background image

A5P | 01

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega di 

riciclare nelle apposite strutture. Chiedere una consu-

lenza alle autorità competenti per il riciclo.
SERVIZIO CLIENTI 

Se si riscontrano difficoltà nell’uti

-

lizzo di questo prodotto e si richiede  supporto, 

contattare 

support@domu.co.uk 

GARANZIA Per registrare il prodotto e capire se hai 

diritto all’estensione di garanzia, vai su 

www.vonhaus.com/warranty. Si prega di conservare 

la ricevuta del pagamento quale prova della data d’ac

-

quisto. La garanzia si applica solo se il prodotto viene 

utilizzato esclusivamente come indicato nella pagina 

delle Avvertenze del presente manuale e se tutte le altre 

informazioni vengano accuratamente seguite. Qualsia-

si abuso nell’utilizzo di questo prodotto invaliderà la 

garanzia. I resi non saranno accettati se non riposti nella 

confezione originale ed accompagnati da un modulo di 

reso completo. Ciò non pregiudica i propri diritti obblig-

atori. La presente garanzia non attribuisce alcun diritto 

a coloro che acquistano prodotti di seconda mano o per 

fini commerciali o condivisi.

COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente 

manuale delle istruzioni è protetto da copyright di 

DOMU Brands. Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe 

violare il copyright a livello mondiale, marchio ed altre 

leggi.

THANK YOU

Thank you for purchasing your product/appliance.

Should you require further assistance with your 

purchase, you can contact us at 

support@domu.co.uk 

VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands 

Ltd. Made in China for DOMU Brands. M24 2RW.

MERCI

Merci d’avoir acheté notre produit/appareil.

Si vous aviez besoin d’aide suite à votre achat, vous 

pouvez nous contacter a

support@domu.co.uk 

VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands 

Ltd. Fabriqué en Chine pour DOMU Brands. M24 2RW. 

VIELEN DANK

Vielen Dank, dass Sie das Produkt/Gerät gekauft haben.

Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen,  

können Sie uns gerne unter (email) kontaktieren.

support@domu.co.uk 

VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU 

Brands Ltd. Hergestellt in China für DOMU Brands. M24 

2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar vuestro producto/aparato

Si requiere asistencia con vuestra compra, podeis 

contactarnos a

support@domu.co.uk 

VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands 

Ltd. Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

GRAZIE

Grazie per aver acquistato il prodotto.

Per ulteriore assistenza sul tuo acquisto, puoi  

contattarci all’indirizzo email 

support@domu.co.uk 

VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands 

Ltd. Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW.

Summary of Contents for 3005030

Page 1: ... Augen Protejed sus ojos Proteggere gli occhi Protect your ears Protégez vos oreilles Schützen Sie Ihre Ohren Protejed vuestros oídos Proteggere le orecchie Protect your hands Protégez vos mains Schützen Sie Ihre Hände Protejed vuestras manos Proteggere le mani CAUTION Potential finger trap pinchment points ATTENTION Vous pourriez vous pincer coincer les doigts VORSICHT Finger einklemmen quetschen...

Page 2: ...omu co uk DE Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer beachtet werden NUTZUNGSZWECK Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch im Freien vorgesehen Dieses Produkt ist nicht als Klettergerüst gedacht und es ist kein Spielzeug Kinder sollten beaufsichtigt werden Stellen Sie sicher dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Stellen Sie das Produkt an einem geeigneten O...

Page 3: ...sono rappresentare un rischio di soffocamento per i bambini e gli animali domestici Non sovraccaricare il prodotto in quanto ciò potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali PULIZIA E MANUTENZIONE Non pulire il prodotto con panni abrasivi o prodotti chimici Solventi o i detersivi possono causare danni alla superficie Controllare periodicamente e serrare nuovamente i raccordi laddove appl...

Page 4: ...nn zu kontaktieren TIPPS Stellen Sie sicher dass Sie einen Bohrer verwenden der zur Größe der Wandschraube und zur Größe des Lochs passt Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie in hohe Wände Decken und Keramikfliesen bohren Achten Sie darauf dass der Dübel unter der Keramikfliese ange bracht ist um ein Spalten oder Reißen zu vermeiden Stellen Sie sicher dass die Dübel gut angebracht sind und siche...

Page 5: ...ni in cartongesso o porte in truciolato Hammer Fixing Use with wall stuck with plaster board The Hammer fixing allows it to be fixed to a wall rather than the plaster board Scellement au marteau À utiliser dans les murs en placoplâtre Le scellement au marteau permet de le fixer au mur plutôt qu au plâtre Hammerbefestigung Für die Verwendung mit einer Wand die mit Gipskarton verklebt ist Die Hammer...

Page 6: ...meisten Wandtypen wie Ziegelstein Windschutz Beton Stein Holz oder Putz Tarugo de pared estándar Adecuado para usar en la mayoría de los tipos de paredes como ladrillos bloques de brisa concreto piedra madera o yeso Presa a muro standard Adatta per la maggior parte delle pareti come mattoni pezzi di cemento calcestruzzo pietra legno o gesso COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI ...

Page 7: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBLÉE VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO 2a 1 C D D K ø 4 5mm ø 3 16 55mm 2 5 55mm 2 5 W A W A W A ...

Page 8: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBLÉE VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO 2b 3 60mm 2 4 60mm 2 4 ø 10mm ø 3 8 W A W B W A W B W A W B B F I H L ...

Page 9: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBLÉE VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO 4 5 6 E E G ...

Page 10: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBLÉE VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO 7 8 M A M M M J J ...

Page 11: ...n autorisée pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque déposée ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an geeigneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach KUNDENSERVICE Wenn Sie Schwierigkeiten mit diesem Produkt haben und Unterstützung benötigen wenden Sie sich bitte an support domu co uk GARANTIE Um Ihr Produkt zu registrieren...

Page 12: ...da copyright di DOMU Brands Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe violare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi THANK YOU Thank you for purchasing your product appliance Should you require further assistance with your purchase you can contact us at support domu co uk VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands Ltd Made in China for DOMU Brands M24 2RW MERCI Merci d avoir ach...

Reviews: