background image

 

FRANÇAIS 

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Vonyx. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en 
profiter pleinement.  
 
CONSIGNES DE SECURITE: 

 

Protection de l’ouïe: 
Les enceintes VONYX peuvent générer une pression acoustique très forte qui risque d’endommager l’ouïe des 
utilisateurs, du personnel et du public. Veillez à ce que la pression sonore ne dépasse jamais 85dB. 

 

Veillez à ce que l’amplificateur soit éteint lorsque vous branchez ou débranchez les enceintes. 

 

L’enceinte doit être installée par un technicien qualifié.  

 

Ne pas surcharger les haut-parleurs afin de ne pas endommager les composants. 

 

Branchez l’enceinte uniquement sur un amplificateur de bonne qualité : 

 

Une tension continue à la sortie de l’amplificateur peut détruire les haut-parleurs. 

 

Le « clipping » (surcharge) de l’amplificateur peut détruire le boomer, le tweeter ou le pavillon. 

 

Ne pas surcharger l’enceinte afin de ne pas endommager les haut-parleurs. 

 

Ne pas placer une flamme ouverte (bougie, lampe à pétrole) à proximité de l’enceinte – RISQUE D’INCENDIE 

 

L’enceinte est conçue pour une utilisation à l’intérieur. Pour une utilisation à l’extérieur, vous devez prendre des mesures 
pour empêcher l’humidité de pénétrer dans l’enceinte. 

 

Placer l’enceinte sur une surface plane et stable. 

 

Vous pouvez empiler les enceintes jusqu’à une charge de 60kg. 

 

Vous pouvez suspendre les enceintes sur des supports homologués solides. L’installation doit être effectuée par un 
spécialiste qui connaît les techniques et la règlementation concernant la suspension/le montage d’enceintes. Pendant 
l’installation, personne ne doit se trouver en dessous de la surface de montage. 

 

Utiliser uniquement un support adapté au poids de l’enceinte et ne pas placer davantage d’enceintes sur un support qu’il 
n’est autorisé. 

 

Ne pas poser de liquides sur l’enceinte. Protéger l’enceinte contre l’humidité qui réduit considérablement la durée de vie 
de l’enceinte. 

 

Déplacez l’enceinte uniquement à l’aide d’un moyen de transport adapté. MENAGEZ VOTRE DOS  !! 

 

Si l’appareil est endommagé au point que des pièces internes sont visibles, NE PAS brancher l’appareil sur le secteur et 
NE PAS le mettre sous tension. Prenez contact avec votre revendeur ou VONYX.  

 

Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié. L’enceinte ne contient pas de pièces 
remplaçables par l’utilisateur. 

 

Baisser complètement le volume de l’amplificateur avant la mise sous tension. 

 

Tenir hors de la portée des enfants. 

CONNEXIONS: 

Vérifiez tout d’bord les caractéristiques techniques de votre amplificateur afin de savoir s’il convient à votre enceinte, 
notamment en termes de puissance et d’impédance. 
 Vérifiez si l’amplificateur est éteint avant de brancher l’enceinte. ATTENTION ! Les polarités (+ et –) doivent correspondre. 
Connectez les fils de la même couleur sur le même signe de chaque côté donc, branchez le + de l’enceinte sur le + de 
l’amplificateur. Si les connexions sont inversées, la qualité du son en souffre. 
Utilisez uniquement des câbles de haut-parleurs de bonne qualité qui conviennent à la puissance et à la distance entre 
l’amplificateur et l’enceinte. 
 

Branchement de plusieurs haut-parleurs : 

Lorsqu’une deuxième enceinte est branchée en parallèle (voir schéma), l’impédance passe de 8Ω à 4Ω. Vérifiez si votre 
amplificateur accepte 4Ω. Si vous branchez plus de 2 enceintes en parallèle, l’impédance descendra en-dessous de 4Ω. La 
plupart des amplificateurs ne le supportent pas. 
 
Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie 
deviendraient caduques ! 

 

NOTE: 

Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température Vonyximale 

autorisée entre 5°C/41°F et 35°C/95°F.  

 

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une décharge. Demandez conseil aux autorisés 
ou  à  votre  revendeur.  Données  techniques  réservées.  Les  valeurs  actuelles  peuvent  varier  d’un  produit  à  l’autre.  Tout  droit  de 
modification réservé sans notification préalable.

 

 

 
 
 
 
 
 

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la 
garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect 
des consignes présentes dans cette notice.  Vonyx ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect 
des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme. 

Summary of Contents for 170.773

Page 1: ...TX Series Ref nr 170 773 170 775 170 777 170 780 170 785 170 788 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0...

Page 2: ...e box BEWARE OF YOUR BACK If the unit is damaged to an extent that internal parts are visible DO NOT connect the unit and DO NOT switch it on Contact your dealer or VONYX Never try to repair the unit...

Page 3: ...elen om de luidspreker te verplaatsen LET OP UW RUG Indien het apparaat dermate beschadigd is dat inwendige onder delen zichtbaar zijn mag deze NOOIT aangesloten worden en NOOIT worden gebruikt Neem i...

Page 4: ...m Fall an Ihren Fachh ndler oder Tronios Reparaturen d rfen nur von Fachpersonal ausgef hrt werden Die Box enth lt keine vom Benutzer auswechselbaren Teile Vor Einschalten des Verst rkers erst die Lau...

Page 5: ...n visibles no enchufe el aparato En este caso por favor contacte con Tronios Nunca intente reparar el aparato por usted mismo No contiene ninguna parte reemplazable por el usuario Todas las reparacion...

Page 6: ...outes les r parations doivent tre effectu es par un technicien qualifi L enceinte ne contient pas de pi ces rempla ables par l utilisateur Baisser compl tement le volume de l amplificateur avant la mi...

Page 7: ...zestaw jest uszkodzony w takim stopniu e widoczny jest rodek zestawu nie pod czaj go do wzmacniacza Skontaktuj si z najbli szym dealerem Nigdy nie pr buj naprawia zestawu samodzielnie Naprawa mo e by...

Page 8: ...CTIONS BASIS AANSLUITING GRUNDANSCHL SSE CONNEXIONS DE BASE CONEXIONES B SICAS POD CZANIE ZESTAWU NAG O NIENIOWEGO CABLE CONNECTOR AANSLUITINGEN KABELVERBINDER CONNECTEUR DE C BLE CONECTOR DEL CABLE R...

Page 9: ...00 600 750 1000 15000 1000 Power Vonyx W 250 300 350 500 750 500 Power RMS W 100 150 200 250 300 250 In Speakon Yes In Jack Yes In Binding Post Yes Driver Size inch 8 10 12 15 2 x 15 15 Impedance Ohms...

Page 10: ...170 773 170 775 170 777 170 780 170 785 170 788 Product Description PA Box TX serie Trade Name VONYX Regulatory Requirement EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 The product meets the requirements stated...

Page 11: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: