background image

Überschreiten Sie keinesfalls die maximal erlaubten Eingangswerte. 

Berühren Sie keine Schaltkreise oder Teile von Schaltkreisen, wenn in 

diesen Spannungen von mehr als 25 V Effektivwechselspannung oder 35 V 

Gleichspannung anliegen. Es besteht Lebensgefahr!
Überprüfen Sie vor dem Messen die angeschlossenen Messleitungen auf 

Beschädigungen wie zum Beispiel Schnitte, Brüche oder Quetschungen. 

Beschädigte Messkabel dürfen nicht mehr verwendet werden. Es besteht 

Lebensgefahr!
Greifen Sie während des Messens nicht hinter die fühlbaren Begrenzungen 

des Griffbereichs an den Prüfspitzen.
Es dürfen nur die beiden Messleitungen mit dem Messgerät verbunden werden, 

die zum Messen erforderlich sind. Trennen Sie aus Sicherheitsgründen alle 

nicht benötigten Messleitungen vom Gerät.

c) Spannungsmessung „V“

• 

Stellen Sie vor Spannungsmessungen stets sicher, dass das Messgerät nicht auf 

einen Messbereich für Strom eingestellt ist.

d) Strommessung (A 

, nur beim VC155)

• 

Die Spannung im Messschaltkreis darf 600 V nicht überschreiten.

• 

Messungen  von  mehr  als  5  A  dürfen  für  einen  Zeitraum  von  höchstens

 

10  Sekunden  lang  ausgeführt  werden.  Anschließend  ist  eine  Wartezeit  von

 

15 Minuten bis zur nächsten Messung einzuhalten.

• 

Sämtliche  Strommessbereiche  sind  mit  Sicherungen  abgesichert  und  dadurch 

gegen Überlastung geschützt.

• 

Wechselstrommessungen werden von diesem DMM nicht unterstützt. Versuchen 

Sie keinesfalls, mit diesem DMM Wechselströme zu messen.

 

 Stecken Sie die rote Messleitung in die Buchse „10 A max“, wenn Sie 

bezüglich des zu erwartenden Stromfl usses unsicher sind.

e) Widerstandmessung

• 

Stellen  Sie  sicher,  dass  sämtliche  Teile  des  Schaltkreises,  Schalter  und 

Komponenten  sowie  sonstige  Messobjekte  von  der  Versorgungsspannung 

getrennt und entladen sind.

f) Diodentest

• 

Stellen  Sie  sicher,  dass  sämtliche  Teile  des  Schaltkreises,  Schalter  und 

Komponenten  sowie  sonstige  Messobjekte  von  der  Versorgungsspannung 

getrennt und entladen sind. 

g) Berührungsloser Spannungstest „NCV“

• 

Stellen Sie sicher, dass sämtliche Anschlussbuchsen unbelegt sind. Trennen Sie 

alle Messleitungen und Adapter vom Messgerät.

• 

Diese Funktion ist lediglich als Hilfsmittel anzusehen. Bevor Sie Arbeiten an den 

Leitungen vornehmen, müssen Sie eine berührende Messung durchführen, um 

die Spannungsfreiheit nachzuweisen.

h) Temperaturmessung (nur beim VC155)

• 

Stellen Sie sicher, dass sämtliche Anschlussbuchsen unbelegt sind. Trennen Sie 

alle Messleitungen und Adapter vom Messgerät.

• 

Diese Funktion ist lediglich als Hilfsmittel anzusehen. Bevor Sie Arbeiten an den 

Leitungen vornehmen, müssen Sie eine berührende Messung durchführen, um 

die Spannungsfreiheit nachzuweisen.

i) Wartung und reinigung

• 

Schalten Sie das Messgerät niemals in geöffnetem Zustand ein. ES 

BESTEHT LEBENSGEFAHR!

• 

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Messgeräts und der 

Messleitungen, indem Sie zum Beispiel nach Beschädigungen am Gehäuse oder 

eingedrückten Stellen o. ä. suchen.

j) Reinigung

• 

Durch das Entfernen von Abdeckungen oder  Bauteilen werden unter Umständen 

spannungsführende Geräteteile frei gelegt.

• 

Vor einer Reinigung oder Reparatur des Geräts müssen die angeschlossenen 

Leitungen vom Messgerät und von allen Messobjekten getrennt werden. Schalten 

Sie das DMM aus.

• 

Verwenden  Sie  zum  Reinigen  des  Produkts  keine  kohlenstoffhaltigen 

Reinigungsmittel noch Reinigungsbenzin, Alkohol oder ähnliches.

• 

Die  Oberfläche  des  Messgeräts  könnte  dadurch  beschädigt  werden.  Darüber 

hinaus stellen die Dämpfe eine Gefahr für Ihre Gesundheit dar, und es besteht 

Explosionsgefahr.  Des  Weiteren  dürfen  keine  scharfkantigen  Werkzeuge, 

Schraubendreher oder Metallbürsten oder Ähnliches zum Reinigen verwendet 

werden.

k) Austausch der Sicherungen (nur beim VC155)

• 

Die  Verwendung  ausgebesserter  Sicherungen  und  das  Überbrücken  des 

Sicherungshalters ist aus Sicherheitsgründen verboten.

• 

Schalten Sie das Messgerät niemals in geöffnetem Zustand ein. 

 

ES BESTEHT LEBENSGEFAHR!

l) Einlegen/Austauschen der Batterie

• 

Lassen Sie entleerte Batterien nicht im Gerät. Selbst auslaufgeschützte Batterien 

können korrodieren und dadurch Chemikalien freisetzen, welche Ihre Gesundheit 

schädigen oder das Batteriefach zerstören können.

• 

Lassen  Sie  Batterien  nicht  achtlos  herumliegen.  Sie  könnten  von  Kleinkindern 

oder  Haustieren  verschluckt  werden.  Kontaktieren  Sie  bei  Verschlucken 

umgehend einen Arzt.

• 

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie 

die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.

• 

Auslaufende  oder  beschädigte  Batterien  können  bei  Kontakt  mit  der  Haut  zu 

Säureverätzungen führen. Tragen Sie daher geeignete Schutzhandschuhe.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie 

Batterien nicht ins Feuer!

• 

Die Batterie darf nicht wieder aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

m) Fehlerbehebung

• 

reparaturen, die hierin nicht beschrieben werden, dürfen ausschließlich von einem 

autorisierten Fachmann durchgeführt werden.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*124455_56_v4_0916_02_safetyHS_(1)_4L

Summary of Contents for VC135

Page 1: ...r Messungen an elektrischen und elektronischen Ger ten welche ber einen Netzstecker mit Spannung versorgt werden Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren Kategorien z B CAT I zur Messung von Signal...

Page 2: ...it nachzuweisen i Wartung und reinigung Schalten Sie das Messger t niemals in ge ffnetem Zustand ein ES BESTEHT LEBENSGEFAHR berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Messger ts und der Me...

Page 3: ...d insulation CAT II Overvoltage category II for measurements on electric and electronic devices connected to the mains supply with a power plug This category also covers all smaller categories e g CAT...

Page 4: ...orm contact measuring operations to check for the absence of voltage i Maintenance and cleaning Never operate the measurement device when it is open RISK OF FATAL INJURY Regularly check the technical...

Page 5: ...lass 2 insulation double or reinforced insulation CAT II Cat gorie de surtension IIpour les mesures r alis es sur les appareils lectriques et lectroniques qui sont aliment s en tension par une fi che...

Page 6: ...r ces c bles mesurez les contacts pour v rifi er l absence de tension i Maintenance et nettoyage n utilisez jamais l appareil de mesure lorsqu il est ouvert RISQUE DE BLESSURES MORTELLES V rifi ez r g...

Page 7: ...en elektronische apparaten die via een netstekker worden voorzien van spanning Deze categorie omvat ook alle kleinere categorie n bijv CAT I voor het meten van signaal en stuurspanningen CAT III Over...

Page 8: ...els dienen er contactmetingen te worden uitgevoerd om er zeker van te zijn dat deze niet meer onder spanning staan i Onderhoud en reinigen gebruik het meetinstrument nooit in geopende toestand RISICO...

Reviews: