Voltar a colocar, no final da utilização, o comando na
velocidade mínima.
O modelo ES EP
possui a função temporizadora
que permite a passagem automática para a
velocidade mínima após 30 minutos de
funcionamento com a velocidade máxima.
Para antecipar o regresso à velocidade mínima em
relação aos 30’ estabelecidos automaticamente pela
função do timer, será suficiente agir novamente no
comando de controlo. Esta função fica activa só a
partir de 5’’ da anterior activação, com a velocidade
máxima.
Atenção
A ventilação deve ser permanente.
Nunca desligue o grupo de ventilação.
Repartição e elementos dos aparelhos:
VORT PLATT - ES
EP
(fig. 1)
• 1 saída de ar de descarga
Ø
125,
• 1 regulador para tomada da cozinha
Ø
125,
• 2 saídas para tomadas sanitárias
Ø
80 (Modelo
Vort Platt com válvulas de 30 m
3
/h),
• 1 tampão.
Se solicitar os acessórios específicos, é possível,
consoante as próprias necessidades, transformar o
aparelho numa configuração até 3 saídas sanitárias
aplicando uma outra tomada sanitária
Ø
80.
Produkten som du har förvärvat är en enhet som har
speciellt studerats för den kontrollerade mekaniska
ventilationen av privata bostäder med 2 och 7
huvudrum (typ från F2 till F7 enligt den franska
lagstiftningen). Modellen ES EP är utrustad med en
motor Brushless en elektroniskt kontrollerad motor
som garanterar utmärkt prestanda tillsammans med
låg energiförbrukning. Den höga kvalitén på material
och komponenter som använts och den avancerade
aerauliska studien av de aerodynamiska profilerna
säkerställer ventilationsbehoven. Apparaten placeras
normalt i innertaket, motsvarande servicelokalerna
och ommöjligt, i ett centralt läge i förhållande till
luftintagen och luftutsläppen. Vid installation av
produkten i ett beboligt utrymme på en höjd lägre än
2,3 meter, använd de medföljande avsedda
tillbehören eller förse den med galler, eller andra
anordningar som inte kan avlägsnas utan verktyg.
Luftutsläppet och luftcirkulationen med denna
apparat är permanent och generell. Frisk luft tränger
in i huvudrummen (vardagsrum, hall, sovrum) genom
yttergallren. Dålig luft förs ut genom
utsugningsöppningarna placerade i bostadsrum (kök,
toalett med dusch eller badkar, WC...).
Höjningen av luckorna tillåter den korrekta
cirkulationen.
I köket kan om nödvändigt den maximala
utsugningshastigheten användas för att avlägsna
matos och kondens genom att trycka på
hastighetsknappen. När du inte längre behöver det,
återställ kommandot på min. hastighet.
Modellen ES EP
är utrustad med en timerfunktion
som möjliggör automatisk övergång till min.
hastighet, efter 30’ funktion vid max. hastighet.
För att tidigarelägga återgången till min. hastighet, i
förhållande till de 30’ automatiskt inställda av
timerfunktionen, tryck på hastighetsknappen på nytt.
SV
Denna funktion är enbart aktiv med början från 5’’
från föregående aktivering vid max. hastigheten.
Obs!
Ventilationen måste vara permanent.
Stanna aldrig ventilationsenheten.
Fördelning och apparatelement:
VORT PLATT - ES
EP
(fig. 1)
• 1 utgång avluft
Ø
125,
• 1 regulator för köksuttag
Ø
125,
• 2 öppningar för sanitära uttag
Ø
80 (Modell Vort
Platt utrustad med ventiler på 30 m
3
/h),
• 1 plugg.
Med begäran om speciella tillbehör är det möjligt,
enligt var och ens behov att transformera apparaten
till en konfiguration med upptill 3 sanitära regulatorer
genom att använda ett annat sanitärt uttag
Ø
80.
Zakupione przez Państwa urządzenie stanowi moduł
specjalnie przeznaczony do mechanicznej wentylacji
w trybie kontrolowanym prywatnych mieszkań, których
łączna ilość głównych jest zawarta w granicach od 2
do 7 (typoszereg od F2 do F7 wg klasyfikacji
francuskiej). Model ES EP jest wyposażony w
bezszczotkowy silnik Brushless sterowany
elektronicznie zapewniający energooszczędny tryb
pracy z zachowaniem optymalnej wydajności. Wysoka
jakość zastosowanych materiałów i części składowych
oraz zaawansowane opracowanie aerologiczne
dotyczące profili aerodynamicznych zapewniają
spełnienie wymogów wentylacji. Urządzenie jest
zwyczajowo montowane na podsuficie, w pobliżu
pomieszczeń pomocniczych i, jeżeli możliwe, na
środkowej pozycji w odniesieniu do otworów
wentylacyjnych. Jeżeli produkt będzie instalowany w
pomieszczeniu mieszkalnym o wysokości
nieprzekraczającej 2,3 m, należy zamontować
stosowny osprzęt, wchodzący w skład wyposażenia,
kratki lub inne elementy, które nie mogą być usunięte
bez użycia narzędzi. Urządzenie zapewnia stały
ogólny wywiew i obieg powietrza. Świeże powietrze
jest nawiewane do głównych pomieszczeń (pokoju
dziennego, salonu, sypialni) za pośrednictwem kratek
wychodzących na zewnątrz. Zużyte powietrze jest
wywiewane za pośrednictwem otworów wywiewnych
znajdujących się w pomieszczeniach pomocniczych
(kuchni, łazienki z prysznicem lub wanną, WC...).
Cokół drzwi umożliwia prawidłowy obieg powietrza.
W razie takiej potrzeby, można w kuchni zwiększyć
wywiew powietrza za pomocą przycisku kontrolnego
prędkości ustawiając go na maksymalną wartość, w
celu usunięcia oparów kuchennych i skroplin.
Po ustaniu wymogu, ustawić przycisk ponownie na
pozycji minimalnej prędkości.
Model ES
EP
dysponuje funkcją czasomierza, która
umożliwia automatyczne ustawienie urządzenia na
minimalnej prędkości po upływie 30’ funkcjonowania
w trybie maksymalnej prędkości.
Aby skrócić czas powrotu do minimalnej prędkości w
stosunku do 30’ ustawionych automatycznie przez
czasomierz, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk
sterowania. Funkcja jest aktywna tylko po upływie 5’’
od wydania polecenia pracy na maksymalnej
prędkości.
PL
9
Summary of Contents for VORT PLATT EP
Page 35: ...35 ...
Page 38: ...38 10 6 9A 11 12 13 500 mm 8 6 9 ...
Page 41: ...41 20 21 22 ...
Page 62: ...62 ...
Page 63: ...63 ...