Thermomix®
35
2
VOOR UW VEILIGHEID
Maximale veiligheid is een eigenschap van Vorwerk-producten.
De productveiligheid van de Thermomix® en bijbehorende toebehoren kan
alleen worden gegarandeerd indien u de aanwijzingen in dit en andere
hoofdstukken in acht neemt.
Aanwijzing Het messendeksel is uitsluitend bedoeld voor de Thermomix® TM6 en
Thermomix® TM5 en mag niet in combinatie met oudere modellen worden
gebruikt.
2.1
GEVAREN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Gezondheidsgevaar
door vermeerdering van
ziekteverwekkende
kiemen!
Bij Slow-Cooking of Sous-vide-koken worden levensmiddelen op lage
temperaturen gekookt, waardoor kiemen kunnen worden
vermeerderd.
• Garandeer hygiënische werkzaamheden tijdens het volledige voor- en
toebereidingsproces.
• Houd u nauwgezet aan de receptgegevens (temperatuur en tijd).
• Zorg dat na bereiding het gaargoed onmiddellijk wordt genuttigd.
• Braad vlees en gevogelte na Sous-Vide-koken kort. Dit reduceert het
aantal mogelijke kiemen op het oppervlak van het gaargoed.
Gevaar voor de
gezondheid door
toebehoren!
Doorgaans zijn alle toebehoren van de Thermomix® speciaal
ontwikkeld voor het gebruik aan of met de Thermomix® en kunnen bij
elk ander gebruik worden beschadigd.
• Gebruik het toebehoren niet voor andere doeleinden, in het bijzonder niet
bij hoge temperaturen.
• Gebruik de spatel niet in hete kookpotten of pannen.
• Gebruik de vlinder niet bij langdurig koken (Slow Cooking, Sous-vide-
koken, fermenteren), omdat de gezondheid daardoor negatief kan worden
beïnvloed.
• Let erop dat het messendeksel op de juiste wijze is geplaatst. Wanneer u
merkt dat het messendeksel los is gekomen van het mes, moet u deze
met een spatel weer naar beneden drukken. Anders kan het messendeksel
worden beschadigd.
• Als een toebehoren toch beschadigd raakt, mag deze niet langer worden
gebruikt en moet onmiddellijk worden vervangen.
Gevaar voor letsel door
beschadigde
toebehoren!
Wanneer een toebehoren tijdens de werking in het mes terechtkomt,
kunnen kleine splinters en scherpe randen u verwonden.
• Gebruik het Thermomix® toebehoren alleen zoals beschreven in de
handleiding of op het display van het apparaat.
• Mocht het toebehoren toch door het mes beschadigd raken, gooi de
ingrediënten dan weg en neem contact op met de klantenservice of uw
Thermomix® vertegenwoordiger op het gebied van vervangende
toebehoren.
• Doe geen bevroren levensmiddelen in de sous-vide zak.
• Gebruik het messendeksel
in geen geval
in combinatie met glazen, ook
niet wanneer deze geschikt zijn voor het sous-vide garen in een kookpan
(bijv. weckpotten of mason jars).
nl
Summary of Contents for Thermomix BLADE COVER
Page 3: ...MANUEL D UTILISATION THERMOMIX DISQUE CUISSON fr...
Page 16: ...16 Thermomix...
Page 17: ...GEBRAUCHSANLEITUNG THERMOMIX MESSERABDECKUNG de...
Page 29: ...Thermomix 29 Hinweis Reinigen Sie die Messerabdeckung nach jedem Gebrauch gr ndlich de...
Page 31: ...HANDLEIDING THERMOMIX MESSENDEKSEL nl...
Page 44: ...44 Thermomix...
Page 45: ...MANUAL DE INSTRU ES THERMOMIX PROTETOR DA L MINA pt...
Page 58: ...58 Thermomix...
Page 59: ...THERMOMIX Y el...
Page 60: ...COPYRIGHT Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 64: ...64 Thermomix Thermomix Thermomix 2 2 max...
Page 65: ...Thermomix 65 Varoma 20 x 30 100 C Varoma Thermomix Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 el...
Page 66: ...66 Thermomix 1 Slow Cooking Sous Vide 2 2 I I...
Page 67: ...Thermomix 67 I O I 2 3 Vorwerk 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Vorwerk el...
Page 71: ...Thermomix 71 4 3 1 I Y 1 2 3 4 5 5 O 1 2 el...
Page 73: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES THERMOMIX CUBRECUCHILLAS es...
Page 86: ...86 Thermomix...
Page 87: ...THERMOMIX BLADE COVER ar...
Page 88: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 89: ...Thermomix 90 90 90 90 91 91 93 93 93 94 95 95 96 96 96 97 98 98 98 ar...
Page 90: ...90 Thermomix TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 TM6 TM5 TM5 TM6...
Page 91: ...Thermomix 91 TM6 TM5 2 2 max ar...
Page 92: ...92 Thermomix 20 30 100 TM6 TM5 1...
Page 93: ...Thermomix 93 1 2 3 TM6 TM5 100 ar...
Page 94: ...94 Thermomix TM6 TM5 1...
Page 95: ...Thermomix 95 1 1 1 2 1 95 2 max 3 4 5 6 1 7 8 9 10 1 ar...
Page 96: ...96 Thermomix 2 2 max 1 2 3 4 5 1 95 2 3 4 5 1 1 2 3 4...
Page 97: ...Thermomix 97 5 1 2 ar...
Page 99: ...THERMOMIX zhs...
Page 100: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 102: ...102 Thermomix 1 TM5 TM6 1 2 TM5 TM6 1 1 sous vide SOUS VIDE sous vide TM6 TM5 1 2 1 3 TM5 TM6...
Page 103: ...Thermomix 103 2 TM6 TM5 2 1 sous vide sous vide 60 C Turbo sous vide 2 2 max zhs...
Page 104: ...104 Thermomix 20 x 11 8 100 C TM6 TM5 1 sous vide 2 2...
Page 105: ...Thermomix 105 2 3 1 2 3 3 TM6 TM5 100 C sous vide zhs...
Page 106: ...106 Thermomix 4 TM6 TM5 sous vide sous vide 1 1 2 4 1 1 1 1 2...
Page 108: ...108 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 110: ...110 Thermomix...
Page 111: ...THERMOMIX BLADE COVER zht...
Page 112: ...Vorwerk International Strecker Co Vorwerk International Strecker Co...
Page 116: ...116 Thermomix 20 x 30 100 C 100 C Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 2 2...
Page 117: ...Thermomix 117 2 3 1 2 3 3 Thermomix TM6 Thermomix TM5 100 C Thermomix 4 zht...
Page 118: ...118 Thermomix Thermomix TM6 TM5 1 1 2 4 1 1 1 1 2 4 2 1 118...
Page 120: ...120 Thermomix 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2...
Page 122: ...122 Thermomix...
Page 123: ...PANDUAN PENGGUNA THERMOMIX PENUTUP BILAH ms...
Page 136: ...136 Thermomix...
Page 137: ...THERMOMIX bg...
Page 138: ...Vorwerk International Co KmG Vorwerk International Co KmG...
Page 142: ...142 Thermomix Thermomix Thermomix sous vide sous vide sous vide 2 2 max sous vide...
Page 144: ...144 Thermomix 1 slow cooking sous vide 2 2...
Page 146: ...146 Thermomix 4 Vorwerk Vorwerk Thermomix TM6 TM5 slow cooking sous vide sous vide 1 1 2...
Page 149: ...Thermomix 149 4 3 1 1 2 3 4 5 5 1 2 bg...
Page 151: ...USER MANUAL THERMOMIX BLADE COVER en...
Page 164: ...164 Thermomix...
Page 165: ...Thermomix 165...
Page 166: ...166 Thermomix...
Page 167: ......
