LLENADO E INSTALACIÓN DEL TANQUE
DE AGUA
Este humidifi cador tiene una capacidad real de 1.8 galones y tiene una
salida de 3 galones en 24 horas. Cuando tenga que volver a llenarlo,
siga estas sencillas instrucciones: Desenchufe la unidad. Verifi que que
el humidifi cador esté sobre una superfi cie fi rme, plana y nivelada (le
recomendamos el piso). Como en el caso de cualquier artefacto lleno
de agua, puede salpicar, por lo tanto debe tener cuidado al llenar e
instalar el tanque de agua y al limpiar o mover el humidifi cador.
AGREGADO DE AGUA
Para retirar el depósito de agua, tome la manija embutida en la parte
superior del depósito (A). Levante la manija y tire hacia arriba (B).
Dé vuelta al depósito. Quite la tapa (C). Si desea volver a llenar el
depósito, vacíe toda el agua que haya dentro del mismo antes de
proceder al llenado. Coloque el depósito dado vuelta en el fregadero.
La parte superior del depósito tiene una superfi cie plana, por lo que
puede sostenerse por sí mismo durante la operación de llenado. Llene
el depósito con agua fría del grifo (D). Una vez lleno, asegúrese de
que la junta, el anillo de goma que rodea la tapa, esté en posición y
vuelva a colocar y ajustar la tapa. Tal vez sea necesario aplicar un poco
de presión para comprimir la junta antes de dar ¼ de vuelta a la tapa
en el sentido de las manecillas del reloj para dejarla en la posición de
instalación.
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE AGUA
Descienda el tanque sobre la base, colocando el puerto de llenado
sobre la elevación. La elevación activará la válvula de salida de agua
dentro de la tapa una vez colocado en su lugar. Verifi fi que que el
tanque quede bien instalado en la base.
26
| Español
FILLING & INSTALLING THE
WATER RESERVOIR
This Humidifi er has a 1.8 gallon capacity and 3 gallon output in 24
hours. When it needs refi lling, follow these simple instructions: Unplug
the Humidifi er. Be sure the Humidifi er is placed on a fi rm, fl at and level
surface (we recommend the fl oor). As with any water fi Lled appliance,
spills can occur, so be careful when fi lling and installing the Water
Reservoir, and cleaning or moving the Humidifi er.
ADDING WATER
Remove the Water Reservoir by grasping the recessed handle on the
top of the Reservoir (A). Lift and pull upward (B). Turn the Reservoir
upside down. Remove the Cap (C). If refi lling the Reservoir, empty any
water left inside the Reservoir prior to refi lling. Place the Reservoir in
the sink upside down. The top of the Reservoir has a fl at surface that
can stand by itself during the fi ll operation. Fill the Reservoir with
cool tap water (D). Once fi lled, insure the Gasket, the rubber ring
around the Cap, is in position and replace and fasten the Cap. Some
downward pressure may be needed to compress the Gasket prior to
rotating the Cap 1/4 turn clockwise to the fully installed position.
INSTALLING THE WATER RESERVOIR
Lower the Reservoir into the Base, positioning the fi ll port over the
raised bump. The bump will activate the water outlet valve inside
the Cap once in a nested position. Insure the Reservoir is setting
fi rmly in the Base.
English |
7
