background image

WWW.VONROC.COM

7

NL  GARANTIEVOORWAARDEN

VONROC producten zijn ontworpen volgens de 

hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij 

van defecten, zowel materieel als fabrieks fouten, 

tijdens de wettelijk vastgestelde garantieperiode 

vanaf de eerste aankoopdatum. Mocht het product 

tijdens deze periode gebreken vertonen veroorzaakt 

door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem 

dan rechtstreeks contact op met VONROC. 

De volgende situaties vallen niet onder de garantie:

•   Er zijn reparaties of aanpassingen aan de 

machine uitgevoerd, of er is een poging daartoe 

ondernomen, door een niet-geautoriseerd 

service centrum.

•   Normale  slijtage. 

•   De machine is misbruikt, verkeerd gebruikt of 

slecht onderhouden. 

•   Er zijn niet-originele reserveonderdelen gebruikt.

Dit vormt de enige garantie opgesteld door het 

bedrijf zowel expliciet als impliciet. Er bestaan 

geen andere garanties expliciet of impliciet welke 

verder gaan dan deze garantie, inclusief impliciete 

garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid 

voor bepaalde doeleinden. In geen enkel geval 

kan VONROC aansprakelijk worden gesteld voor 

incidentele schade of gevolgschade. Reparaties 

van dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of 

vervanging van defecte producten of onderdelen. 

Het product en de gebruikershandleiding zijn 

onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen 

zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

FR   CONDITIONS DE GARANTIE

Les produits VONROC sont développés aux plus 

hauts standards de qualité et ils sont garantis 

contre les défauts de pièces et de main d’oeuvre 

pendant la durée légale stipulée à partir de la 

date d’achat d’origine du produit. En cas d’une 

quelconque panne du produit pendant cette durée 

qui serait due à un défaut matériel et/ou de main 

d’oeuvre, contactez directement VONROC. 

Les circonstances suivantes ne sont pas prises en 

charge par la garantie:

•   Des réparations ou altérations ont été effectuées 

ou tentées sur la machine par un centre de  

réparation non agréé.

•   L’usure  normale. 

•  

L’outil a été maltraité, mal utilisé ou mal entretenu. 

•   Des pièces détachées non d’origine ont été 

utilisées.

Ceci constitue l’unique garantie accordée par la 

société explicitement ou implicitement. Il n’existe 

aucune autre garantie, explicite ou implicite, qui 

peut s’étendre au delà du contenu ici présent, y 

compris les garanties marchandes ou d’adaptation 

à des fins particulières. En aucun cas VONROC ne 

sera tenu responsable de dommages accidentels 

ou consécutifs. Les solutions proposées par les 

revendeurs devront se limiter à la réparation ou 

le remplacement des éléments ou pièces non 

conformes.

Le produit et le manuel d’utilisation sont sujets à 

modifications. Les spécifications peuvent changer 

sans préavis.

Summary of Contents for MAGIONE GP508 Series

Page 1: ...ksaanwijzing 07 FR Traduction de la notice originale 07 ES Traducci n del manual original 08 IT Traduzione delle istruzioni originali 08 SV vers ttning av bruksanvisning i original 09 FI Alkuper isten...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2...

Page 3: ...WWW VONROC COM 3 1 2 GP514XX Only push to open...

Page 4: ...WWW VONROC COM 4 3 4 5 6 3 GP508XX Balcony parasol Go to step 5 4 GP514XX Only pull down to close...

Page 5: ...L mna inte ppnat parasoll utan uppsikt Kontrollera skruvar och bultar varje m nad Dra t vid behov FI TURVALLISUUSTIEDOT Sulje aurinkovarjo mahdollisten tuulien tai tuulenpuus kien varalta l j t avattu...

Page 6: ...nged without further notice DE GARANTIEBEDINGUNGEN VONROC Produkte werden nach den h chsten Qualit tsstandards entwickelt und sind f r den gesetzlich festgelegten Zeitraum ausgehend von dem urspr ngli...

Page 7: ...Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd FR CONDITIONS DE GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s a...

Page 8: ...o a la sustituci n de las unidades o piezas no conformes El producto y el manual de usuario est n sujetos a variaciones Las especificaciones pueden variarse sin previo aviso IT DEFINIZIONI DELLA GARAN...

Page 9: ...e av felaktiga enheter eller delar Produkten och anv ndarhandboken kan ndras Specifikationerna kan ndras utan f rvarning FI TAKUUEHDOT VONROC tuotteet on kehitetty korkeimpien laa tustandardien mukais...

Page 10: ...r underlagt endringer Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel DA GARANTIVILK R VONROC produkter er udviklet efter de h jeste kvalitetsstandarder og er garanteret fri for mangler i s vel materialer s...

Page 11: ...nstrukcja obs ugi podlegaj zmianom Dane techniczne podlegaj zmianom bez uprzed zenia RO TERMENI DE GARAN IE Produsele VONROC sunt realizate la cele mai nalte standarde de calitate i sunt garantate n p...

Page 12: ...itos a altera es sem aviso pr vio As especifica es podem ser alteradas sem aviso pr vio HU GARANCI LIS FELT TETEK A VONROC term kei a legmagasabb min s gi norm k szerint k sz lnek s az eredeti v s rl...

Page 13: ...usy o jejich proveden v neautorizovan ch servisech B n opot ebov n Toto n ad bylo nespr vn pou ito nevhodn pou ito nebo nebyla prov d na jeho spr vn dr ba Byly pou ity neorigin ln n hradn d ly V e uve...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...2022 VONROC WWW VONROC COM 2210 28...

Reviews: