Von Duprin WS9927 Installation Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 4 / 8

background image

4

14

13

17

16

Grout Strike Into Floor
Aplique mezcla para juntas para

colocar la cerradura en el piso
Encavure du plancher pour gâche

¹⁄₄

"

15

NOTE: See page 7 for threshold applications.

NOTA: Lea la página 7 para conocer las aplicaciones del umbral.
REMARQUE: Consulter la page 7 pour l'installation du calfeutrage.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Summary of Contents for WS9927

Page 1: ...ushbar Utilícela para asegurar hacia abajo la barra de empuje Utilisé pour verrouiller la barre antipanique Dogging Key Llave del trinquete Œillet vissé QEL WS9827 9927 QEL WS9827 F 9927 F Requires the use of electric hinge for power transfer See instruction sheet 44487098 for wiring to PS900 series power supply Se necesita una bisagra eléctrica para la transferencia de potencia Consulte la hoja d...

Page 2: ...r 4 orifices Marquer la porte pour le verrou supérieur et le verrou inférieur en utilisant les gabarits de papier Colocar el seguro en la parte superior y el seguro en la parte inferior utilizando plantillas de papel Interior Inside Exterior Outside If Installing Trim Go To Trim Instructions Si instala una moldura vaya a las instrucciones de moldura Pour l installation d une garniture Voir les Ins...

Page 3: ...t 16 12 24 Interior Intérieur Outside Exterior Extérieur If Necessary Cut Device Si es necesario corte el dispositivo Couper le dispositif si nécessaire Cover Plate Flush Alinee la placa de la cubierta Plaque couvercle encastrée Door Puerta Porte 1 38 mm Recommended Recomendado Recommandé Jamb Jamba Montant Jamb Jamba Montant Thru bolting Trim Moldura apernada Vissage transversal de garniture Sex ...

Page 4: ... para juntas para colocar la cerradura en el piso Encavure du plancher pour gâche 15 NOTE See page 7 for threshold applications NOTA Lea la página 7 para conocer las aplicaciones del umbral REMARQUE Consulter la page 7 pour l installation du calfeutrage ...

Page 5: ...l seguro superior b ajuste y se mantenga cerrado Pousser la tige supérieure a vers le haut jusqu à ce que le verrou supérieur b s enclenche et demeure fixe 5 25 10 24 Verify That Top Latch Clicks and Holds d Revise que el seguro superior ajuste y se mantenga en su lugar d Vérifier l enclenchement et la fixation du verrou supérieur d b Slowly Depress Pushbar c Presione lentamente la barra de empuje...

Page 6: ...a cerradura y el piso Pour ajuster visser la pièce de fixation de la tige inférieure sur un tour à la fois jusqu à ce que la porte s ouvre et que le verrou inférieur soit dégagé de la gâche et du plancher Install Bottom Rod Guide Instale la guía de la varilla inferior Installer le guide de tige inférieure Test Function a Open and close door several times checking for proper latch engagement retrac...

Page 7: ...or Rellenar en el suelo Jointoyer au sol NOTE Cut out threshold for strike clearance NOTA Corte el umbral para lograr espacio libre en la cerradura REMARQUE Couper le calfeutrage pour libérer la gâche 304L strike cerradura gâche Grout into floor Rellenar en el suelo Jointoyer au sol NOTE Cut out threshold for strike clearance NOTA Corte el umbral para lograr espacio libre en la cerradura REMARQUE ...

Page 8: ...ieur FOLD PLEGAR PLIER 3 79 mm 21 mm 1 36 mm 1 46 mm 1 35 mm 2 67 mm 10 mm 22 mm Deep Profundidad Profondeur 1 41 mm 1 41 mm Flush With Bottom of Door À niveau avec le bas de la porte Al ras con la parte inferior de la puerta Align With Front Edge of Door Alinee esta puerta con el borde frontal de la puerta Aligner avec le bord de porte frontal Flush with Soffit Al ras con sofito Affleurant avec l...

Reviews:

No comments

Related manuals for WS9927

Tetrix 230 AC/DC Comfort 8P TM

Brand: EWM Pages: 82

Brand: H&S AUTOSHOT Pages: 23

Brand: Beninca Pages: 16

Brand: Lampert Pages: 32

Brand: Victor Pages: 168

Benchmark III 9130

Brand: LCN Pages: 13

Brand: TEAMWELDER Pages: 64

Brand: Pitney Bowes Pages: 158

Brand: Oerlikon Pages: 140

Brand: Vulcan-Hart Pages: 48

Brand: Langer & Laumann Pages: 26

Brand: Detex Pages: 8

Brand: Snap-On Pages: 12

Brand: Snap-On Pages: 12

Brand: BFT Pages: 16

Brand: Fimer Pages: 52

Brand: Jegs Pages: 6

Brand: FP Pages: 19

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands