du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
Suisse: Tél. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00
L'utilisation conforme de l'appareil de
mesures comprend :
Mesure de tensions continues et alternatives jusqu'à max.
600 VDC/VACrms dans la catégorie I de surtension (CAT I).
Avec cet appareil, il est interdit de pratiquer des
mesures dans des répartiteurs domestiques ou des
réseaux triphasés (380/400 volts).
Mesure de tensions continues et alternatives jusqu'à max. 300
VDC/VACrms dans la catégorie II de surtension (CAT II).
Des mesures dans le réseau 230 V (par ex. réseau
domestique) sont autorisées!
Mesure des courants continus et alternatifs jusqu'à une valeur ma-
ximale de 10 A, (avec un max. de 10 A pendant 10 s, pas protégés
par un fusible), en 5 intervalles ( Afin que le shunt incorporé puisse
refroidir, il y aura lieu de prévoir un temps de repos de 15 minutes
entre les mesures !)
Mesure des résistances jusqu'à une valeur maximale de 40 Mohms
Test des diodes, contrôle de continuité et test des transistors
Il est interdit de pratiquer des mesures dans un environnement aux
conditions défavorables. Des conditions d'environnement défavor-
ables sont :
48
Contents
Page
Introduction ....................................................................................26
Intended use ...................................................................................27
Operating elements (fold-out page)................................................28
Contents .........................................................................................29
Safety information ..........................................................................29
Functional description ....................................................................32
Using the multimeter, changing fuses ............................................32
Performing measurements .............................................................36
Disposal ..........................................................................................42
Rectification of faults ......................................................................42
Maintenance ...................................................................................43
Technical data and measurement tolerances .................................44
Safety information
• Current measurements may only be carried out in circuits which
are themselves fused at 10 A or in which no voltage greater than
250 V DC/V AC rms or powers greater than 2500 VA can arise.
The measuring instrument must not be used in installations of
Overvoltage Category III in accordance with IEC. The measuring
instrument and test leads are not protected against arcing (IEC
1010-2-031, Section 13.101).
• The measuring instrument may only be used up to 300 V DC/AC
rms max in installations of Overvoltage Category II (CAT II) (AC
supply measurements).
29
