96
8. INDICATIONS APPARAISSANT À L’ÉCRAN ET SYMBOLES
Les symboles et les données varient selon les modèles. Ceci est une liste de tous les symboles et
données possibles de la série VC890.
Symbole delta pour la mesure de valeur relative (=mesure de la valeur de
référence)
AUTO
Désigne la « Sélection automatique de la plage de mesure ».
TrueRMS
Mesure de valeur effective et vraie
Fonction Data Hold
Mode de comparaison
> <
Détermination de la valeur limite, la valeur mesurée doit rester dans le cadre de
deux valeurs dé
fi
nies
< >
Détermination de la valeur limite, la valeur mesurée doit rester en dehors de deux
valeurs dé
fi
nies
Indique que le « test de comparaison a échoué »
Indique que le « test de comparaison a réussi »
Charger la mémoire
OL
Overload = Dépassement, la plage de mesure a été dépassée.
OFF
Commutateur sur position « OFF » (arrêt)
Symbole de remplacement de la pile (la charge de la pile est faible)
Symbole pour l´essai de diodes
Symbole pour le contrôle de continuité acoustique
AC
Tension alternative ou courant alternatif
Valeur mesurée maximale
Valeur mesurée minimale
Valeur mesurée moyenne
Arrêt automatique activé
Mémoire de valeurs mesurées est effacée
Mémoire manuelle des valeurs mesurées
Mémoire automatique des valeurs mesurées
Symbole pour le transfert de données (interface active)
Commutation de fonction activée (touches marquées en bleu)
VOID
La mémoire des valeurs mesurées ne contient pas de valeurs mesurées
DC
Tension continue ou courant continu
77
d) Fuse check/fuse replacement
The current measuring ranges are protected with high breaking capacity fuses. If no measurement is
possible in this range, the fuse must be replaced.
The measuring device allows the testing of fuses with the housing closed.
Proceed as follows to test:
1. On the rotary switch, select the measuring range “
”.
2. Insert a test lead in the °CHzV
socket (7).
3. Contact the current measuring socket to be tested with the
test prod (Fig. 12).
4. If a measured value is displayed, the fuse is okay. However,
if the display reads “OL”, the corresponding fuse is defective
and must be replaced.
Fig. 12
Proceed as follows to replace the fuse:
1. Remove the attached test leads from the measuring circuit and from your measuring device. Turn
off the DMM.
2. Open the housing as described in Section “c) Opening the measuring device” (page 76).
3. Replace the defective fuse with a new one of the same type and current rating or similar. The fuses
have the following values:
Fuse
F1
F2
Nominal data
F600mA H 1000V
F10A H 1000V
Breaking capacity
30 kA
Dimension
(ø x L)
6.35 x 31.8 mm
10.3 x 38 mm
Item no.
44 24 03
44 23 35
4. Close the housing again carefully.
For reasons of safety, the use of repaired fuses or the bridging of the fuse holder
is not permitted. This can lead to
fi
re or electric arc explosion. Do not use the
measuring device in this state under any circumstances.
