VONROC HR503XX, Original Instructions Manual

FR

11

WWW.VONROC.COM

1.  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

En plus des avertissements de sécurité suivants, 

veuillez également lire les avertissements de 

sécurité additionnels ainsi que les instructions. 

Le non-respect des avertissements de sécurité 

et des instructions peut entraîner une décharge 

électrique, un incendie et/ou des blessures graves. 

Veuillez conserver les avertissements de sécurité et 

les instructions pour consultation ultérieure. 

Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel 

d’utilisation ou apposés sur le produit:

Lisez le manuel d’utilisation.

Signale un risque de blessures, un danger 

mortel ou un risque d’endommagement de 

l’outil en cas de non-respect des instructi-

ons de ce manuel.

Utilisation par les enfants interdite.

Blessure possible par les ressorts 

précontraints. N’ouvrez pas le boîtier de 

l’enrouleur.

Protégez l’enrouleur de tuyau automatique 

du gel.

Le produit est conforme aux normes de 

sécurité en vigueur spécifiées dans les 

directives européennes.

AVERTISSEMENTS LIÉS À LA SÉCURITÉ

CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR 

DES ENFANTS ÂGÉS DE 8 ANS ET PLUS 

ET PAR DES PERSONNES AUX CAPACITÉS 

PHYSIQUES, SENSORIELLES OU INTELLEC-

TUELLES RÉDUITES, OU QUI MANQUENT 

D’EXPÉRIENCE ET DE CONNAISSANCES, 

À CONDITION QU’ILS SOIENT SUPERVISÉS 

OU QU’ILS AIENT ÉTÉ FORMÉS SUR LA 

FAÇON SÛRE D’UTILISER L’APPAREIL ET 

QU’ILS COMPRENNENT LES RISQUES EN-

COURUS. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS 

JOUER AVEC L’APPAREIL. LE NETTOYAGE 

ET LES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE 

NE DOIVENT PAS ÊTRE EXÉCUTÉS PAR 

DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.

Veillez à lire soigneusement l’intégralité de ces 

consignes avant d’utiliser l’appareil et à les con-

server pour pouvoir vous y référer dans le futur. Il 

est très important que vous compreniez comment 

utiliser ce produit de façon sûre, merci donc de 

veiller à prendre le temps nécessaire pour vous 

familiariser avec les prescriptions mentionnées 

dans ces instructions.

•   Si vous avez le moindre doute quant à l’utili-

sation de cet appareil, nous vous conseillons 

fortement de faire appel aux services d’une 

personne qualifiée.

•   Blessure possible par les ressorts précontraints. 

N’ouvrez pas le boîtier de l’enrouleur.

•   Veillez à maintenir les enfants et les animaux 

domestiques à l’écart de la zone d’utilisation et 

ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil.

•   Lorsqu’il n’est pas utilisé, rangez cet appareil 

dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

•   Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 

pendant son utilisation.

•   La pression de l’eau ne doit pas dépasser 8bars 

/ 0, 8MPa afin de ne pas endommager le prod-

uit.

•   Veillez à tenir l’embout pulvérisation pendant 

toute la durée de l’enroulage.

2.  INFORMATIONS SUR LE PRODUIT

N° de modèle

HR503XX

Longueur du tuyau

15m

Pression maxi de l'arrivée 
d'eau :

8 bar / 0.8MPA

Poids

4.9 kg

PRÉSENTATION

Les numéros dans le texte renvoient aux diagram-

mes des pages 2 à 4.

1.   Boîtier de l’enrouleur

2.   Équerre  murale

3.   Axe  rotatif

4.   Embout de pulvérisation

5.   Raccord de tuyau

6.   Tuyau  d’arrivée

7.   Raccord pour robinet

8.   Cheville  murale

9.   Boulon  vissé