VOLYA SIGMA EURO, Manual

Page 1: ...3 m Cellular polycarbonate greenhouse p 2 9 p 11 43 Quality management system QMS of LLC Volya is certified for compliance with standard of ISO 9001 2008 Certified by Russian Registry Technical certificate Assembling manual ...

Page 2: ...ouse either to remove snow from the greenhouse after each snowfall or remove the greenhouse glazing for winter or install the sliding panels over all spans of the frame and shift them to the lower position for winter Warranty liabilities 1 The manufacturer is responsible for the completeness of the product 2 The manufacturer is responsible for assemblability of the greenhouse in accordance with th...

Page 3: ...bar 2 6 9 2 Doorway post for hinges 2 7 9 1 Doorway post 2 8 10 Doorway tie 2 9 12 Door vertical element for hinges 2 10 12 1 Door vertical element 2 11 12 2 Window vertical element for hinges 2 12 12 3 Window vertical element 2 13 13 1 Door window horizontal element 6 14 13 Door horizontal element medium 2 15 13 2 Window horizontal element 2 16 Profile L 1050 mm 4 17 Profile L 1000 mm 4 STANDARD ...

Page 4: ...0 clamp 24 38 20x20 angle clamp 32 39 Hinge 8 40 Handle kit 4 41 3 Support 14 42 Handle bushing 4 43 Latch 4 44 Stop bar 4 45 Door holder kit hooks 2 46 Washer 10 4 47 Adhesive tape 1 48 Double sided tape L 10 m 1 49 M4x12 screw 56 50 М4х25 screw 16 51 М4х35 screw 16 52 М5х30 screw 36 53 М6х16 screw 40 54 М6х60 bolt 10 marking denomination q ty pcs 18 У1 Door lining 2 19 У2 Door lining 2 20 У8 Doo...

Page 5: ...and 10 BOX EXTENTION marking denomination q ty pcs 65 4В Upper arch 2 66 4Н Lower arch 4 67 1 Leg 4 68 2 Purlin 14 69 3 Support 4 70 Inner clamp 14 71 Outer clamp 14 72 М4х12 screw 28 73 М4х25 screw 8 74 М4х35 screw 8 75 М6х60 bolt 4 76 М4 nut 44 77 М6 nut 4 78 32х4 washer 8 79 4 8x19 self drilling screw 4 8x19 18 80 6 washer 8 81 Top metal fastening band 2 82 Bottom metal fastening band 4 83 Prof...

Page 6: ...reenhouse is mounted on a foundation see para 23 the elements 1 and 3 are not assembled and are not mounted in the subsequent assembly 3 3 1 1 2 1 from box 1 SIGMA 1 pc 41 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 2 pc 2 from box 1 SIGMA 1 pc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 64 from box 2 SIGMA 1 pc 3 1 2 3 1 55 from box 2 SIGMA 2 pc ...

Page 7: ...12 14 from box 1 SIGMA 1 pc 13 from box 1 SIGMA 2 pc 9 from box 1 SIGMA 1 pc х2 12 13 1 13 1 13 12 1 37 from box 2 SIGMA 2 pc Inner side of the window Perforation on the elements from the backside Outer side of the window Inner side of the door Perforation on the elements from the backside 1 2 Outer side of the door 10 from box 1 SIGMA 1 pc 53 from box 2 SIGMA 1 pc 38 from box 2 SIGMA 2 pc 60 from...

Page 8: ...55 from box 2 SIGMA 1 pc 36 from box 2 SIGMA 1 pc 36 from box 2 SIGMA 1 pc 4НТ 1 4НТ 4НТ 4НТ 4НТ 1 4НТ 1 29 from box 2 SIGMA 1 pc 52 from box 2 SIGMA 2 pc 59 from box 2 SIGMA 2 pc Inner side of the end wall Perforation on the elements from the backside 35 from box 2 SIGMA 1 pc 53 from box 2 SIGMA 1 pc 53 from box 2 SIGMA 1 pc 35 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 60 from box 2 SIGMA 1 ...

Page 9: ...ox 1 SIGMA 1 pc 8 from box 1 SIGMA 1 pc 53 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 60 from box 2 SIGMA 1 pc 37 from box 2 SIGMA 2 pc 56 from box 2 SIGMA 1 pc 37 from box 2 SIGMA 2 pc 53 from box 2 SIGMA 1 pc 60 from box 2 SIGMA 1 pc 44 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 3 pc 56 from box 2 SIGMA 1 pc Inner side ...

Page 10: ...c 36 from box 2 SIGMA 1 pc 36 from box 2 SIGMA 1 pc 36 from box 2 SIGMA 2 pc 36 from box 2 SIGMA 1 pc 60 from box 2 SIGMA 2 pc 44 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 3 pc 35 from box 2 SIGMA 1 pc 36 from box 2 SIGMA 1 pc 53 from box 2 SIGMA 2 pc 55 from box 2 SIGMA 3 pc 53 from box 2 SIGMA 2 pc 35 from box 2 SIGMA 1 pc 60 from box 2 SIGMA 1 pc 53 from box 2 SIGMA 1 pc 53 from box 2 SIGMA 1 p...

Page 11: ...4Т 4Т 1 2 1 2 1 1 10 8 1 8 2 7 8 2 8 1 1 4ВТ 8 2 8 1 8 2 8 1 4ВТ 4ВТ 4НТ 4НТ 1 34 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 34 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 4НТ 4НТ 1 1 1 4ВТ 4НТ 4НТ 1 4Т 4Т 1 2 1 2 1 1 8 1 8 2 х2 Outer side Outer side ...

Page 12: ...tective side of the sheet in each panel because after removing the transportation film the sides of the panel do not visually differ The transportation film should be removed from both surfaces before fixing the glazing on the frame It is necessary to stick the adhesive tape over the open polycarbonate shearing surfaces 2045 2100 2045 390 900 1050 900 222 151 2100 900 1500 2045 6000 1405 1579 1775...

Page 13: ... case the decorative steel lining seal from the additional kit is installed on the doors and windows see para 24 62 from box 2 SIGMA 18 pc 55 from box 2 SIGMA 14 pc 62 from box 2 SIGMA 14 pc 50 mm 1 8 m m 55 from box 2 SIGMA 18 pc ...

Page 14: ...se the decorative steel lining seal from the additional kit is installed on the doors and windows see para 24 55 from box 2 SIGMA 29 pc 55 from box 2 SIGMA 19 pc 62 from box 2 SIGMA 19 pc 62 from box 2 SIGMA 29 pc ...

Page 15: ...29 28 11 1 4В 4Н 4Н 4Н 4В 4В 4Н 4Н 30 from box 2 SIGMA 1 pc 31 from box 2 SIGMA 1 pc 31 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 1 4Н 55 from box 2 SIGMA 1 pc ...

Page 16: ... from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 32 from box 2 SIGMA 1 pc 32 from box 2 SIGMA 1 pc 32 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 32from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 1 pc 32 from box 2 SIGMA 1 pc ...

Page 17: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4ВТ 4НТ 2 2 2 2 2 2 2 4В 4Н 4Н 4В 4Н 4В 4Н 4Н 49 from box 2 SIGMA 1 pc 58 from box 2 SIGMA 1 pc 33 from box 2 SIGMA 1 pc 3 from box 1 SIGMA 7 pc 49 from box 2 SIGMA 1 pc 58 from box 2 SIGMA 1 pc ...

Page 18: ...2 L1 L 2 L1 L2 17 2 2 2 2 2 4В 4Н 2 2 2 2 2 2 2 4ВТ 4НТ 4В 4Н 4Н 4Н 4Н 4В 3 from box 1 SIGMA 7 pc 58 from box 2 SIGMA 1pc 49 from box 2 SIGMA 1 pc 33 from box 2 SIGMA 1 pc 49 from box 2 SIGMA 1 pc 58 from box 2 SIGMA 1 pc ...

Page 19: ...IGMA 2 pc 66 from box extention SIGMA 4 pc 40 from box 2 SIGMA 1 pc 45 from box 2 SIGMA 1 pc 42 43 46 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 2 pc 45 from box 2 SIGMA 1 pc 68 from box extention SIGMA 14 pc 40 from box 2 SIGMA 1 pc 42 43 46 from box 2 SIGMA 1 pc 55 from box 2 SIGMA 2 pc ...

Page 20: ... film the sides of the panel do not visually differ The transportation film should be removed from both surfaces before fixing the glazing on the frame It is necessary to stick the adhesive tape over the open polycarbonate shearing surfaces 12000 2000 1000 1050 2100 Стрелка на детали направлена к торцу теплицы 1050 2000 2000 2000 2000 2000 48 from box 2 SIGMA 2 pc х 1 05 m 1050 50 from box 2 SIGMA...

Page 21: ... 1 pc 50 from box 2 SIGMA 12 pc 16 17 from box 1 SIGMA 4 pc 58 from box 2 SIGMA 12 pc 54 from box 2 SIGMA 1 pc 60 from box 2 SIGMA 1 pc 61 from box 2 SIGMA 2 pc 63 from box 2 SIGMA 1 pc 1000 1050 48 from box 2 SIGMA 2 pc х 1 05 m 4 pc х 1 0 m 47 from box 2 SIGMA 51 from box 2 SIGMA 1 pc 57 from box 2 SIGMA 1 pc ...

Page 22: ... 3000 4020 20 40 1000 360мм У10 У6 У7 У11 22 23 24 25 from box 1 SIGMA 55 from box 2 SIGMA 14 pc У1 У2 У8 У9 18 19 20 21 from box 1 SIGMA 55 from box 2 SIGMA 32 pc 62 from box 2 SIGMA 10 pc Mounting of decorative steel lining on the doors and windows seal 24 ...

Page 23: ...rer Volya LLC Dubna Moscow Oblast Phone fax 8 495 598 5 999 www perchina ru e mail info perchina ru This manual may not be reproduced in any form in full or partially without written permission of Volya Company EN ...