51
Lista de funciones del pedal interruptor
Función
Funcionamiento cuando se pisa el pedal interruptor
Método de asignación (mientras mantiene accionado
el pedal interruptor durante el funcionamiento normal,
realice la siguiente acción).
Visualización en el modo de configuración de
la función del pedal interruptor
Apagar/encender Efecto 1
Cada vez que se pisa, se enciende o apaga el Efecto 1.
Gire el mando EFFECTS 1.
El LED TIME (verde) parpadea con regularidad.
Apagar/encender Efecto 2
Cada vez que se pisa, se enciende o apaga el Efecto 2.
Gire el mando EFFECTS 2.
El LED TIME (rojo) parpadea con regularidad.
Tiempo de retardo/
reverberación
El tiempo de retardo/reverberación se establece en el intervalo comprendido
entre dos pulsaciones del interruptor.
Pulse el botón TIME.
El LED TIME (rojo) parpadea.
Apagar/encender el
afinador
Cada vez que se pisa, se enciende o apaga el afinador.
Para obtener más detalles, consulte “Detalle de las funciones del pedal interruptor
(información adicional)” en la página siguiente.
Mantenga pulsado el botón VARIATION.
El LED VARIATION (rojo - verde - rojo) se mueve
suavemente de lado a lado.
Variación de ritmo
Cada vez que se pisa, cambia la variación del ritmo 1
2
3
1...
Pulse el botón VARIATION.
El LED VARIATION (verde) se ilumina en el
orden 1
2
3.
Tempo del ritmo
El tempo del ritmo se establece en el intervalo comprendido entre dos
pulsaciones del interruptor.
Pulse el botón TEMPO.
El centro (verde) del LED VARIATION parpadea.
Reproducir/detener ritmo
Cada vez que se pisa, el ritmo cambia a reproducción o se detiene.
Pulse el botón START/STOP.
Durante el funcionamiento normal, el LED se
enciende siguiendo la reproducción del ritmo.
Encender/apagar silenciar ritmo Cada vez que se pisa, se enciende o apaga el silenciador del ritmo.
Gire el mando RHYTHM LEVEL.
El LED VARIATION (verde) parpadea con regularidad.
Grabación/reproducción/
apilamiento de capas de
sonido del looper
Cada vez que pisa el pedal interruptor, el funcionamiento del looper cambia.
Modo de LOOP 1: Grabación
Reproducción
Apilamiento
Modo de LOOP 2: Grabación
Apilamiento
Reproducción
Modo de LOOP 3: Grabación
Reproducción
Grabación
Para obtener más detalles, consulte “Detalle de las funciones del pedal
interruptor (información adicional)” en la página siguiente.
Pulse el botón LOOP.
El modo de LOOP 1 solo está disponible durante el funcionamiento
normal. En el modo de configuración de la función del pedal
interruptor, cada vez que se pulsa el botón LOOP, el modo de
LOOP cambia a 1
2
3 (verde
naranja
rojo).
Para cambiar continuamente el modo de LOOP, espere al
menos medio segundo antes de pulsar el botón LOOP. Si
pulsa el botón LOOP dos veces en el lapso de medio
segundo, se le asignará la función “detener looper”.
Modo de LOOP 1: El LED LOOP (verde) se ilumina.
Modo de LOOP 2: El LED LOOP (naranja) se ilumina.
Modo de LOOP 3: El LED LOOP (rojo) se ilumina.
[CONSEJO] Puede asignar distintos modos a los
respectivos interruptores para facilitar
el uso.
Parada del looper
Pulse una vez para parar el looper.
Pulse el botón LOOP dos veces rápidamente.
(Durante el funcionamiento normal: lleva a cabo la acción
de detener el looper.)
El LED LOOP (verde) parpadea.
El looper queda en suspensión (con pasaje)
durante el funcionamiento normal.
Deshacer/rehacer looper
Cada vez que se pulsa, se lleva a cabo una acción de deshacer/rehacer.
Si mantiene pulsado el botón durante la suspensión, se borrarán los pasajes
grabados. Si mantiene pulsado el botón durante la reproducción y no se ha
llegado a realizar el apilamiento, se borrarán los pasajes y se detendrá el looper.
Mantenga pulsado el botón LOOP.
(Durante el funcionamiento normal: lleva a cabo la función
de deshacer/rehacer).
El LED LOOP (verde) parpadea rápidamente dos
veces por segundo.
Encender/apagar silenciar
looper
Cada vez que se pisa, se enciende o apaga el silenciador del looper.
Gire el mando LOOP LEVEL.
El LED LOOP (verde) parpadea con regularidad.
Control colectivo del ritmo
y el looper
Controla el ritmo y el looper simultáneamente.
Looper no grabado: Comience la reproducción de ritmo
Inicie la
grabación del looper
Finalice la grabación (comience la reproducción)
Looper grabado: Comience simultáneamente la reproducción del ritmo y el
looper (excepto en el modo LOOP 3)
Pulse dos veces rápidamente para detener ambos.
Para obtener más detalles, consulte “Detalle de las funciones del pedal interruptor
(información adicional)” en la página siguiente.
Pulse los botones START/STOP y el botón LOOP
simultáneamente.
[CONSEJO] En el modo de configuración de la función del
pedal interruptor, puede pulsar el botón LOOP
mientras mantiene pulsado el botón START/STOP
para cambiar el modo LOOP.
LED VARIATION:
se enciende siguiendo la reproducción del ritmo
durante el funcionamiento normal.
LED LOOP:
Modo de LOOP 1: El LED LOOP (verde) se ilumina.
Modo de LOOP 2: El LED LOOP (naranja) se ilumina.
Modo de LOOP 3: El LED LOOP (rojo) se ilumina.
Cambio de Programa
(solo para VOX MINI GO 50)
Cada vez que se pisa, el programa de usuario cambia a A
B
C
A...
Pulse el botón PROGRAM.
(Durante el funcionamiento normal: cambia el programa).
El LED PROGRAM se ilumina en verde
naranja
rojo.
Sin asignación
(No sucede nada).
Mantenga pisado el pedal interruptor.
(No se puede establecer “Sin asignación” durante el
funcionamiento normal).
Todo se apaga.
