42
B Mesure de courant A~ (CA) ou A= (CC)
Pour la mesure de courants alternatifs (CA) ou de courants continus (CC), procéder
comme suit (observer les figures avec attention) :
1. Placer le sélecteur rotatif sur « A= » (CC) ou « A~ » (CA) « A~ » 200µ ou 2m ou
20m ou 200m pour courants continus ou alternatifs jusqu'à 200 mA ou sur « A= »
(CC) ou « A~ » (CA) 20 pour des courants allant de 200 mA à 20 A maxi (pendant
10 secondes maxi. toutes les 15 minutes).
2. Relier la conduite de mesure noire à la douille COM, et la conduite de mesure rou-
ge à la douille mA pour des courants jusqu'à 200 mA ou avec la douille A pour des
courants supérieurs à 200 mA. Relier ensuite (pour la mesure) les conduites de
mesure en série avec l'objet à mesurer.
Attention !
Ne pas mesurer des courants dans des circuits de courant dans lesquels des
tensions supérieures à 250 VDC ou VACrms peuvent survenir afin de ne pas
endommager l'appareil de mesure et d'éviter tout danger de mort.
La partie inférieure de l'écran affiche le raccord correct des conduites de
mesure à l'appareil de mesure. (Différences en cas de mA et A).
C Test de diode et contrôle de continuité
Attention !
Assurez-vous que tous les éléments de circuit, tous les circuits et composants à
mesurer, ainsi que d´autres objets de mesure sont impérativement hors tension.
Pour la mesure de diodes et d'autres trajets semi-conducteurs, ou de conduites,
câbles, câblages, éléments de circuit etc. hors tension, procéder comme suit (obser-
ver la figure) :
1. Placer le sélecteur rotatif sur «
"».
2. Relier la conduite de mesure noire avec la douille COM, et la conduite de mesure
rouge avec la douille « V
Ω
», et relier les pointes de mesure avec l'objet à
mesurer hors tension
Fuse
Fusible
Appareil de mesure
Consommateur
(charge, circuit)
Source de
courant
27
B Current measurement A~ (AC) or A= (DC)
Proceed as follows to measure alternating currents (AC) or direct currents (DC) (plea-
se heed the figures.):
1. Set the rotary switch to "A=" (DC) or "A~" (AC) "A~" 200µ or 2m or 20m or 200m
for direct or alternating currents up to 200mA or to "A=" (DC) or "A~" (AC) 20 for
currents higher than 200mA up to max. 20A (max. period of 10s with pauses of
15min between the single measurements).
2. Connect the black measuring line with the COM socket and the red measuring line
with the mA-socket for currents up to 200mA or with the A-socket for currents
above 200mA. Afterwards (for measuring purposes), connect the measuring lines
in series to the object to be measured.
Attention!
Do not measure currents in electric circuits with voltages possibly exceeding
250VDC or VACrms. Otherwise, the device could be damaged and cause fatal
danger for you.
In the lower part of the display the correct connection of the measurement
wires and the measuring instrument is shown (differences for mA and A).
C Continuity check and diode test
Attention!
Make sure that all the circuit parts, switches and components as well as other
objects to be measured are disconnected from the voltage source.
Proceed as follows to measure diodes and other semiconductor paths as well as
cold lines, cables, wires, circuit components, etc. (observe the figure):
1. Set the rotary switch to "
".
2. Connect the black measuring line with the COM socket and the red measuring line
with the "V
Ω
" socket and connect the measuring prods with the currentless
object to be measured.
fuse
fuse
measuring instrument
loads
(load, circuit)
current
source
