background image

  

GEBRUIkSAANWIJZING

 

0700

VERSIE 08/11

DRAADLOZE LOGGER

BESTELNR.: 10 12 01

WDL-TH Temp/RV

BESTELNR.: 10 12 16

WDL-P Druk

BESTELNR.: 10 12 20

WDL-k Temp. type k

BEDOELD GEBRUIk

Het  product  dient  voor  het  meten  van  de  temperatuur  en  van  de  luchtvochtigheid  (WDL-TH)  /  van  de 

luchtdruk (WDL-P) / van de temperatuur via een als toebehoren verkrijgbare temperatuursensor van het type 

K (WDL-K). Het beschikt over een intern geheugen voor maximaal 5000 meetwaarden. De meetwaarden 

kunnen alleen in combinatie met de als toebehoren verkrijgbare „WDL-PC draadloze logger USB-dongle“ 

voor analyse en opslag naar een PC worden gestuurd. De voeding vindt plaats via een batterij van het type 

½ AA. Het product mag uitsluitend binnenshuis worden toegepast . 
In  verband  met  veiligheid  en  normering  (CE)  zijn  geen  aanpassingen  en/of  wijzigingen  aan  dit  product 

toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het 

product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als 

gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig 

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter 

beschikking worden gesteld.

LEVERINGSOmVANG

Draadloze logger

• 

Batterij

• 

Gebruiksaanwijzing

• 

VEILIGHEIDSINSTRUcTIES

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. 

Indien  de  veiligheidsinstructies  en  de  aanwijzingen  voor  een  juiste  bediening  in  deze 

gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld 

voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt 

in dergelijke gevallen de garantie.

Personen / Product

a) 

Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• 

Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor 

• 

spelende kinderen.
Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, vocht, 

• 

ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Zet het product niet onder mechanische druk.

• 

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg 

• 

ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden 

gegarandeerd wanneer het product:

zichtbaar is beschadigd, 

 -

niet langer op juiste wijze werkt, 

 -

tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 

 -

onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

 -

Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte 

• 

kan het product beschadigen.
Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht 

• 

die met het product zijn verbonden.

Batterijen / Accu’s

b) 

Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen / accu’s.

• 

De batterijen / accu’s dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende 

• 

langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of 

beschadigde  batterijen  /  accu’s  kunnen  brandend  zuur  bij  contact  met  de  huid  opleveren. 

Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu’s aan te pakken.
Batterijen / accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu’s 

• 

niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
Batterijen / accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit 

• 

gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

Diversen

c) 

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten 

• 

van het apparaat.
Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of 

• 

in een daartoe bevoegde winkel.

Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de 

gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk 

of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.

BATTERIJ PLAATSEN/VERVANGEN

Bij aflevering is het product al voorzien van een batterij. Verwijder de beveiligingsstrip van de 

batterij voordat het product voor de eerste keer wordt gebruikt.

Open het batterijvak aan de achterkant van het product.

1. 

Plaats een batterij van het type ½ AA en let op de juiste polariteit. Zie daarvoor de polariteitindicaties 

2. 

binnenin het batterijvak.
Sluit het batterijvak weer.

3. 

Nadat het product is ingeschakeld, worden er geen gegevens opgeslagen todat het product aan het 

netwerk is gekoppeld. Het product voert automatisch om de tien seconden een verbindingspoging uit, 

in het geval dat het reeds voor het verwisselen van de batterij op het netwerk werd aangesloten. Druk 

als dat niet lukt op de knop „CONNECT“ om de verbinding tot stand te brengen.

INGEBRUIkNAmE

Het product werkt uitsluitend in combinatie met de afzonderlijk verkrijgbare „WDL-PC draadloze 

logger  USB-dongle“  en  de  bijbehorende  software  „Wireless  DataLogger  Viewer“.  Raadpleeg 

daartoe de gebruiksaanwijzing van de dongle en van de software. 
Er  mogen  zich  geen  apparaten  met  sterke  elektrische  of  magnetische  velden  in  de  directe 

omgeving van de product bevinden, aangezien deze de werking nadelig kunnen beïnvloeden.
Het radiografische bereik van het apparaat is afhankelijk van de omgeving. Houd het apparaat uit 

de buurt van andere elektronische apparaten, vooral van apparaten met draadloze technologie.
Als de interne klok van de computer opnieuw wordt ingesteld, dan moet ook de draadloze logger 

opnieuw in het netwerk worden opgenomen om aan de meetgegevens de juiste tijd te kunnen 

toewijzen.
Blokkeer de weg niet tussen het product en de afzonderlijk verkrijgbare draadloze logger USB-

dongle. Dit beïnvloedt de draadloze verbinding en ook de batterijen worden sneller ontladen.
De batterijen ontladen zich sneller bij te hoge of te lage temperaturen. Houd u aan de opgaaf van 

de batterijfabrikant ten aanzien van de optimale omgevingstemperatuur.
Zodra de batterij leeg raakt, kan het vastleggen van de meetwaarden mislukken. Bovendien 

wordt in dit geval de meetnauwkeurigheid niet langer gegarandeerd. Vervang dan de lege batterij 

door een nieuwe van hetzelfde type. 

Logger aan het netwerk koppelen

a) 

Zorg er voor dat de dongle en de software „Wireless DataLogger Viewer“ klaar zijn voor gebruik. Open 

1. 

binnen de software het menu „Sensor Administration“.
Plaats het product in de buurt van de dongle.

2. 

Als het product vooraf al in een ander netwerk is opgenomen, ga dan als volgt te werk of ga in plaats 

3. 

daarvan verder vanaf punt 4:

Houd de knop „CONNECT“ op de achterkant van het product ingedrukt. 

 -

Schakel het product tegelijkertijd in, waarbij de schakelaar aan/uit in de richting van het opschrift „ON“ 

 -

wordt geschoven. De rode voedings-LED op de bovenkant van het product knippert gedurende ca. vijf 

seconden. 
Wacht totdat de voedings-LED dooft. De informatie over het vorige netwerk is daarmee gewist en het 

 -

product is klaar om in een nieuw netwerk te worden opgenomen.

Schakel het product in door de schakelaar aan/uit in de richting van het opschrift „ON“ te schuiven.

4. 

Druk op de knop „CONNECT“ op de achterkant van het product.

5. 

Volg  de  instructies  van  de  software  op  de  monitor  op  en  raadpleeg  indien  gewenst  ook  de 

6. 

gebruiksaanwijzing van de software.

meting starten

b) 

Geldt uitsluitend voor de „WDL-k draadloze logger temperatuur type k“:

Hierbij is de als toebehoren verkrijgbare temperatuursensor van het type K nodig.

• 

Steek  de  temperatuursensor  met  de  juiste  polariteit  in  de  betreffende  aansluiting  van  de 

• 

logger. Let daarbij op de polariteitsaanduidingen op de logger en op de connector van de 

temperatuursensor.  

Steek de dongle in de computer en start de software.

1. 

Zorg er voor dat het product vooraf aan het netwerk wordt gekoppeld.

2. 

Plaats het product op de plaats waar de meting moet worden uitgevoerd. Schroef het product indien 

3. 

gewenst op een als toebehoren verkrijgbaar statief.
Schakel het product in.

4. 

De betekenis van de LED-signalen wordt in het hoofdstuk “LED-status” beschreven.

5. 

Controleer  of  de  dongle  de  meetgegevens  ontvangt.  Indien  niet,  verklein  dan  de  afstand  tussen  het 

6. 

product en de dongle.  

Wacht bij snelle veranderingen van de temperatuur of de luchtvochtigheid gedurende enkele minuten, 

totdat de meetwaarden zich stabiliseren.
Als er geen verbinding tot stand komt, meet het product niettemin en worden de gegevens in het 

interne geheugen opgeslagen. Tegelijkertijd probeert het product geheel automatisch een verbinding 

op te bouwen. Als er echter nog steeds geen verbinding tot stand wordt gebracht, schakel het product 

dan uit en en schakel het opnieuw in.
Het interne geheugen biedt plaats aan 5000 meetwaarden. Zodra het geheugen vol is, worden de 

oudste meetwaarden overschreven.

Gegevensimport

c) 

Zodra het product met het netwerk is verbonden, worden de meest actuele meetwaarden via de dongle 

1. 

naar de software verzonden.
Daarna wordt de rest van de opgeslagen meetwaarden verstuurd. De groene signalerings-LED knippert 

2. 

daarbij voortdurend. Ondertussen gaat het product gewoon door met het opslaan van meetwaarden.
Zodra alle gegevens zijn verstuurd, wordt de procedure beëindigd.

3. 

Summary of Contents for WDL-TH

Page 1: ...einschalten werden keine Daten aufgezeichnet bis das Produkt mit dem Netzwerk verbunden ist Das Produkt unternimmt automatisch alle zehn Sekunden einen Verbindungsversuch falls es bereits vor dem Bat...

Page 2: ...es nicht funktioniert verringern Sie die Distanz zum Dongle und versuchen Sie es erneut zeichnet Daten ohne Verbindung zum Netzwerk auf zeichnet auf Speicher ist voll Batterie schwach Legen Sie eine n...

Page 3: ...ork prior to the battery replacement Alternatively press the button CONNECT to establish a connection OPERATION The product only works in conjunction with the optionally available WDL PC Wireless Data...

Page 4: ...d waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations Remove any inserted rechargeable batteries and dispose of them separately from the product...

Page 5: ...des piles 3 Apr s avoir allum le produit aucune donn e ne sera enregistr e avant que le produit ne soit connect au r seau Si le produit tait reli au r seau avant le remplacement de la batterie il essa...

Page 6: ...e la cl lectronique et essayer nouveau enregistre des donn es sans connexion au r seau enregistre la m moire est pleine pile faible Ins rer une nouvelle pile elimination des dechets Produit a Les appa...

Page 7: ...het product is ingeschakeld worden er geen gegevens opgeslagen todat het product aan het netwerk is gekoppeld Het product voert automatisch om de tien seconden een verbindingspoging uit in het geval d...

Page 8: ...nder verbinding met het netwerk Slaat op geheugen is vol Batterij bijna leeg Plaats een nieuwe batterij verwijdering Product a Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het hu...

Reviews: