Votex FLV 125, Manual

Page 1: ...FLV Shredder...

Page 2: ......

Page 3: ...0 175 200 and 225 nr meets the requirements of the directive Directive 98 37 EC and the national legislation concerning the execution of this directive meets the requirements of further EEC directives...

Page 4: ......

Page 5: ...pplicable to the following types FLV 125 FLV 150 FLV 175 FLV 200 FLV 225 delivered after 01 January 2004 VOTEX B V P O Box 30 6666 ZG HETEREN HK 002 The Netherlands tel 31 0 26 4790600 fax 31 0 26 479...

Page 6: ...Votex FLV 2...

Page 7: ...tractor hydraulic system 16 3 Mounting the PTO shaft 16 6 Working with the shredder 17 1 PTO shaft speed 17 2 Adjusting the cutting height 17 3 Adjusting the rake teeth 18 4 Vibrations in the shredder...

Page 8: ...Votex FLV 4 8 Scrapping the shredder 24 9 Appendix 24 A Ordering parts 25 B Liability and warranty 25 C Notes 26 D Conversion table 27 E Tightening moments 27...

Page 9: ...k to the ground through a hood The machine is intended to be used with tractors It enables you to mow and shred grass weeds and wood wildshoots having a maximum diameter of 5 cm The machines have been...

Page 10: ...ic directions contained in this user s manual also observe the general regulations in force with regard to safety and the prevention of accidents The pictograms on the machine provide important direct...

Page 11: ...stance Objects stones and the like may be hurled away Operate the shredder only when it is complete and all safeguards are intact The speed must be adapted to the terrain and working conditions It is...

Page 12: ...ition when coupling or uncoupling the shredder Proceed very carefully when coupling and uncoupling the shredder Be particularly alert to the danger of getting trapped due to accidental operation of th...

Page 13: ...em operates under high pressure If a leak occurs in it depressurize the system immediately collect oil leaking away and replace defective parts Never put your finger to a hydraulic leak Liquid under h...

Page 14: ...re continuing the work Regularly check hammers bolts and hammer mounting plates on the rotor shaft for wear For minimum dimensions required see chapter 7 1 Make sure the rotor shaft is provided with a...

Page 15: ...ying out any maintenance and repairs shut down the engine and remove ignition key Votex no 20 10 609 6 Do not touch any rotating parts before the machine has come to a standstill Votex no 20 10 605 7...

Page 16: ...Figure 2 1 Pictograms and type plate on the machine Votex FLV 12...

Page 17: ...llowing data Brand name VOTEX Name and address of manufacturer CE marking CE Model FLV Type 125 150 175 200 or 225 Serial number Year of construction Mass 470 525 590 665 of 690 kg Nominal output Max...

Page 18: ...le The shredder when not coupled to a tractor may be moved only when the following conditions have been met supporting leg in lower position and locked cylinder for swinging the shredder from side to...

Page 19: ...ractor proceed as follows place the tractor in front of the shredder so that the drawbars can be coupled to the machine pull the parking brake of the tractor and put the gear lever s into neutral Vote...

Page 20: ...being loaded heavily 5 3 Mounting the PTO shaft Before mounting the PTO shaft turn off tractor engine and remove ignition key Use the PTO shaft of the Votex FLV shredder in accordance with the manufa...

Page 21: ...eed of approx 2100 rpm which ensures the best shredding action 6 2 Adjusting the cutting height The cutting height of the Votex FLV shredder can be adjusted by shifting the ground roller supports in r...

Page 22: ...6 3 1 2 Figure 6 3 1 Figure 6 3 1 2 Rake teeth adjustment 6 4 Vibrations in the machine When during operations there is a clearly noticeable increase in vibrations in the shredder or change in sound p...

Page 23: ...on the maintenance carried out on the machine By following the recommendations below you are assured of a well functioning and safely operating machine Maintenance schedule After 1 2 operating hours R...

Page 24: ...rackets Also objects wound around the rotor shaft e g barbed wire may cause vibrations In the event of vibrations and or changes in the shredder sound switch off the PTO shaft immediately then locate...

Page 25: ...ince they are closed bearings B Ball bearings of ground roller 2 nipples Every day generously introduce grease until it comes out at the ground roller shaft C Knuckles of the arms if provided between...

Page 26: ...oil in the gearbox is to remove the gearbox This may seem a rather laborious method but it is by far the easiest and quickest way To remove the gearbox proceed as follows Remove V belt guard Loosen nu...

Page 27: ...lt tension Retighten all bolts and nuts in reverse order of removal Mount the V belt guard Figure 7 6 1 Mounting and removing V belts 7 7 Tensioning the V belts see figure 7 6 1 Remove the V belt guar...

Page 28: ...mes in and out and collect the residual oil remove grease from bearing housings including bearings ground roller bearings Remove all rubber and synthetic parts and dispose of them in accordance with t...

Page 29: ...operly following pertinent instructions This also applies to the persons responsible for adjusting and servicing the machine The machine shall be used only for the specified purposes Always duly obser...

Page 30: ...warranty requests if any will not be considered C Notes All rights reserved No part of this book may be reproduced and or made public by means of reprint photocopy microfilm or in any other form what...

Page 31: ...ening moment 1 Nm 0 102 kg f m Power 1 kW 1000 W 1 36 pk 1 36 cv 1 34 hp Number of revolutions 1 omw min 1 rpm 1 U min 1 tr mn 1 min 1 Speed 1 km h 0 278 m s E Tightening moments All bolt connections...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...Adjustment strip Plaque de reglage Einstellstreife FLV 175 225 9 73 32 768 3 3 3 3 3 Kunststofbus Bush plastic Bague plastique B chse kunststof M80x60 10 73 31 588 3 3 3 3 3 Moer Nut crou Mutter M80...

Page 35: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 36: ...08 2 2 2 2 2 Veerring Spring washer Rondelle grower Federring M8 29 12 01 016 2 2 2 2 2 Veerring Spring washer Rondelle grower Federring M16 30 12 01 020 4 4 4 4 4 Veerring Spring washer Rondelle grow...

Page 37: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 38: ...les Kugellager 6009 2RS1 5 12 31 080 1 1 1 1 1 Zekeringsring Circlip Circlip Sicherungsringe 80x2 5 6 12 31 075 2 2 2 2 2 Zekeringsring Circlip Circlip Sicherungsringe 75x2 5 7 10 02 152 4 4 4 4 4 Zes...

Page 39: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 40: ...10 28 060 8 Cilinderkopschroef Cilinderheadscrew Vis t te cilindrique Zylinderkopfschraube M6x12 12 73 31 876 1 Tandwielkastdeksel Gearbox cover Couvercle Getriebedeckel 13 12 33 035 1 Zekeringsring...

Page 41: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 42: ...tanch it Simmerring 40X80X12 BASL 12 73 31 921 1 Aandrijfas Drive shaft Arbre d entra nement Antriebachse 13 73 31 789 2 Shim Shim Rondelle de r glage Pa scheibe 14 18 11 011 1 Kegellager Tapered rol...

Page 43: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 44: ...ntmoer Nut crou Mutter M16 12 11 13 016 2 2 2 2 2 Zeskantmoer laag Nut thin crou Mutter niedrig M16 13 12 15 016 7 7 7 7 7 Carrosseriering Mudwingwasher Rondelle de carrosserie Kotfl gelscheibe M16x50...

Page 45: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 46: ...lepelbout Flail bolt Vis de fl au Schlegelschraube M16x130 25 12 9 12 10 28 124 4 4 4 4 4 Cilinderkopschroef Cilinderheadscrew Vis t te cilindrique Zylinderkopfschraube M10x45 13 11 02 008 1 1 1 1 1 Z...

Page 47: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 48: ...Schmierplatte 30 20 03 001 1 1 1 1 1 Smeernippel Grease nipple Graisseur Schmiernippel M6 SH1 20 03 003 1 1 1 1 1 Smeernippel Grease nipple Graisseur Schmiernippel M8x1 25 180 31 73 32 608 1 1 1 1 1...

Page 49: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 50: ...006 4 4 4 4 4 Kogellager Ball bearing Roulement billes Kugellager 6207 7 73 42 626 2 2 2 2 2 Afstandsbus Distance bush Bague d entretoise Distanzb chse 10 73 31 474 2 2 2 2 2 Looprolas afd set Seal s...

Page 51: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 52: ...Opties Options Options Options HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 53: ...HK001 onderdelen FLV hk002 xls...

Page 54: ...1 1 1 Cilinderstang Cilinder rod Tige de verin Zylinderstange 3 73 32 194 1 Moer cilinder Nut cilinder Ecrou verin Mutter zylinder 4 73 32 197 1 1 1 1 1 Afdichtingsset Seal set Jeu de joints Dichtungs...