background image

2

8 Powerbank

V

ORAUSSETZUNGEN

:

a

Um dieses Produkt als Powerbank zu verwenden, benötigen Sie ein geeignetes Ladekabel.

1. Verbinden Sie ein Ende des Ladekabels mit Ihrem mobilen Gerät und das andere Ende mit einem La-

deausgang am Produkt.

2. Drücken Sie die 

Ein/Aus

-Taste, um den Ladevorgang zu starten.

9 LED-Licht

1. Halten Sie die 

Ein/Aus

-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt, um die LED ein- und auszuschalten.

2. Drücken Sie die 

Ein/Aus

-Taste wiederholt, um die Betriebsmodi zu durchlaufen: konstant EIN →

SOS → Blinken → AUS.

10 Schnellstartsystem

Wichtig:

– Verwenden Sie nur die beiliegenden Starthilfekabel.

– Reinigen Sie korrodierte oder verschmutzte Pole der Fahrzeugbatterie, bevor Sie die Kabel an-

schließen.

– Bei beschädigten Kabeln oder Polklemmen nicht verwenden.

– Um Schäden am Gerät zu vermeiden, nur für Fahrzeuge mit 12-V-Bordnetz verwenden.

– Die beiden Polklemmen dürfen keinesfalls kurzgeschlossen werden, d. h. weder beide Klemmen

aneinander halten noch mit dem gleichen leitfähigen Material verbinden.

10.1 Vor dem Fremdstarten des Fahrzeugs

Bereiten Sie das Fahrzeug auf das Starten vor. Legen Sie den Wahlhebel in Park-/Neutralstellung
und betätigen Sie die Handbremse.

Schalten Sie alle elektrischen Verbraucher im Fahrzeug aus, ebenso die Klimaanlage, die Heizung,
das Radio und die Beleuchtung.

Vergewissern Sie sich, dass der Schnellstarter mindestens 50 % geladen ist.

10.2 Normaler Startvorgang

Wichtig:

Scheitert der Fremdstart nach 3 Versuchen, trennen Sie das Schnellstartsystem von den An-
schlüssen und warten Sie 5 Minuten. Probieren Sie dann die 

Zwangsstartmethode [

}

 2]

aus.

1.

Schließen Sie den Stecker der Starthilfekabel am Anschluss für die Starterkabel an.

2.

Schließen Sie das rote und das schwarze Kabel an den Batteriepolen der Fahrzeugbatterie an. Be-
achten Sie dabei folgende Reihenfolge:

– Rote Polklemme an Plus (+).

– Schwarze Polklemme an Minus (-).

3.

Kontrollieren Sie die Starthilfe-Anzeige:

– Rot/grün blinkt abwechselnd (normal) → weiter mit Schritt 4.

– Anderer LED-Status: siehe Abschnitt 

Statusanzeigen [

}

 2]

.

4.

Unternehmen Sie einen Startversuch.

– Jeder Fremdstart sollte nicht länger als 3 Sekunden dauern.

– Lassen Sie den Schnellstarter nach jedem Startversuch für 30 Sekunden abkühlen.

– Maximal 3 Startversuche innerhalb von 2 Minuten.

5.

Falls der Motor angelassen wird, klemmen Sie zuerst das schwarze und dann das rote Kabel von
den Battierpolen ab. Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an.

Lassen Sie den Motor etwa 30 Minuten lang laufen, damit die Batterie wieder geladen wird.

10.3 Zwangsstartmethode

Wichtig:

Verwenden Sie diese Methode, wenn die normale Startmethode fehlschlägt.
Scheitert der Fremdstart nach 3 Versuchen, trennen Sie das Schnellstartsystem von den An-
schlüssen und wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt.

1.

Schließen Sie den Stecker der Starthilfekabel am Anschluss für die Starterkabel an.

2.

Schließen Sie das rote und das schwarze Kabel an den Batteriepolen der Fahrzeugbatterie an. Be-
achten Sie dabei folgende Reihenfolge:

– Rote Polklemme an Plus (+)

– Schwarze Polklemme an Minus (-)

3.

Kontrollieren Sie die Starthilfe-Anzeige:

– Rot/grün blinkt abwechselnd (normal) → weiter mit Schritt 4.

– Anderer LED-Status: siehe Abschnitt 

Statusanzeigen [

}

 2]

.

4.

Halten Sie den 

Zwangsstart-Taste

 für 3 Sekunden gedrückt, bis die Status-LEDs grün leuchten.

– Starten Sie das Fahrzeug innerhalb von 30 Sekunden, nachdem die LED dauerhaft grün leuchtet.

– Unternehmen Sie einen Startversuch. Starten Sie jedes Mal nicht länger als 3 Sekunden.

– Lassen Sie den Schnellstarter nach jedem Startversuch für 30 Sekunden abkühlen.

– Maximal 3 Startversuche innerhalb von 2 Minuten.

5.

Startet der Motor, klemmen Sie das Schnellstartsystem ab und bringen Sie die Schutzabdeckung
an.

Lassen Sie den Motor etwa 30 Minuten lang laufen, damit die Batterie wieder geladen wird.

11 Statusanzeigen

11.1 Normal

Statusanzeige

Status

Blinkt abwechselnd rot/grün

Das Schnellstartsystem ist bereit/Starthilfe läuft.

Leuchtet grünes

Zwangsstartfunktion ist aktiviert.

11.2 Schutzmodus

Statusanzeige

Status

Leuchtet/blinkt rot

Anschlussfehler. Bitte alle Kontakte überprüfen.

Leuchtet rot/Alarm ertönt

Verpolung: Prüfen Sie, ob die Polklemmen korrekt angeschlossen
sind.

Kurzschluss: Beide Kabel sind zusammen geschaltet oder mit dem
gleichen Stück leitfähigem Metall verbunden.

Leuchtet rot

Der Verpolungsschutz hat ausgelöst. Die Spannung der angeschlos-
senen Batterie beträgt >12,6 V.

Das Starthilfegerät wird nicht benötigt, weil die Fahrzeugbatterie zum
Starten des Fahrzeugs ausreichend geladen ist.

Blinkt schnell rot

Überhitzung: Klemmentemperatur >65 (±5) °C. Entfernen Sie die Klem-
men, bis die Anzeige für den Starthilfestatus wieder normal ist (blinkt ab-
wechselnd rot/grün).

Blinkt langsam grün

Akkuladung des Schnellstartsystems ist zu niedrig und muss aufgeladen
werden.

12 Reinigung und Wartung

HINWEIS! Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische
Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.
2. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

13 Entsorgung

Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gemäß den einschlägigen Gesetzen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

14 Technische Daten

14.1 Allgemein

Ladeeingang (Micro-USB) .....................

5 V/DC, 2,1 A

Ladeeingang (USB-C

TM

) ........................

5 V/DC 3 A, 9 V/DC 3 A,12 V/DC 2.5 A, 20 V/DC 1,5 A (max.
30 W)
5 V/DC, 3 A; 9 V/DC, 2 A; 12 V/DC, 1,5 A (max. 18 W)

Akkupack (aufladbar).............................

14,8 V 59,2 Wh, Li-ion (nicht entnehmbar),16000 mAh (4x Typ
6272100)

Aufladezeit (Akkupack)..........................

USB-C

TM

 30 W Netzteil: 3 Stunden

Micro-USB-Netzteil: 8 Stunden

LED-Lichtmodi .......................................

konstant EIN → SOS → Blinken → AUS

Schutzart ...............................................

IP67

Schutz....................................................

Kurzschluss, Überlast, Unterspannung, Überspannung, Über-
ladung, Übertemperatur, Umkehrladung, Verpolung

Schutz vor Überentladung .....................

≤13 V ±0,3 V

Übertemperaturschutz ...........................

>65 ºC ±5 ºC

Verpolungsschutz ..................................

≥(12,6 V ±0,3 V)

Betriebsbedingungen.............................

Buchsendeckel offen: -20 bis +60 ºC, 40 – 85 % rF (nicht kon-
densierend)
Buchsendeckel geschlossen: -20 bis +60 °C

Lagerbedingungen.................................

Buchsendeckel offen: 0 bis +45 °C, 40 – 85 % rF (nicht kon-
densierend)
Buchsendeckel geschlossen: 0 bis +45 °C

Abmessungen (L x B x H)......................

198 x 100 x 45 mm

Gewicht..................................................

770 g

14.2 Powerbank

Ladeausgang (USB-C

TM

) .......................

5 V/DC 3 A, 9 V/DC 3 A,12 V/DC 2.5 A, 20 V/DC 1,5 A (max.
30 W)
5 V/DC, 3 A; 9 V/DC, 2 A; 12 V/DC, 1,5 A (max. 18 W)

Ladeausgang (2x USB-A)......................

5 V/DC, 3 A; 9 V/DC, 2 A; 12 V/DC, 1,5 A (max. 18 W)

14.3 Starthilfefunktion

Fahrzeugbordnetz .................................

12 V/DC

Startstrom (Spitzenwert)........................

600 A (1200 A)

Schnellstarts ..........................................

ca. 15 (abhängig von Faktoren wie Umgebungstemperatur,
Größe und mechanischem Zustand des Motors)

Geeignete Motortypen ...........................

Benzin (Hubraum ≤8,0 L), Diesel (Hubraum ≤6,0 L)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge-
bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright by Conrad Electronic SE.

*2353911_V4_0821_dh_mh_de

Summary of Contents for VC-CJS10

Page 1: ...ßer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet wenn das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um Stöße Schläge ...

Page 2: ...n Maximal 3 Startversuche innerhalb von 2 Minuten 5 Startet der Motor klemmen Sie das Schnellstartsystem ab und bringen Sie die Schutzabdeckung an Lassen Sie den Motor etwa 30 Minuten lang laufen damit die Batterie wieder geladen wird 11 Statusanzeigen 11 1 Normal Statusanzeige Status Blinkt abwechselnd rot grün Das Schnellstartsystem ist bereit Starthilfe läuft Leuchtet grünes Zwangsstartfunktion...

Page 3: ...carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Consult an expert when in doubt about the operation safety or connection of the appliance 5 4 Operating environment Do not place the product under any mechanical stress Protect the appliance from extreme temperatures strong jolts flammable gases steam and solvents Protect the product from high humidity and moisture Pro...

Page 4: ...n alarm sound on Reversed polarity check if the clamps are connected the wrong way around Short circuit Both cables are clamped together or clamped to the same piece of conductive metal Red steady on Reverse charging protection is triggered Voltage of the connected battery is 12 6 V The jump starter is not needed as the vehicle battery is enough to start the vehicle Red flashing quickly Over tempe...

Page 5: ...a été transporté dans des conditions très rudes Manipulez le produit avec précaution Des secousses des chocs ou une chute même de faible hau teur peuvent endommager le produit Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil 5 4 Conditions environnementales de fonctionnement N exposez pas le produit à des contraintes mécaniques Gardez l ap...

Page 6: ...yant vert allumé en permanence Le mode démarrage forcé est activé 11 2 Mode protection Indicateur d état État Rouge fixe rouge cligno tant Erreur de branchement Veuillez vérifier tous les contacts Allumé en rouge alarme sonore activée Inversion de polarité vérifiez si les pinces sont branchées dans le mauvais sens Court circuit les deux câbles sont serrés ensemble ou sont fixés sur la même pièce d...

Page 7: ...langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro duct beschadigen Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik veiligheid of aansluiting van het apparaat 5 4 Bedrijfsomgeving Stel het product niet aan mechanische spanning bloot B...

Page 8: ...roen continu aan Geforceerde startmodus is geactiveerd 11 2 Beschermde modus Statusindicator Status Constant rood rood knippe ren Verbindingsfout Controleer alle aansluitingen Rood brandt alarmgeluid aan Omgekeerde polariteit controleer of de klemmen verkeerd om zijn aangesloten Kortsluiting Beide kabels zijn kortgesloten of in contact met hetzelfde stuk geleidend metaal Rood continu aan Beschermi...

Reviews: