Vortice VORT QBK COMFORT ES, Instruction Booklet

the  intake  panels,  to  be  selected  at  the  time  of  installation.  It  is  not  recommended  that  you  use  ducting  with
bends in the immediate vicinity of the appliance, as the flow of air generated requires a straight section at least
3 or 4 times the equivalent diameter of the duct, to reduce the non-vortical air flow to normal.
The  appliance  is  dynamically  and  statically  balanced  to  ISO  1940  grade  6.3  however  the  use  of  vibration
dampers at its base is recommended.

N.B. When installing it is necessary that you fit the MCB provided in the "safety accessory" suggested
by Vortice with the following prescriptions:
QBK SAL/COMFORT ES 1000: 

MCB (Mini Circuit Breaker) 2P,curve D,4A,10KA+Differential 2P,25A,30mA Type ASI

QBK SAL/COMFORT ES  7/7- 9/9-10/10: 

MCB  2P D 6A 10KA-Diff 2P 25A 30mA Type ASI

QBK SAL/COMFORT ES  12/12: 

MCB  2P D 10A 10KA-Diff 2P 25A 30mA Type ASI

• The installer is responsible for connecting optional safety devices that automatically turn the appliance OFF

when the inspection panel is opened. The installation of micro-switches, like any other electrical safety device
fitted, must completely stop the appliance from operating. Should this happen, the power supply to appliance
can only be restored by manually turning the appliance switch back ON and by returning power to it from the
mains board.

• The  earth  connection  must  be  made  using  the  special  terminals  inside  the  appliance  and  in  complete

accordance with current legal requirements.

• Earthing  the  appliance  is  an  absolutely  essential  to  comply  with  the  safety  standards  aimed  at  preventing

electrical accidents. If the appliance is not earthed or is improperly earthed, the manufacturer will not be held
responsible for any harm or damages caused by an electrical accident.

15

ENGLISH

2P, 4A, type D, 10kA + Diff 25A 30mA type ASI

      MCB / Magnetotermico Differenziale

Box code 

22696

22697

22698

QBK ES model

1000

7/7-9/9-10/10

12/12

N

L

~230V

Mains

-SW1

EXT

2 poles switch

interrutore 

bipolare

-W1

Power Cable from QBK ES

Cavo di Alimentazione 

dal QBK ES

BM

2P, 6A, type D, 10kA + Diff 25A 30mA type ASI

2P, 10A, type D, 10kA + Diff 25A 30mA type ASI

QBK ES code

45170 - 45290

45175 - 45295

45171 - 45172 - 45173

45291 - 45292 - 45293

MCB type2P 

Diff ASI

GNYE

BN

BK

BU

RD

WH

YE

GN

GY

Wires color code / Tabella colori fili

yellow/green

brown

black

blu

red

white

yellow

green

grey

giallo/verde

marrone

nero

blu

rosso

bianco

giallo

verde

grigio

T

N, BU

L, BN

PE/ GNYE

-U1

EXT

SCATOLA DERIVAZIONE DI SICUREZZA

(vedere tabella per codici e dettagli)

SAFETY JUNCTION BOX

(view table for codes and details)