background image

 

ENGLISH 

Congratulations to the purchase of this Vonyx product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to 
benefit fully from all features. 

 

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to 
avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. 
Keep the manual for future reference. 

  

-  Prior to using the unit, please ask advice from a 

specialist. When the unit is switched on for the first time, 
some smell may occur. This is normal and will disappear 
after a while. 

-  The unit contains voltage carrying parts. Therefore do 

NOT open the housing. 

-  Do not place metal objects or pour liquids into the unit 

This may cause electrical shock and malfunction. 

-  Do not place the unit near heat sources such as 

radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating 
surface. Do not cover the ventilation holes. 

-  The unit is not suitable for continuous use. 
-  Be careful with the mains lead and do not damage it. A 

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock 
and malfunction.  

-  When unplugging the unit from a mains outlet, always 

pull the plug, never the lead. 

-  Do not plug or unplug the unit with wet hands. 
-  If the plug and/or the mains lead are damaged, they 

need to be replaced by a qualified technician. 

-  If the unit is damaged to such an extent that internal 

parts are visible, do NOT plug the unit into a mains outlet 
and DO NOT switch the unit on. Contact your dealer. Do 
NOT connect the unit to a rheostat or dimmer. 

-  To avoid fire and shock hazard, do not expose the unit to 

rain and moisture. 

-  All repairs should be carried out by a qualified technician 

only. 

-  Connect the unit to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse. 

-  During a thunderstorm or if the unit will not be used for a 

longer period of time, unplug it from the mains. The rule 
is: Unplug it from the mains when not in use. 

-  If the unit has not been used for a longer period of time, 

condensation may occur. Let the unit reach room 
temperature before you switch it on. Never use the unit in 
humid rooms or outdoors. 

-  To prevent accidents in companies, you must follow the 

applicable guide lines and follow the instructions. 

-  Do not repeatedly switch the fixture on and off. This 

shortens the life time. 

-  Keep the unit out of the reach of children. Do not leave 

the unit unattended. 

-  Do not use cleaning sprays to clean switches. The 

residues of these sprays cause deposits of dust and 
grease. In case of malfunction, always seek advice from 
a specialist. 

-  Do not force the controls. 
-  If this unit is with speaker inside which can cause 

magnetic field. Keep this unit at least 60cm away from 
computer or TV. 

-  If this unit is with built-in lead-acid rechargeable battery. 

Please recharge the battery every 3 months if you are 
not going to use the unit for a long period of time. Or the 
battery may be damaged. 

-  If the battery is damaged please replace with same 

specifications battery. And dispose the damaged battery 
environment friendly. 

-  If the unit has fallen, always have it checked by a 

qualified technician before you switch the unit on again. 

-  Do not use chemicals to clean the unit. They damage the 

varnish. Only clean the unit with a dry cloth. 

-  Keep away from electronic equipment that may cause 

interference. 

-  Only use original spares for repairs, otherwise serious 

damage and/or dangerous radiation may occur. 

-  Switch the unit off prior to unplugging it from the mains 

and/or other equipment. Unplug all leads and cables 
prior to moving the unit. 

-  Make sure that the mains lead cannot be damaged when 

people walk on it. Check the mains lead before every use 
for damages and faults! 

-  The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power 

outlet match. If you travel, make sure that the mains 
voltage of the country is suitable for this unit. 

-  Keep the original packing material so that you can 

transport the unit in safe conditions.

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sufficient 
magnitude to cause a shock hazard. 

 

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should 
read and adhere to. 
 

The unit has been certified CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certificate and 
their guarantee! 

 

NOTE: 

To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/41°F and 

35°C/95°F.  

 

Electric  products  must  not  be  put  into  household waste. Please  bring  them  to  a  recycling centre. Ask  your  local  authorities  or  your 
dealer  about  the  way  to  proceed.  The  specifications  are  typical.  The  actual  values  can  slightly  change  from  one  unit  to  the  other. 
Specifications can be changed without prior notice.

 

 
 
 
 

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid 
your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings 
contained in this manual. Vonyx cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety recommendations 
and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form. 

Summary of Contents for 178.870

Page 1: ...ST012 Personal PA Wireless System UHF with bodypack Ref nr 178 870 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 2 ...

Page 2: ... seek advice from a specialist Do not force the controls If this unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this unit is with built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged...

Page 3: ... 3 The best way to set the volume in half position and then you can adjust the volume you needs Caution 1 If the bodypack is ON but the LED indictor is dim or off it means the battery is low or you have placed the battery wrong polarity 2 Please take out the battery if you do not want to use it for a period Operation BT Technology Press MODE button to switch on the BT function Then use your mobile...

Page 4: ...ichtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van ...

Page 5: ...f open en regel dan het volume N B 1 Als de bodypack op ON staat en de LED indicator is bijna uit zijn de batterijen bijna leeg of u heeft de polariteit niet in acht genomen 2 Als het apparaat gedurende periode niet gebruikt word verwijder dan de batterijen 3 Bij frequent gebruik of te lang opladen zal de levensduur van de batterij en verminderen Bediening BT technologie Drukt op MODE knop om de B...

Page 6: ...hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät ni...

Page 7: ...afons etwa in der Mitte ein und stellen Sie dann die Lautstärk Hinweis 1 Wenn das Tachensender eingeschaltet ist und der LED Indikator ist fast aus sind die Batterien fast leer oder haben Sie die Polarität nicht beachtet 2 Wird das Gerät eine Zeit nicht verwendet wird entfernen Sie die Batterien 3 Bei häufigem Gebrauch oder Überladung wird der Akku kurzlebig Betrieb BT Technologie Drücken Sie die ...

Page 8: ... tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes ...

Page 9: ...a que puede funcionar normalmente apague la alimentación después de usarla 3 La mejor manera de configurar el volumen en la mitad de la posición y luego puede ajustar el volumen que necesita Precaución 1 Si el bodypack está encendido pero el indicador LED está atenuado o apagado significa que la batería está baja o que ha colocado la batería en polaridad incorrecta 2 Saca la batería si no quieres ...

Page 10: ...réglages L appareil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Cet appareil contient un accumulateur rechargeable au plomb Rechargez le tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateur pourrait être endommagé Si l accumulateur est endommagé remplacez le par un accumula...

Page 11: ... est faible il faut la remplacer ou vérifier que la polarité est correcte 2 Pensez à retirer la batterie en cas de non utilisation prolongée Charge et entretien de l amplificateur 1 Pendant la charge éteignez l amplificateur le témoin POWER CHARGING est rouge l accumulateur doit charger pendant 8 heures d affilée 2 La durée de vie de l accumulateur peut être réduite en cas d utilisation fréquente ...

Page 12: ... wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełączników To powoduje osiadanie się kurzu oraz tłuszczu W przy...

Page 13: ...Na początku ustaw głośność na połowę mocy a potem reguluj ją w razie potrzeb Ostrzeżenie 1 Jeśli bodypack jest uruchomiony ale wskaźnik LED nie zapala się ani na moment oznacza to że baterie są słabe lub są włożone ze złą polaryzacją 2 Wyciągnij baterie jeśli nie będziesz używać go przez dłuższy czas Funkcja BT Naciśnij przycisk MODE aby uruchomić funkcję BT Następnie użyj telefonu lub komputera a...

Page 14: ...equency 863 1Mhz Power Supply 220 240VAC 50Hz Dimensions 285x160x175mm Weight 3 0Kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility E...

Page 15: ......

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2019 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: