luftgeschwindigkeit ft min x Luftstrom Querschnittsfläche ft2 CMM Luftgeschwindigkeit m s x Luftstrom Querschnittsfläche m2 x 60 ...

Page 21: ...ded use 23 3 Operating elements 24 4 Display elements 25 5 Safety instructions 26 6 Delivery content 29 7 Charging the rechargeable battery 29 8 Operation 29 9 Settings 32 10 Software 34 11 Maintenance and cleaning 35 12 Disposal 36 13 Technical data 37 ...

Page 22: ...electronics enthusiast to the professional user products from the Voltcraft brand family provide the optimum solution even for the most demanding tasks And the remarkable feature is we offer you the mature technology and reliable quality of our Voltcraft products at an almost unbeatable price performance ratio In this way we aim to establish a long fruitful and successful co operation with our cus...

Page 23: ...ble battery It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fir...

Page 24: ...24 3 Operating elements 1 2 3 14 13 7 10 8 11 9 12 6 5 4 ...

Page 25: ...LAY ELEMENTS Display element Meaning Battery symbol VEL Airflow velocity SETUP Settings menu HOLD Freeze readings mm ss Time in minutes and seconds Automatic shutdown active m s ft min km h MPH knots Units of velocity FLOW Volume flow TEMP Temperature AREA Cross sectional area in2 m2 ft2 Units of area ºC ºF Units of temperature CFM CMM Units of volume flow X10 X100 Multiplier Mean Mean value perio...

Page 26: ...ume no liability for any resulting personal injury or damage to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a Persons Product The device is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material lying around carelessly These may become dangerous playing material for children Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong jolts h...

Page 27: ...For installations in industrial facilities follow the accident prevention regulations for electrical systems and equipment of the government safety organization or the corresponding authority for your country Connect the appliance to a wall socket that can be accessed easily Only connect the power adaptor to a normal mains socket connected to the public supply Before plugging in the power adaptor ...

Page 28: ...egularly even if you do are not using the product Due to the rechargeable battery technology being used you do not need to discharge the rechargeable battery first Never charge the rechargeable battery of the product unattended When charging place the product on a surface that is not heat sensitive It is normal that a certain amount of heat is generated during charging c Miscellaneous Consult an e...

Page 29: ...ymbol remains lit charging is complete Disconnect the USB cable from the meter and the power source Charging takes approx 4 5 hours Charge the rechargeable battery as soon as the battery symbol appears on the display during use 9 OPERATION a Basic function 1 Connect the telescopic hot wire sensor s 4 plug to the meter s sensor connection 14 The plug can only be plugged in one way Do not exert any ...

Page 30: ...e display The airflow s cross sectional area must be entered in order for the meter to correctly calculate volume flow Refer to the chapter Settings Should one of the multipliers X10 or X100 appear beneath the reading multiply the reading by this multiplier to receive the correct measurement value 7 After use push the metallic protective sleeve 2 back over the sensor head to protect the hot wire s...

Page 31: ...the lower half of the display 5 Push the MEAN button to return to normal measurement mode Measuring period 1 During measuring push and hold the MEAN button 11 for approx one second The indicator Mean appears at the bottom of the display 13 The indicator mm ss and four horizontal lines appear in the upper half of the display 2 The real time measured value appears in the lower half of the display Re...

Page 32: ...ush the SET button 10 to activate deactivate the backlight The backlight will not turn off automatically after a time it must be manually deactivated 10 SETTINGS a General 1 While in normal measurement mode push and hold the SET button 10 for approx one second to enter the settings menu The display 13 shows the indicators SETUP unit and TEMP 2 Use the MEAN 11 and FLOW TEMP 8 buttons to navigate th...

Page 33: ...unit FLOW unit of volume flow CFM cubic feet per minute CMM cubic meter per minute unit AREA unit of airflow cross sectional area in2 square inches m2 square meters ft2 square feet AREA airflow cross sectional area see b Airflow cross sectional area SLP automatic shutdown ON activated OFF deactivated When the automatic shutdown function is activated the meter will turn off automatically after 20 m...

Page 34: ...X MIN button The second last digit flashes 6 Set the airflow cross sectional area value as described above and confirm the selection with the ENTER button The value remains set even after shutdown 11 Software a Installation 1 Insert the CD into the corresponding drive of a computer 2 Should the installation program not open automatically open the file INSTALLER exe from the CD 3 Follow the instruc...

Page 35: ...Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning Before cleaning disconnect the USB cable from the product and push the metallic protective sleeve 2 over the sensor head 1 Never submerge the product in water There are no components located inside the product you need to maintain Never open dismantle the...

Page 36: ...rechargeable batteries Disposing of them in the household waste is prohibited Contaminated rechargeable batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on rechargeable batteries e g below the trash icon on the left Used rechargeable batteries can be returned to...

Page 37: ... x D 62 x 160 x 21 mm Weight 280 g incl telescopic hot wire sensor cable 142 g telescopic hot wire sensor cable b USB power adapter Input voltage 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 13 A Output voltage current 5 V DC max 1 A c Airflow velocity Unit Measurement range Resolution Accuracy m s 0 1 25 0 01 5 1 d of the displayed value or 1 1 d of the entire measuring range km h 0 3 90 0 0 1 ft min 20 4925 1 MP...

Page 38: ...ºC 0 to 50 0 1 1 ºF 32 to 122 1 8 e Volume flow Unit Measurement range Resolution CFM 0 99999 0 001 100 CMM Calculation of volume flow CFM Airflow velocity ft min x airflow cross sectional area ft2 CMM Airflow velocity m s x airflow cross sectional area m2 x 60 ...

Page 39: ...42 4 Elements d affichage 43 5 Explication des symboles 44 6 Consignes de sécurité 44 7 Contenu d emballage 47 8 Recharger l accumulateur 47 9 Mise en service 47 10 Parametrages reglages 50 11 Logiciel 52 12 Maintenance et nettoyage 53 13 Elimination des déchets 54 14 Caractéristiques techniques 55 ...

Page 40: ...tilisateurs professionnels vous trouverez dans les produits de la famille Voltcraft des appareils vous mettant à disposition la solution optimale pour les tâches les plus exigeantes Et notre particularité Nous pouvons vous offrir la technique éprouvée et la qualité fiable des produits Voltcraft à des prix imbattables du point de vue rapport qualité prix Ainsi nous mettons à votre disposition des p...

Page 41: ...sation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles décrites précédemment cela risque d ...

Page 42: ...42 3 Eléments de fonctionnement 1 2 3 14 13 7 10 8 11 9 12 6 5 4 ...

Page 43: ... d affichage Signification Icône de la pile VEL Vitesse de l air SETUP Menu de configuration HOLD Gel des valeurs mesurées mm ss Temps en minutes et secondes Fonction de coupure automatique active m s ft min km h MPH knots Unités de mesure de la vitesse FLOW Débit volume TEMP Température AREA Section transversale in2 m2 ft2 Unités de surface ºC ºF Unités de température CFM CMM Unités de débit volu...

Page 44: ... d emploi pour une utilisation correcte de l appareil nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif En outre la responsabilité garantie sera alors annulée a Personnes Produit Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de portée des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas traîner le matériel d emballage Cela pourrait devenir un jouet pour enfants...

Page 45: ...tion ateliers de loisirs et de réinsertion l utilisation d appareils électriques doit être surveillée par du personnel formé Dans les installations commerciales et industrielles les normes de sécurité pour les installations et équipements électriques ainsi que les règlements des associations professionnelles concernant la prévention des accidents doivent être respectés La prise de courant sur laqu...

Page 46: ...eu Cela provoque un risque d explosion et d incendie Rechargez régulièrement l accumulateur même lorsque vous n utilisez pas le produit Grâce à la technologie des accumulateurs un déchargement préalable de l accumulateur n est pas nécessaire Ne chargez jamais l accumulateur du produit sans surveillance Lors du chargement placez le produit sur une surface résistante à la chaleur Le réchauffement lo...

Page 47: ... de la pile reste allumé en permanence le processus de recharge est terminé Débranchez le câble USB de l instrument de mesure et de la source de tension La charge dure environ 4 à 5 heures Rechargez l accumulateur dès que l icône de la pile apparaît au cours d un relevé de mesure dans l écran d affichage 9 MISE EN SERVICE a Fonction de base 1 Connectez la fiche du capteur à fil chaud télescopique ...

Page 48: ...e l écran entre l affichage du débit volume et la température Afin que l instrument de mesure calcule correctement le débit volumétrique la section transversale de l écoulement d air doit être saisie Reportez vous au chapitre Paramétrages réglages Si l un des multiplicateurs X10 ou X100 apparaît en dessous de la valeur mesurée multipliez la valeur mesurée par le coefficient du multiplicateur afin ...

Page 49: ...ît dans la moitié inférieure de l écran 5 Appuyez sur la touche MEAN pour revenir au mode normal de mesure Période de mesure 1 Appuyez pendant le processus de mesure sur la touche MEAN 11 pendant environ une seconde Au bas de l écran 13 l indicateur Mean apparaît Dans la moitié supérieure de l écran l indicateur mm ss apparaît ainsi que quatre lignes horizontales 2 Dans la moitié inférieure de l é...

Page 50: ...ur activer désactiver le rétroéclairage Le rétroéclairage ne s éteint pas automatiquement après un certain temps mais doit être désactivé manuellement 10 PARAMETRAGES REGLAGES a Généralités 1 Maintenez pendant le fonctionnement normal des prises de mesure la touche SET 10 pendant environ une seconde afin d entrer dans le menu de configuration Sur l écran d affichage 13 les indicateurs SETUP unit e...

Page 51: ...FLOW unité de débit volume CFM pied cube par minute CMM mètre cube par minute unit AREA unité de surface transversale débit volume in2 pouce carré m2 mètre carré ft2 pied carré AREA surface transversale écoulement d air voir b Surface transversale écoulement d air SLP coupure automatique ON activé OFF désactivé Si la fonction de coupure automatique est activée l instrument de mesure s éteint autom...

Page 52: ... dernier chiffre clignote 6 Réglez comme décrit ci dessus la valeur de la surface transversale de l écoulement d air et valider la sélection avec la touche ENTER La valeur reste sauvegardée même après l arrêt 11 LOGICIEL a Installation 1 Insérez le CD dans le lecteur approprié de l ordinateur 2 Si le programme d installation ne s ouvre pas automatiquement ouvrez le fichier INSTALLER exe sur le CD ...

Page 53: ...age agressifs à base d alcool ou toute autre solution chimique car ceux ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l appareil Avant de commencer le nettoyage débranchez le câble USB du produit et faites glisser le fourreau de protection métallique 2 sur la tête du capteur 1 Ne plongez pas le produit dans de l eau Vous n avez pas besoin d ouvrir ou de démontez l appareil ...

Page 54: ...de les jeter dans les ordures ménagères Les piles accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur les piles accumulateurs par ex sous le symbole de la poubelle illu...

Page 55: ...gueur du câble 1 75 m Dimensions de l écran L x H 41 x 60 mm Dimensions L x H x P 62 x 160 x 21 mm Poids 280 g y compris capteur câble 142 g capteur câble b Bloc d alimentation USB Tension d entré 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 13 A Tension courant de sortie 5 V CC max 1 A c Vitesse de l air Unité Gamme de mesure Résolution Précision m s 0 1 25 0 01 5 1 d de la valeur de la lecture ou 1 1 d de la pla...

Page 56: ...té Gamme de mesure Résolution Précision ºC 0 à 50 0 1 1 ºF 32 à 122 1 8 e Débit volume Unité Gamme de mesure Résolution CFM 0 99999 0 001 100 CMM Calcul du débit volume CFM vitesse de l air ft min x surface transversale de l écoulement d air ft2 CMM vitesse de l air m s x surface transversale de l écoulement d air m2 x 60 ...

Page 57: ...dieningselementen 60 4 Beeldschermelementen 61 5 Uitleg van symbolen 62 6 Veiligheidsinstructies 62 7 Leveringsomvang 65 8 Accu opladen 65 9 Ingebruikname 65 10 Instellingen 68 11 Software 70 12 Onderhoud en reiniging 71 13 Verwijdering 72 14 Technische gegevens 73 ...

Page 58: ...bbyisten tot en met professionele gebruikers ligt voor de meest ingewikkelde taken met een product uit het Voltcraft assortiment altijd de perfecte oplossing binnen handbereik Bovendien bieden wij u de geavanceerde techniek en betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft producten tegen een nagenoeg niet te evenaren verhouding van prijs en prestaties Daarom scheppen wij de basis voor een duurzame goed...

Page 59: ... uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt dus niet in de open lucht Contact met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden vermeden In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebru...

Page 60: ...60 3 Bedieningselementen 1 2 3 14 13 7 10 8 11 9 12 6 5 4 ...

Page 61: ...Batterijsymbool VEL Luchtsnelheid SETUP Instellingenmenu HOLD Meetwaarden vastleggen mm ss Tijd in minuten en seconden Automatische uitschakelfunctie actief m s ft min km h MPH knots Snelheidseenheden FLOW Volumestroom TEMP Temperatuur AREA Oppervlakte doorsnede in2 m2 ft2 Oppervlakte eenheden ºC ºF Temperatuureenheden CFM CMM Volumestroomeenheden X10 X100 Multiplicator Mean Gemiddelde waarde tijd...

Page 62: ...iening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie a Personen Product Het apparaat is geen speelgoed Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren Dit kan gevaarlijk mater...

Page 63: ...et aangesloten en gebruikt wordt Dit kan soms een aantal uur duren In scholen onderwijsinstellingen hobby en zelfhulpinstellingen moet op het gebruik van elektrische apparatuur door daarvoor opgeleid personeel toezicht worden gehouden Let erop dat in commerciële instellingen de ongevallenpreventievoorschriften van de organisatie van commerciële bedrijfsverenigingen voor elektrische installaties en...

Page 64: ...are batterij nooit kortsluiten Gooi nooit de batterij of de product in het vuur Er bestaat gevaar op brand of explosie Laad de oplaadbare batterij regelmatig op zelfs wanneer u de product niet gebruikt Vanwege de technologie van de oplaadbare batterij hoeft u de oplaadbare batterij niet eerst te ontladen Laad de oplaadbare batterij van de product nooit zonder toezicht op Plaats de product tijdens ...

Page 65: ...edig opgeladen Ontkoppel de USB kabel dan van het meetapparaat en van de stroombron Het opladen duurt ong 4 5 uur Laad de accu weer op zodra tijdens het meten het batterijsymbool op het beeldscherm verschijnt 9 INGEBRUIKNAME a Basisfunctie 1 Verbind de stekker van de telescoop hittedraadsensor 4 met de sensoraansluiting 14 van het meetapparaat Dat kan op slechts een manier Gebruik daarbij niet tev...

Page 66: ...n staat te stellen de volumestroom correct te berekenen moet de oppervlakte van de doorsnede van de luchtstroom ingevoerd worden Raadpleeg daarvoor het hoofdstuk Instellingen Indien één van de multiplicatoren X10 of X100 onder de meetwaarde verschijnt moet u de gemeten waarde met die factor vermenigvuldigen om de correcte meetwaarde te verkrijgen 7 Nadat de meting verricht is schuift u de metalen ...

Page 67: ... meetwaarden 5 Druk op toets MEAN om weer naar de normale meetmodus terug te keren Meetinterval 1 Houd tijdens het meten de toets MEAN 11 ongeveer één seconde lang ingedrukt Aan de onderste rand van het beeldscherm 13 verschijnt de indicator Mean Op de bovenste helft van het beeldscherm verschijnt de indicator mm ss en vier horizontale strepen 2 Op de onderste helft van het beeldscherm verschijnt ...

Page 68: ...erlichting Druk op toets SET 10 om de achtergrondverlichting van het beeldscherm aan uit te zetten De achtergrondverlichting dooft niet automatisch na afloop van een bepaalde tijd maar moet handmatig uitgezet worden 10 INSTELLINGEN a Algemeen 1 Houd tijdens het normale meten de toets SET 10 voor ongeveer één seconde ingedrukt om het instellingenmenu te laten verschijnen Op het beeldscherm 13 versc...

Page 69: ...Volumestroomeenheid CFM kubieke voet per minuut CMM kubieke meter per minuut unit AREA Oppervlakte eenheid luchtstroomdoorsnede in2 vierkante inch m2 vierkante meter ft2 vierkante voet AREA Oppervlakte luchtstroomdoorsnede Zie b Oppervlak luchtstroomdoorsnede SLP Automatische uitschakeling ON geactiveerd OFF gedeactiveerd Als de automatische uitschakelfunctie aan staat schakelt het meetapparaat zi...

Page 70: ...knippert 6 Stel zoals boven beschreven de waarde van het oppervlak van de luchtstroomdoorsnede in en bevestig uw keuze met de toets ENTER Deze waarde blijft ook na het uitzetten in het geheugen opgeslagen 11 Software a Installatie 1 Leg de meegeleverde CD in het daarvoor bestemde loopwerk van uw computer 2 Als het installatieprogramma zich niet automatisch opent open dan de op de CD aanwezige best...

Page 71: ...f andere chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product Koppel de USB kabel voor te beginnen met schoonmaken los van het product en schuif de metalen beschermhul 2 over de sensorkop 1 Dompel het product niet onder in water Het binnenste van het product bevat geen onderdelen die door u gerepareerd kunnen worden maak h...

Page 72: ... in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Batterijen accu s die schadelijke stoffen bevatten zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen accu s bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruik...

Page 73: ...160 x 21 mm Gewicht 280 g incl telescoop hittedraadsensor kabel 142 g telescoop hittedraadsensor kabel b USB Netvoeding Ingangsspanning 100 240 V AC 50 60 Hz max 0 13 A Uitgangsspanning stroom 5 V DC max 1 A c Luchtsnelheid Eenheid Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid m s 0 1 25 0 01 5 1 d van de aangegeven waarde of 1 1 d van het totale meetbereik km h 0 3 90 0 0 1 ft min 20 4925 1 MPH 0 2 55 8 0 ...

Page 74: ...C 0 tot 50 0 1 1 ºF 32 tot 122 1 8 e Volumestroom Eenheid Meetbereik Resolutie CFM 0 99999 0 001 100 CMM Berekening van de volumestroom CFM Luchtsnelheid ft min x Oppervlakte luchtstroomdoorsnede ft2 CMM Luchtsnelheid m s x Oppervlakte luchtstroomdoorsnede m2 x 60 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...at the time of printing Copyright 2014 by Conrad Electronic SE Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits réservés y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de données nécessite une autorisation écrite de l éditeur Il es...