A5P | 01
Non posizionare alcun attrezzo o altro oggetto sui
gradini e non appendere nulla sulla scala. L’attrezzatura
che si trasporta durante l’uso della scala deve essere
leggera e facile da manovrare.
Mettersi davanti allo scala e mantenersi in modo sicuro
mentre si sale e si scende.
Non scivolare lungo i lati della scala. Salire e scendere
con movimenti ponderati.
Avere sempre 3 punti di contatto con la scala in qual
-
siasi momento, ad es. due piedi sullo stesso gradino e
una mano sul lato. Se ciò non è possibile, usare ulteriori
sistemi di sicurezza.
Mantenere un appiglio mentre si lavora da una scala o,
se non è possibile, prendere ulteriori precauzioni per la
sicurezza.
Non strafare, mantenere sempre la fibbia della cintura
all’interno degli scalini ed entrambi i piedi sullo stesso
gradino durante l’attività.
Evitare lavori che impongono un carico laterale stando
sulla scala, come forature laterali su materiali solidi
(come mattoni o cemento).
Non stare su quattro gradini di una scala con una scala
vicino di prolunga sulla parte superiore.
Non stare su tre gradini di una scala; ciò può causare
problemi di stabilità.
Non stare su due gradini di una scala senza una piatta-
forma e corrimano.
Non usare la scala come ponte.
Non usare scale vicine per passare al livello successivo.
Non fare un passo in avanti su una scala inclinata a un
livello più alto senza ulteriore sicurezza, come cinghie o
uso di dispositivi di stabilità idonei.
Non fare un passo in avanti al lato della scala.
Non stare molto tempo su una scala senza delle pause
regolari (la stanchezza è un rischio). Attenzione a non
schiacciarsi le dita, impigliare i vestiti o i capelli nei
meccanismi quando si chiude la scala. Chiudere un
gradino alla volta.
RIPARAZIONE, MANUTENZIONE E CONSERVAZI-
ONE
Chiudere completamente la scala, chiudendo i gradini, e
fissare prima di conservare o manovrare.
Pulire con un detergente idoneo e un panno morbido as-
ciutto. Asciugare bene tutte le parti prima di conservare.
Non immergere la scala in acqua o in qualsiasi altro
liquido per nessun motivo.
Conservare la scala all’interno in un ambiente asciutto,
lontano da altri contaminanti. Non riporre altri oggetti
sulla scala. Conservare la scala solo se è asciutta.
Non sottoporre la scala all’umidità o ad ambienti umidi.
Questo può danneggiare la scala. Conservare in modo
corretto. La base deve sempre essere appoggiata al
suolo.
Le riparazioni e manutenzioni devono essere eseguite
da personale competete con ricambi idonei. Ricambi
non approvati non sono raccomandati e invalideranno
la garanzia.
LAT ES
¡ADVERTENCIA! El incumplimiento de las advertencias
e instrucciones contenidas en este manual y en el pro-
ducto puede provocar lesiones graves o fatales.
USO PREVISTO
Esta escalera está prevista y diseñada para uso
doméstico, como ayuda para escalar en el hogar, el
jardín y para pasatiempos.
Esta escalera no es un juguete. Los niños deben ser
supervisados en todo momento para asegurarse de que
no jueguen con el sistema de escalera.
Solo use el sistema de escalera como se describe en
estas instrucciones. Cualquier otro uso se considera
inadecuado y puede causar daños a la propiedad,
lesiones personales o incluso la muerte.
ANTES DE SU USO
Asegúrese de estar lo suficientemente en forma para
usar una escalera. Ciertas condiciones médicas (in-
cluido el embarazo) o medicamentos, alcohol o abuso
de drogas podrían hacer que el uso de escaleras no
sea seguro. Consulte con su médico antes de usar la
escalera.
Use ropa ajustada, quítese las joyas y ate el cabello
largo hacia atrás cuando use la escalera.
Siempre use calzado adecuado al subir una escalera;
Los zapatos planos, secos, atados, con cordones bien
ajustados se consideran como calzado adecuado.
Asegúrese de que la superficie contra la que apoyará la
escalera sea capaz de soportar el peso combinado de la
escalera, el operador y cualquier objeto transportado.
Las puertas (pero no las puertas contra incendios o
similares), las ventanas y las áreas de entrada / salida
deben asegurarse al usar la escalera.
Todas las distracciones deben ser evitadas razonable-
mente. Configure siempre la escalera de mano para que
siempre esté accesible.
Al transportar escaleras en barras de techo o en un
camión, asegúrese de que estén colocadas y asegura
-
das adecuadamente para evitar daños.
Inspeccione la escalera en el momento de la entrega
y antes del primer uso para confirmar el estado y el
funcionamiento de todas las piezas. Use la lista de
verificación provista en la sección “Antes de Usar:
Evaluación de riesgos” de este manual.
Compruebe visualmente que la escalera no esté dañada
y que sea segura para usar al comienzo de cada día
laboral cuando se vaya a usar la escalera.
Elimine cualquier contaminación de la escalera, como
pintura húmeda, barro, aceite o nieve.
Para usuarios profesionales, se requiere una inspección
periódica.
Antes de utilizar una escalera en el trabajo, se debe
realizar una evaluación de riesgos respetando la legis-
lación en el país de uso.
Asegúrese de que la escalera sea adecuada para la
tarea. Si no está seguro, póngase en contacto con una
persona calificada para obtener orientación.
No utilice una escalera dañada o inadecuada.
POSICIONAMIENTO Y ELEVACION DE LA ES-
CALERA
LA ESCALERA
Asegúrese de que la escalera esté completamente
colapsada, que todos los seguros estén asegurados y
que la escalera esté libre de contaminantes antes de
moverse al área de trabajo. Solo erigir y cerrar en un
área de trabajo segura. No mueva la escalera cuando
esté erecta.
Solo coloque y use la escalera en una base uniforme,
nivelada e inamovible.
Al colocar la escalera, tenga en cuenta el riesgo de
colisión con la escalera, p. Ej. De peatones, vehículos
o puertas. Asegure puertas (no salidas de incendios) y
ventanas donde sea posible en el área.
Identifique cualquier riesgo eléctrico en el área de
trabajo, como líneas aéreas u otros equipos eléctricos
expuestos. Esta escalera no ofrece aislamiento ni pro-
tección contra riesgos eléctricos.
La escalera solo debe colocarse plana sobre sus pies,
no los peldaños.
Nunca coloque ni use la escalera en superficies resbala
-
dizas (como hielo, superficies brillantes o superficies
sólidas significativamente contaminadas) a menos que
se tomen medidas efectivas adicionales para evitar que
la escalera se resbale o asegurar que las superficies
contaminadas estén lo suficientemente limpias.
La escalera debe erigirse en la posición correcta, como
el ángulo correcto para una escalera inclinada (ángulo
de inclinación de aproximadamente 1: 4) con el nivel de
peldaños (por ejemplo, a 1m de la base de una pared si
se extiende para subir 4m).
Coloque siempre la escalera contra una superficie plana
y no frágil y asegúrela adecuadamente antes de usar,
por ejemplo, atado o con el uso de un dispositivo de
estabilidad adecuado.
