19
IT
- Il circolatore non parte.
FR
- Le circulateur ne démarre pas.
GB
- The circulator does not start.
DE
- Die Umlaufpumpe läuft nicht an.
ES
- El circulador no parte.
PL
- Wirnik nie działa.
RU
- Циркуляторный насос не
запускается.
CZ
- Cirkulační čerpadlo nestartuje.
LT
- Jei cirkuliacinis siurblys
neįsijungia reikia patikrinti.
A
IT
- Verificare la tensione
elettrica.
FR
- Vérifier la présence de la
tension électrique.
GB
- Check the electric
voltage.
DE
- Die Spannung
kontrollieren.
ES
- Verificar la tensión
eléctrica.
PL
- Sprawdzić napięcie
elektryczne.
RU
- Проверить напряжение
электропитания.
CZ
- Zkontrolovat elektrické
napětí.
LT
- Elektros įtampą.
B
IT
- Verificare lo stato del
condensatore.
FR
- Vérifier l’état du
condensateur.
GB
- Check the state of the
capacitor.
DE
- Den Zustand des
Kondensators kontrollieren.
ES
- Verificar el estado del
condensador.
PL
- Sprawdzić stan
kondensatora.
RU
- Проверить состояние
конденсатора.
CZ
- Zkontrolovat stav
kondenzátoru.
LT
- Kondensatoriaus stovį.
C
IT
- Rotore bloccato per depositi sulle
bronzine.
FR
- Rotor bloqué à cause de dépôts sur les
coussinets en bronze.
GB
- Rotor blocked by deposits on the
bushings.
DE
- Rotor wegen Ablagerungen an den
Bronzebuchsen blockiert.
ES
- El rotor está bloqueado debido a los
depósitos formados en los casquillos.
PL
- Wirnik zablokowany przez osady na
panewkach.
RU
- Ротор заблокирован налетами на
втулках.
CZ
- Rotor zablokovaný z důvodu nánosů
na pouzdrech.
LT
- Ar rotorius neužsiblokavo dėl apnašų
ant bronzinio guolio.
MAINTENANCE
