VONROC HR503XX, Original Instructions Manual

ES

13

WWW.VONROC.COM

CONDITIONS DE GARANTIE 

Les produits VONROC sont développés aux plus 

hauts standards de qualité et ils sont garantis 

contre les défauts de pièces et de main d’oeuvre 

pendant la durée légale stipulée à partir de la 

date d’achat d’origine du produit. En cas d’une 

quelconque panne du produit pendant cette durée 

qui serait due à un défaut matériel et/ou de main 

d’oeuvre, contactez directement VONROC. 

Les circonstances suivantes ne sont pas prises en 

charge par la garantie: 

•   Des réparations ou altérations ont été effec-

tuées ou tentées sur la machine par un centre 

de réparation non agréé. 

•   L’usure  normale. 

•   L’outil a été maltraité, mal utilisé ou mal entre-

tenu. 

•   Des pièces détachées non d’origine ont été 

utilisées. 

Ceci constitue l’unique garantie accordée par la 

société explicitement ou implicitement. Il n’existe 

aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui 

peut s’étendre au delà du contenu ici présent, y 

compris les garanties marchandes ou d’adaptation 

à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne 

sera tenu responsable de dommages accidentels 

ou consécutifs. Les solutions proposées par les 

revendeurs devront se limiter à la réparation ou 

le remplacement des éléments ou pièces non 

conformes. 

Le produit et le manuel d’utilisation sont sujets à 

modifications. Les spécifications peuvent changer 

sans préavis.

1.  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las advertencias de seguridad, las adverten-

cias de seguridad adicionales y las instrucciones 

adjuntas. De no respetarse las advertencias de 

seguridad y las instrucciones, podrían producirse 

descargas eléctricas, incendios y/o lesiones gra-

ves. Conserve las advertencias de seguridad y las 

instrucciones para su posterior consulta.

Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de 

usuario o en el producto:

Lea el manual de usuario.

Denota riesgo de lesiones personales, 

pérdida de vida o daños a la herramienta en 

caso de incumplimiento de las instruccio-

nes del presente manual.

No previsto para ser utilizado por niños.

Lesiones corporales causadas por resortes 

pretensados. La caja del enrollador de 

manguera no puede abrirse.

Proteja el enrollador de manguera 

automático contra las heladas.

El producto es conforme con las normas de 

seguridad vigentes en las Directivas 

Europeas.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ESTE APARATO PUEDE SER UTILIZADO 

POR NIÑOS A PARTIR DE 8 AÑOS DE 

EDAD Y POR PERSONAS CON CAPACIDA-

DES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES 

REDUCIDAS O QUE CAREZCAN DE EXPE-

RIENCIA Y CONOCIMIENTOS, SI ESTÁN 

SUPERVISADAS O CAPACITADAS SOBRE 

EL USO DEL APARATO DE MODO SEGURO 

Y SI COMPRENDEN LOS PELIGROS QUE 

SUPONE. LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR 

CON EL APARATO. LA LIMPIEZA Y EL 

MANTENIMIENTO DE USUARIO NO DEBEN 

SER EFECTUADOS POR NIÑOS NO SUPER-

VISADOS.