background image

        

Colofon

 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of 
de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook 
van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V2_0615_02/VTP

O

BEDIENING

a) In-/uitschakelen

•  De keuken thermometer schakelt zichzelf in resp. uit als u de insteeksensor (3) open- resp. 

weer dichtklapt.

•  Als u een temperatuurmeting via de IR-sensor wilt uitvoeren, houd dan de „Scan“-toets (5) 

ingedrukt. De keukenthermometer schakelt zichzelf  daarbij in. 

  Als de „Scan“-toets (5) wordt losgelaten, schakelt de keukenthermometer  zich na ongeveer 

7 seconden vanzelf uit.

b) Meting via insteeksensor uitvoeren

•  Klap de insteeksensor (3) 180° uit. De keukenthermometer schakelt zichzelf vervolgens in, 

de displayverlichting wordt geactiveerd en aan de onderkant van het scherm staat 

PRO TEMP

“.

 De mechaniek van de insteeksensor is met opzet een beetje stijf, zodat u de metalen 
punt van de insteeksensor optimaal in vast voedsel kunt steken.

 

 Gebruik geen geweld bij het insteken, de sensor kan daardoor beschadigd raken.

•  Steek de punt van de insteeksensor in het te meten product. Wacht tot de temperatuur-

display gestabiliseerd is en niet meer (of zeer weinig) verandert.

 Als u per ongeluk op de „Scan“-toets (5) drukt, dan schakelt de keukenthermometer  
over naar de IR-meting. Laat de toets los en wacht ongeveer 7 seconden, dan is de 
meting via de insteeksensor weer actief.

 

 Als per ongeluk op de „SET“-toets (7) wordt gedrukt, wordt de instelmodus ingescha-
keld. Druk gewoon op de „SET“-toets (7) tot de temperatuurdisplay voor de insteeksen-
sor weer verschijnt (onder in de display staat „

PRO TEMP

“).

•  Om de keukenthermometer uit te schakelen, klapt u de insteeksensor (3) 180° in de 

overeenkomstige behuizingsopening terug (van tevoren de insteeksensor schoonmaken, 
zie paragraaf “Onderhoud en schoonmaken”).

c) Meten via de IR-temperatuursensor

•  Houd de „Scan“-toets (5) ingedrukt, de keukenthermometer schakelt zich in, de displayver-

lichting wordt geactiveerd en aan de bovenkant van de display verschijnt “IR TEMP” voor 
het meten met behulp van de IR-sensor.

  Daarnaast wordt de witte LED (1) geactiveerd om u het bereik voor de temperatuurmeting 

te tonen. Richt het licht (en dus ook de IR-temperatuursensor) op het te meten oppervlak.

•  Laat de „Scan“-toets (5) los, dan blijft de laatst gemeten temperatuurwaarde op de display 

staan en verschijnt „HOLD“ (E) op de display.

  Na ca. 7 seconden schakelt de keukenthermometer zich vanzelf uit om stroom te sparen.

d) Instelmodus

•  Druk kort op de „SET“-toets (7), dan knippert het pictogram „

H

“ voor het hoge-temperatu-

renralarm. 

  Met de „Scan“-toets (5) kunt u de temperatuurwaarde voor het hoge-temperaturenalarm 

verhogen, met de toets „ “ (6) verlagen.

•  Druk kort op de „SET“-toets  (7), dan knippert het pictogram „

H

“ voor het hoge-temperatu-

renralarm en verschijnt er  „ON“ resp. „OFF“.

  Schakel het hoge-temperaturenalarm met de „Scan“-toets (5) resp.  „ “ (6) in („ON”) of uit 

(„OFF”). 

•  Druk kort op de “SET”-toets (7), dan knippert het pictogram „

L

“ voor het lage-temperaturen-

alarm. 

  Met de „Scan“-toets (5) kunt u de temperatuurwaarde voor het lage-temperaturenalarm 

verhogen, met de toets „ “ (6) verlagen.

•  Druk kort op de „SET“-toets (7), dan knippert het pictogram „

L

“ voor het lage-temperatu-

renralarm en verschijnt er  „ON“ resp. „OFF“.

  Schakel het lage-temperaturenalarm met de „Scan“-toets (5) resp.  „ “ (6) in („ON”) of uit 

(„OFF”). 

•  Druk kort op de „SET“-toets (7), dan knipperen de eenheden voor de temperatuur („°C“ of 

„°F“).

  Met de toetsen  „Scan“ (5) resp. „ “ (6) kunt u tussen de temperatuureenheid „°C“ (graden 

Celsius) en „°F“ (graden Fahrenheit) schakelen.

•  Druk nog een keer op de „SET“-toets (7), dan schakelt de keukenthermometer zichzelf uit, 

de display gaat uit.

 Als u ongeveer 7 seconden geen toets indrukt, dan schakelt de keukenthermometer 
zich automatisch uit. De eerder gemaakte instellingen worden dan overgenomen.

e) Temperatuuralarm

•  Is het hoge-temperaturenalarm ingeschakeld, dan zal bij het overschrijden van de 

ingestelde temperatuur een akoestisch signaal worden geactiveerd en het pictogram „

H

“ 

worden weergegeven op de display.

•  Is het lage-temperaturenalarm ingeschakeld, dan zal bij het onderschrijden van de 

ingestelde temperatuur een akoestisch signaal worden geactiveerd en het pictogram „

L

“ 

worden weergegeven op de display.

f) LED-lamp activeren

De LED-lamp gaat automatisch aan tijdens het meetproces via de IR-temperatuursensor, 
daarmee wordt het gebied voor temperatuurmeting gemarkeerd.
U kunt de LED-lamp (1) echter afzonderlijk activeren door kort op de toets „ “ (6) te druk-
ken. Hierbij wordt de LC-display van de keukenthermometer niet geactiveerd.
Schakel de LED-lamp (1) weer uit door opnieuw de toets „ “ (6) kort in te drukken.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het apparaat is voor u, op een incidentele noodzakelijke vervanging van de batterij na, 
onderhoudsvrij; demonteer het nooit.
Maak het product zorgvuldig schoon, bijv. met een zachte, schone doek. Druk niet te hard op 
de display; dit kan niet alleen in krassen resulteren, maar de display ook kapot maken.
Voor het schoonmaken van de meetpunt kunt u een met water en een mild reinigingsmiddel 
vochtig gemaakte zachte doek gebruiken. 

   Dompel de keukenthermometer nooit in of onder water. Reinig de keukenthermo-

meter ook nooit in de vaatwasmachine.

 

Hierbij wordt het product onherstelbaar beschadigd, garantieverlies!

Gebruik voor de reiniging geen agressieve reinigingsmiddelen of zelfs chemicaliën, dit kan 
niet alleen tot verkleuringen maar ook tot beschadigingen van het product leiden.

VERWIJDERING

a) Algemeen

   Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en behoren niet tot het 

huisvuil.

 

 Voer het product aan het einde van de levensduur conform de geldende wettelijke 
voorschriften af.

 

 Verwijder evt. geplaatste batterijen/accu’s en voer deze gescheiden van het product 
af.

b) Batterijen en accu’s

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen 
en accu’s in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!

   Batterijen/accu’s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door het hiernaast 

afgebeelde pictogram dat op het verbod van verwijdering via gewoon huishoudelijk 
afval duidt. 

 

 Lege batterijen/accu’s kunt u gratis inleveren bij de inzamelplaatsen van uw 
gemeente, bij onze filialen of bij andere verkooppunten van batterijen en accu’s!

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het 
milieu.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voeding.................................................2 batterijen van het type AAA/Micro
Meetbereik ............................................IR-temperatuursensor: -40 °C tot +280 °C

..............................................................

Insteeksensor: -40 °C tot +200 °C

Resolutie ...............................................0,1 °C
Nauwkeurigheid IR-temperatuursensor ...Meettemperatuur -40 °C tot +20 °C: ±5 °C

..............................................................

Meettempe20 °C tot +280 °C: ±2% ±2 °C 

Nauwkeurigheid insteeksensor .............Meettemperatuur > 0 °C: ±1,5% ±2 °C

..............................................................

Meettemperatuur <= 0 °C: ±3 °C

Optiek IR-temperatuursensor ...............4:1
Emissiefactor ........................................0,95
Beschermingsgraad ..............................IP65
Lengte van insteeksensor .....................75 mm
Omgevingsvoorwaarden ....................... Temperatuur 0 °C tot +50 °C,  relatieve luchtvochtigheid 

10% tot 90%, niet condenserend

Afmetingen ...........................................140 x 38 x 24 (L x B x H)
Gewicht .................................................126 g (zonder batterijen)

Summary of Contents for UKT-100

Page 1: ...EITUNG K CHENTHERMOMETER 3 IN 1 UKT 100 Best Nr 1233683 Bestimmungsgem SSe Verwendung Das K chenthermometer dient zur Temperaturmessung an Lebensmitteln Hierzu steht sowohl ein Einstichsensor als auch...

Page 2: ...Wird die Taste Scan 5 wieder losgelassen schaltet sich das K chenthermometer nach etwa 7 Sekunden selbst aus b Messung ber den Einstichsensor vornehmen Klappen Sie den Einstichsensor 3 um 180 heraus D...

Page 3: ...tighten it again The battery must be replaced if the display contrast fades or the device cannot be switched on any longer Weak batteries is also indicated by a battery symbol G on the display G OPERA...

Page 4: ...d hold down the Scan 5 button The kitchen thermometer then switches on by itself Once the Scan 5 button is released the kitchen thermometer turns off by itself after approximately 7 seconds b Performi...

Page 5: ...inf rieure en d vissant d abord la vis de fixation 9 du couvercle du compartiment piles 8 puis retirez le couvercle du compartiment piles Ins rez deux piles de type AAA Micro dans le compartiment pile...

Page 6: ...pour l alarme de temp rature inf rieure la touche 6 permet de la diminuer Appuyez bri vement sur la touche SET 7 et le symbole L pour l alarme de temp rature inf rieure commence clignoter Le message O...

Page 7: ...Beoogd gebruik De keukenthermometer wordt gebruikt om de temperatuur van voedsel te meten Hiervoor staat zowel een insteeksensor als een IR temperatuursensor ter beschikking Het LC scherm is verlicht...

Page 8: ...lage temperaturenalarm met de Scan toets 5 resp 6 in ON of uit OFF Druk kort op de SET toets 7 dan knipperen de eenheden voor de temperatuur C of F Met de toetsen Scan 5 resp 6 kunt u tussen de temper...

Reviews: