5
İçindekiler
TR
Tanımlama ve Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Genel uygulamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kurulum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Elektrik diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bakım / Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Çevreye uygun şekilde elden
çıkarma ile ilgili önemli bilgiler. . . . . . . . . . . . . 53
Şekil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ürünü kullanmadan önce bu kitapçıktaki
talimatları dikkatlice okuyunuz.
Vortice aşağıda belirtilen talimatlara uyulmaması
nedeniyle insanlara veya eşyalara gelebilecek
zararlardan sorumlu değildir talimatlara
uyulması cihazın ömrünün ve elektriksel ve
mekanik güvenilirliğinin garanti
edilmesini sağlayacaktır.
Bu talimat kitapçığını güvenli bir
yerde saklayınız.
Περιεχόµενα
EL
Περιγραφή και χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ασφάλεια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Συνήθεις εφαρµογές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Εγκατάσταση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ηλεκτρικά διαγράµµατα. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Συντήρηση/Καθαρισµός . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Σηµαντική πληροφορία για την
περιβαλλοντικά συµβατή απόρριψη . . . . . . . . 56
Εικόνες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχει το παρόν
εγχειρίδιο. Η Vortice δεν µπορεί να θεωρηθεί
υπεύθυνη για ενδεχόµενες ζηµιές σε πρόσωπα
και αντικείµενα που οφείλονται στην µη τήρηση
των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω,
η τήρηση των οποίων εξασφαλίζει τη διάρκεια
και την αξιοπιστία, ηλεκτρική και µηχανική,
της συσκευής.
Φυλάξτε πάντα το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.
Оглавление
RU
Описание изделия и способ его применения 57
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . 57
Обычные виды применения . . . . . . . . . . . . . 58
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Электрические схемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Техобслуживание/Чистка . . . . . . . . . . . . . . . 59
Иллюстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Перед началом эксплуатации изделия
внимательно прочитайте указания,
приведенные в настоящей инструкции.
Фирма Vortice не может считаться
ответственной за травмы или
материальный ущерб, которые могут
быть вызваны несоблюдением положений
нижеприведенных указаний, в то время как
их выполнение явится гарантией
длительного срока службы и механической
и электрической надежности устройства.
Сохраняйте настоящую инструкцию.
Summary of Contents for CA 100 ES
Page 61: ...61 4 4 5 5 6 6 CA 100 125 150Q ES CA 150 160 200 ES 7 7 CA 100 125 150Q ES CA 150 160 200 ES ...
Page 62: ...62 8 8 CA 100 125 150Q CA 150 160 200 ES 9 9 CA 100 125 150Q ES CA 150 160 200 ES 10 10 11 11 ...
Page 63: ...63 12 12 13 13 14 14 13A 13A 14A 14A ...
Page 64: ...64 17 17 MIN 18 18 MAX 19 19 15 15 MAX MIN 16 16 MIN MAX ...
Page 66: ...66 24 24 25 25 26 26 ...
Page 67: ...67 Note ...
