BEFORE OPERATING
DO NOT lift the Humidifi er out of the carton by the recessed handle
on the Water Reservoir. This will cause the Reservoir to detach from the
unit and might cause the Humidifi er to drop and become damaged.
Reach under the Humidifi er in the carton, grasp and lift from the
bottom.
Your new Humidifi er uses a sizable volume of water, so we recommend
checking the Base and Water Reservoir for leaks that may have
occurred due to damage caused in shipping.
Please note a visual inspection may not reveal hairline fractures.
TO CHECK FOR LEAKS:
Place Humidifi er on a water-resistant surface.
Remove the Water Reservoir and fi ll with water to inspect for
leaks (For instructions see FILLING AND INSTALLING THE
WATER RESERVOIR.)
Next, remove the Power Head (A) and Filters (B). To remove the Inlet
Grill, undo the latch (C) and then simply lift (D). Pour several cups of
water into the Base to inspect for leaks.
NOT LEAKING?
Empty water from Base and install the full Water Reservoir (See
FILLING AND INSTALLING THE WATER RESERVOIR for complete
instructions).
LEAKING?
In the slight chance your Humidifi er has leaks, contact Vornado
Consumer Service and we will immediately replace these parts.
1-800-234-0604 or consumerservice@vornado.com
6
| English
OPERACIÓN DEL HUMIDIFICADOR
PASO 1
Ubique la unidad de modo que no descargue directamente sobre
objetos o plantas. Enchufe la unidad en un tomacorriente de 110-120
voltios CA.
PASO 2
Para encenderlo, presione el botón de encendido (A). Las luces del
humidifi cador (B) y de la velocidad del ventilador (C) se encenderán en
su nivel preajustado: velocidad del ventilador alta y humedad continua.
PASO 3
Seleccione los niveles deseados de humedad y de velocidad del
ventilador. Use esta guía general de operación:
Velocidad del ventilador en HIGH (Alta) y valores mayores de
humidifi cación para ambientes grandes. El funcionamiento
en alta velocidad evapora 3 galones de agua (+/- 10%) en 24
horas de funcionamiento continuo. (Asumiendo unas
condiciones de 70ºF y 30% de humedad en el ambiente).
Salida MEDIUM para funcionamiento normal.
Operación LOW para el funcionamiento silencioso, durante
la noche o para cuartos pequeños. En LOW, su humidifi cador
puede funcionar sin volver a llenarlo durante más tiempo.
PASO 4
Ajuste la velocidad del ventilador deseada y el nivel % de humedad
apretando los respectivos botones sucesivas veces hasta alcanzar
el valor deseado (D y E). La luz indicadora se encenderá en cada
nivel y ajuste. Una vez que ajustó los niveles deseados de humedad
y velocidad del ventilador, el humidifi cador funcionará de modo
continuo hasta alcanzar el nivel deseado. En este punto, el ventilador
se apagará al igual que su indicador de velocidad. El indicador de
humedad permanecerá encendido. Si el ventilador no se enciende, el
nivel de humedad ajustado podría ser mayor que el nivel de humedad
MANTENIMIENTO RÁPIDO DIARIO
Vacíe el tanque antes de volver a llenarlo con agua limpia. Enjuáguelo,
repáselo y séquelo con un trapo limpio o una toalla de papel.
Llene el tanque hasta la marca de llenado con agua fresca y limpia del
grifo. No lo llene de más.
Disminuya el ajuste de humedad o apague el humidifi fi cador si se
acumula humedad en las paredes o ventanas.
Botón de encendido
Luces de la pantalla in dicadora de humedad – 35% - Continuo
Velocidad del ventilador – Luces indicadoras de Baja, Mediana y Alta
Botones de control de la velocidad del ventilador
Botón de control del nivel de humedad
1.
2.
3.
relativa ambiente. Presione el botón de ajuste del % de humedad
la cantidad de veces necesaria, elevando el ajuste del % de humedad
hasta que el ventilador se encienda. Ésta es una indicación del nivel de
humedad que ya existía en el ambiente.
Español | 27
