Vortice VORT PLATT EP, Instruction Booklet

Uwaga 

Wentylacja powinna być stała.  Nie należy nigdy

wyłączać modułu wentylacyjnego.  

Podział i elementy składowe urządzeń:

VORT PLATT - ES 

EP

(rys. 1) 

• 1 wylot powietrza zużytego Ø 125, 

• 1 regulator przyłącza kuchennego Ø 125, 

•  2 wpusty do przyłączy sanitarnych Ø 80 (Model Vort

Platt wyposażony w zawory o przepływie 30 m

3

/h),  

• 1 korek. 

Zamawiając specjalne akcesoria można dopasować

urządzenie do własnych wymagań w konfiguracji do 3

wpustów sanitarnych montując dodatkowe przyłącze

sanitarne 

Ø

80. 

Az Ön által vásárolt berendezés kifejezetten olyan

lakások ellenőrzött mechanikus szellőztetésére

kifejlesztett egység, amely lakásokban a szellőző

rendszer által ellátott fő helyiségek száma 2 és 7

között van (a francia jogrendben az F2 - F7 típusú

lakások). A berendezés elektronikus vezérlésű

Brushless motorral rendelkezik, ami azonos

szolgáltatás mellett csökkentett energiafogyasztást

biztosít. A felhasznált anyagok és részegységek

magas minősége, valamint az aerodinamikus idomok

légtani igényeknek megfelelő kialakítása biztosítja a

szellőzési igények kielégítését. A berendezést

általában a kiszolgált helyiségek fölött az

álmennyezetben, és, ha lehetséges, az elszívó

nyílásokhoz képest középen kell elhelyezni. Fel lehet

szerelni, falra, padlóra, mennyezetre. 

Ha lakóhelyiségben 2,3 méternél alacsonyabb helyre

szereli be a terméket, használja a termékkel együtt

leszállított megfelelő tartozékokat, vagy helyezzen fel

rácsokat vagy más szerelvényeket, amelyeket

szerszám nélkül nem lehet eltávolítani. A friss levegő

a külső levegővel kapcsolatban lévő rácsokon

keresztül jut be a fő helyiségekbe (nappali, szalon,

hálószoba). A használt levegő kivonása a kiszolgáló

helyiségekben (konyha, zuhanyzós vagy kádas

fürdőszoba, WC ...) elhelyezett elszívó nyílásokon

keresztül történik. Az ajtók megemelése teszi

lehetővé a megfelelő keringést. A konyhában, ha

szükséges, a sebességszabályozóval be lehet állítani

a maximális elszívást a főzéskor keletkező szagok és

pára eltávolítására. Ha már nincs erre szükség, állítsa

vissza a vezérlőeszközt a minimális sebességre.

Az ES 

EP

modell

rendelkezik timer funkcióval, ami

lehetővé teszi az automatikus áttérést a minimális

sebességre, miután a berendezés 30’-ig maximális

sebességen működött.

Ahhoz, hogy a timer funkció által automatikusan

beállított 30 percnél előbb történjen a visszatérés a

minimális sebességre, elég még egyszer használni a

vezérlő eszközt. Ez a funkció csak a maximális

sebesség előző aktiválásától eltelt 5 másodperctől

kezdve aktív.

Figyelem

A szellőztetés folyamatos kell, hogy legyen. 

A szellőző egységet soha ne állítsa le.

A berendezések kialakítása és részegységei:

HU

VORT PLATT - ES EP

(1. ábra)

• 

1 levegő elvezetés, 

Ø

125,

• 

1 konyhai csatlakozó szabályozó, 

Ø

125,

•  2 

Ø

80-as fürdőszobai és WC csatlakozó csővég,

(30 m

3

/h-s szelepekkel ellátott Vort Platt modell),

• 

1 dugó. 

A szükséges tartozékok megrendelésével a saját

igényeknek megfelelően át lehet alakítani a

berendezést, akár 3 fürdőszobai, ill. WC csővéggel,

ekkor egy további fürdőszobai, ill. WC csatlakozót, 

Ø

80, kell felszerelni.

Přístroj, který jste zakoupili, je speciálně

zkonstruovaná jednotka pro řízené mechanické

větrání v soukromých bytech s 2 až 7 hlavními

místnostmi (typ od F2 do F7 podle francouzské

legislativy). Model ES EP je vybaven bezkartáčovým

motorem Brushless s elektronickým řízením, které

zajišťuje vynikající výkon spolu s nízkou spotřebou

energie. Prvotřídní kvalita použitého materialů i dílů a

špičkový design aerodynamických profilů jsou zárukou

splnění požadavků na větrání. Přístroj se obvykle

instaluje do falešného stropu ve vedlejších

místnostech a  jestliže je to možné, v centrální poloze

vzhledem k nasávacím otvorům. V případě instalace

výrobku v obytné místnosti , ve výšce méně než 2,3

metrů je třeba použít speciální pomůcky které jsou v

příbalu anebo zabezpečit mřížky  či  jiná  zařízení

které nelze sundat bez. Odtah a cirkulace vzduchu s

tímto přístrojem probíhají trvale a celkově. 

Čerstvý vzduch se dostává do hlavních místností

(obývací pokoj, salon, ložnice) mřížkami vedoucími do

venkovního prostoru. Vydýchaný vzduch se odsává

nasávacími otvory umístěnými ve vedlejších

místnostech (kuchyně, koupelna se sprchou nebo

vanou, WC...).  

Správnou cirkulaci vzduchu je zajištěno zvýšením

dveří. V kuchyni lze podle potřeby použít maximální

odsávání k odtahu výparů z vaření a kondenzátu

nastavením ovladače rychlosti. Po ukončení použití

vrátit ovládač na minimální rychlost. 

Model ES 

EP

je opatřen  funkcí časový spínač,

která umožňuje automatický přechod na minimální

rychlost  po uplynutí 30’chodu na maximální

rychlost. Pro návrat na minimální rychlost vzhledem k

30' stanoveným  automaticky funkcí timer je třeba

provést novou regulaci na ovládači. Tato funkce je

aktivní pouze při změně o 5’’ oproti původně

stanovené maximální rychlosti. 

Upozornění

Větrání musí být trvalé.  Nikdy větrací jednotku

nezastavujte.

Součásti přístrojů: 

VORT PLATT - ES

EP

(obr.  1)

• 1 výstup pro odsávaný vzduch 

Ø

125, 

• 1 regulátor pro sací hrdlo v kuchyni 

Ø

125, 

• 2 regulátory pro sací hrdla v koupelně a na WC 

Ø

80

s ventily 30 m

3

/h,  

• 1 uzávěr. 

Je také možné objednat si speciální příslušenství

podle vlastní potřeby  a vytvořit konfiguraci přístroje

až se třemi regulátory pro koupelny a WC s dalším

sacím hrdlem 

Ø

80.   

CS

10