background image

  

GEBRUIKSAANwIJZING

VERSIE 01/12

SMP-90A USB AUTO-NOTEBOOK-NETVODEING

BESTELNR.: 51 40 92

BEDOELD GEBRUIK

Het product is bedoeld voor het voeden van een draagbare PC vanuit een sigarettenaansteker 

van een voertuig. Bovendien kan er een USB-apparaat mee worden gevoed.  Gebruik de 

product voor in de auto voor in de auto uitsluitend met 12 – 24 V/DC autocontactdozen. Gebruik 

de apparatuur uitsluitend in een droge omgeving.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit 

product toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor 

beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een 

gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok 

enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. Het product mag 

alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.

LEVERINGSOMVANG

Auto-notebook-netvoeding

• 

Auto-kabel

• 

10 x uitgansconnectoren

• 

Gebruiksaanwijzing

• 

VEILIGhEIDSINSTRUcTIES

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in 

deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk 

worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk 

letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de garantie.

Personen / Product

a) 

Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• 

Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal 

• 

worden voor spelende kinderen.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, 

• 

hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Zet het product niet onder mechanische druk.

• 

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten 

• 

bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening 

kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

zichtbaar is beschadigd, 

 -

niet langer op juiste wijze werkt, 

 -

tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 

 -

onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

 -

Behandel  het  product  met  zorg.  Schokken,  botsingen  of  zelfs  een  val  van  een 

• 

beperkte hoogte kan het product beschadigen.
Neem  alstublieft  ook  de  veiligheids-  en  gebruiksaanwijzingen  van  alle  andere 

• 

apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

Diversen

b) 

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het 

• 

aansluiten van het apparaat.
Onderhoud,  aanpassingen  en  reparaties  mogen  alleen  uitgevoerd  worden  door 

• 

een expert of in een daartoe bevoegde winkel.

Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar 

u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze 

technische helpdesk of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.

INGEBRUIKNAME

Schakel altijd eerst het te voeden apparaat uit voordat dit wordt aangesloten 

op/verwijderd  van  de  adapter.  Zorg  voor  een  betrouwbare  verbinding.  Als 

de adapter niet goed is aangesloten, kan deze opwarmen of een elektrische 

schok, brand en dergelijke veroorzaken.

Kies  een  uitgangsconnector  in  overeenstemming  met  het  ingangs-chassisdeel  en  de 

1. 

ingangsspanning van de elektrische verbruiker (zie de tabel). De waarde die is aangegeven 

op de gekozen connector geeft de uitgangsspanning aan.
Steek de uitgangsconnector in de connector aan het uiteinde van de uitgangskabel. Het 

2. 

ompolen van de spanning op de uitgangsconnector is om veiligheidsredenen niet mogelijk. 

Let op de stand van de drie pennen.

 colofon

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 

 

(www.voltcraft.de).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie 

in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

© copyright 2012 by Voltcraft®

Steek de DC-connector met holle pen van de voertuigkabel in de adapter.

3. 

Steek de andere kant van de voertuigkabel in een sigarettenaansteker van 12 – 24 V/DC.

4. 

De middelste pen van de adapter is de positieve aansluiting, “+” en de twee zijklemmen zijn 

5. 

de negatieve aansluitingen, “–”. De LED geeft aan dat de spanning aanwezig is.
Sluit de uitgangsconnector aan op de uitgeschakelde verbruiker.

6. 

Plaats  de  voedingsadapter  op  een  stabiele,  vuurvaste  ondergrond  en  let  er  op  dat  de 

7. 

voedingsadapter voldoende wordt geventileerd.
Scahkel  nu  de  aangesloten  verbruiker  in. Als  deze  niet  goed  werkt,  schakel  hem  dan 

8. 

meteen weer uit en verbreek de verbinding met de voedingsadapter.
Verwijder  de  voedingsadapter  van  de  sigarettenaansteker  van  het  voertuig  als  deze 

9. 

gedurende langere tijd niet meer wordt gebruikt.
Sluit indien gewenst een USB-apparaat aan op de adapter. Controleer of het USB-apparaat 

10. 

in  de  laad/bedrijfstoestand  staat.  Verbreek  de  verbinding  met  USB-apparaten  als  deze 

volledig zijn geladen.

Het totale stroomverbruik van de aangesloten USB-apparat op het product mag nooit 

meer dan 1 A bedragen. 

VERVANGEN VAN DE ZEKERING

Is de vervanging van de zekering noodzakelijk, moet erop worden gelet, dat 

alleen zekeringem van het vermelde typ en met deze nominale stroomsterkte 

(zie„technische gegevens“) als vervanging worden toegepast.
het repareren van zekeringen of het overbruggen van de veiligheidsschakelaar 

is niet toegestaan.

Steek de aansluitingssteker van de 12 – 24 V steker in de sigaretaanstekerbus van uw 

1. 

voertuig.
Schroef de sluitschroef aan de top van de aansluitingssteker eraf.

2. 

Verwijder de defecte zekering en vervang haar met een zekering van het zelfde type.

3. 

Schroef de sluitschroef weer op de aansluitingssteker.

4. 

Het vervangen van zekeringen wordt niet gedekt door de garantie. 

 

REINIGING

Ontkoppel het product van de voedingsbron voordat u het schoonmaakt. Gebruik een droge en 

pluisvrije doek om het product te reinigen. Bij grotere vervuiling, gebruikt u een doek die lichtjes 

bevochtigd is met lauw water.

VERwIJDERING

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen 

voor afvalverwerking inleveren.

TEchNISchE GEGEVENS

Ingangsspanning ..................  12 – 24 V/AC
Uitgansspanning ...................  15 / 16 / 19 V/DC
Uitgansvermogen .................  max. 90 W
USB-Uitgang .........................  5 V/DC, max. 1 A
Lengte kabel .........................  0,6 m (Ingang), 1,8 m (Uitgang)
Zekering ................................  250 V, 15 A
Afmetingen (B x H x D) .........  109 x 21 x 55 mm
Gewicht .................................  256 g

Uitgansconnectoren

Binnen- / buiten-ø 

Uitgansspanning

N (19V)

0,9 / 7,9 mm

19 V

Q (19V)

0,6 / 7,4 mm

19 V

X (19V)

1,7 / 5,5 mm

19 V

E (19V)

1,4 / 6,5 mm

19 V

E (16V)

1,4 / 6,5 mm

16 V

D (15V)

3,0 / 6,3 mm

15 V

P (16V)

2,5 / 5,5 mm

16 V

P (19 V)

2,5 / 5,5 mm

19 V

G (19V)

1,0 / 5,0 mm

19 V

T (19V)

1,7 / 4,75 mm

19 V

Summary of Contents for SMP-90A

Page 1: ...sgangsbuchse keine elektrische Verbindung zur Masse des Fahrzeuges und zur Masse für das Laptop Wird ein Laptop Netbook mit dem Netzteil betrieben geladen so darf das Laptop Netbook nicht mit anderen Geräten des KFZ s Autoradio Navigationsgerät Bordelektronik usw verbunden werden Bei gleichzeitiger Nutzung beider Ausgänge Ladung Laptop Ladung USB Gerät dürfen diese ebenso keine elektrische Verbind...

Page 2: ...an de verzorgingsspanning massa van het motorvoertuig Evenzo heeft de massa van de USB uitgangsbus geen elektrische verbinding met de massa van het motorvoertuig en met de massa voor de laptop Wordt een laptop netbook met de oplader gebruikt opgeladen dan mag de laptop en of het netbook niet met andere apparaten van het motorvoertuig autoradio navigatieapparaat boordelektronica enz verbonden worde...

Page 3: ...g 1 des jeweiligen elektrischen Verbrauchers entspricht siehe Tabelle Der auf dem ausgewählten Stecker verzeichnete Wert zeigt die entsprechende Ausgangsspannung an Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft Lindenweg 15 D 92242 Hirschau Tel Nr 0180 586 582 7 www voltcraft de Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikro...

Page 4: ...cted plug indicates the output voltage Connect the output plug to the connector at the end of the output cable Voltage reversal of the 2 output plug is not possible for security reasons Observe the orientation of the three pins Insert the DC hollow plug on the car cable into the adaptor 3 Insert the other side of the car cable into a car socket of 12 24 V DC 4 The centre pin of the adaptor is the ...

Page 5: ...ectionnez un connecteur de sortie correspondant à la prise d entrée et à la tension 1 d entrée du consommateur électrique voir le tableau La valeur figurant sur la prise sélectionnée indique la tension de sortie Informations légales Ce mode d emploi est une publication de la société Voltcraft Lindenweg 15 D 92242 Hirschau Allemagne Tél 49 180 586 582 7 www voltcraft de Tous droits réservés y compr...

Page 6: ... zie de tabel De waarde die is aangegeven op de gekozen connector geeft de uitgangsspanning aan Steek de uitgangsconnector in de connector aan het uiteinde van de uitgangskabel Het 2 ompolen van de spanning op de uitgangsconnector is om veiligheidsredenen niet mogelijk Let op de stand van de drie pennen Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft Lindenweg 15 D 92242 H...

Reviews: