background image

1

En

Ja

Fr

De

Es

© 2017 VOX AMPLIFICATION LTD.

Published 4/2017 Printed in Vietnam

1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK

www.voxamps.com

Vox Amplification Ltd.

En

Thank you for purchasing the VOX VX50 KB 

PORTABLE KEYBOARD AMPLIFIER. To help 

you get the most out of your new instrument, 

please read this manual carefully.

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a mal-

function.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic fields

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of 

the correct voltage. Do not connect it to an AC outlet of voltage 

other than that for which your unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception 

interference. Operate this unit at a suitable distance from radios 

and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches 

or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do 

not use liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning 

compounds or flammable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If 

liquid gets  into the equipment, it could cause a breakdown, fire, 

or electrical shock. Be careful not to let metal objects get into the 

equipment. If something does slip into the equipment, unplug 

the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest 

VOX dealer or the store where the equipment was purchased.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict 

specifications and voltage requirements that are applicable 

in the country in which it is intended that this product 

should be used. If you have purchased this product via the 

internet, through mail order, and/or via a telephone sale, 

you must verify that this product is intended to be used in 

the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other 

than that for which it is intended could be dangerous and 

could invalidate the manufacturer’s or distributor’s war-

ranty. Please also retain your receipt as proof of purchase 

otherwise your product may be disqualified from the 

manufacturer’s or distributor’s warranty.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE:

 This equipment has been tested and found to com-

ply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment generates, uses, 

and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, 

there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful 

interference to radio or television reception, which can be 

determined by turning the equipment off and on, the user 

is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and 

receiver.

● 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

from that to which the receiver is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV techni

-

cian for help.

If items such as cables are included with this equipment, you 

must use those included items.

Unauthorized changes or modification to this system can void 

the user’s authority to operate this equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this “crossed-out wheeled bin” symbol is 

displayed on the product, owner’s manual, bat-

tery, or battery package, it signifies that when you 

wish to dispose of this product, manual, package 

or battery you must do so in an approved manner. 

Do not discard this product, manual, package or 

battery along with ordinary household waste. 

Disposing in the correct manner will prevent harm 

to human health and potential damage to the 

environment. Since the correct method of disposal will 

depend on the applicable laws and regulations in your 

locality, please contact your local administrative body for 

details. If the battery contains heavy metals in excess of the 

regulated amount, a chemical symbol is displayed below 

the “crossed-out wheeled bin” symbol on the battery or 

battery package.

* All product names and company names are the trademarks or 

registered trademarks of their respective owners.

P. 7

P. 9

P. 11
P. 13
P. 15

Summary of Contents for VX50 KB

Page 1: ...ould invalidate the manufacturer s or distributor s war ranty Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may be disqualified from the manufacturer s or distributor s w...

Page 2: ...el du seuil r glement un symbole chimique est affich en dessous du symbole de la poubelle barr e d une croix sur la pile ou le pack de piles REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu...

Page 3: ...de extremada temperatura o humedad Zonas con exceso de suciedad o polvo Zonas con excesiva vibraci n Cercano a campos magn ticos Fuente de alimentaci n Por favor conecte el adaptador de corriente desi...

Page 4: ...s de Nutube d signe une nouvelle lampe d velopp e par KORG INC et Noritake Itron Corporation et mettant profit la technologie des afficheurs fluorescents Tout comme les lampes conventionnelles la Nutu...

Page 5: ...1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2 VOX VX50 KB 10 00 17 00 PHS 168 0073 1 18 16 2F KORG Import Division 206 0812 4015 2 www korg kid com 5...

Page 6: ...Ja VOX VX50 KB 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC 6...

Page 7: ...hook to prevent the AC adapter from being accidentally disconnected 3 LINE OUT jack Connect your PA system to this jack A sound with the equalizer applied will be outputted 4 INPUT Connect an electro...

Page 8: ...IC Connect a line level device to the INPUT CH1 or CH2 jack or connect it to the CH3 jack and set the LINE MIC switch to LINE If an audio player will be used connect it to the AUX IN jack 6 Press the...

Page 9: ...n son Veillez brancher une mini fiche st r o cette prise Description des commandes et fonctions 2 1 3 4 5 6 10 7 8 9 11 1 Prise DC19V Branchez l adaptateur secteur fourni cette prise Cet adaptateur se...

Page 10: ...e la prise INPUT CH3 jack en pla ant le s lecteur LINE MIC sur la position LINE Si vous souhaitez utiliser un lecteur audio branchez le la prise AUX IN 6 Appuyez le bouton jusqu ce que le t moin d ali...

Page 11: ...ene Lautsprecher stummgeschaltet Sie m ssen an dieser Buchse ein Stereo Mini Stecker anschlie en Beschreibung und Funktion des Bedienfelds 2 1 3 4 5 6 10 7 8 9 11 1 DC19V Buchse Buchse zum Anschluss d...

Page 12: ...CH1IN oder CH2 Buchse oder nehmen Sie die CH3 Buchse und stellen Sie den LINE MIC Schalter auf LINE Schlie en Sie gegebenenfalls einen Audioplayer an der AUX IN Buchse an 6 Dr cken Sie die Taste gedr...

Page 13: ...ado es demasiado alto Para evitar la saturaci n utilice el mando de volumen corres pondiente para ajustar el nivel del volumen 6 Conmutador PHASE Este conmutador se utiliza para invertir la fase de la...

Page 14: ...tiene una funci n de apagado autom tico Con esta funci n el amplificador se apaga autom ticamente si no se lleva a cabo ninguna acci n ni hay entrada de sonido durante aproxima damente 4 horas Una vez...

Page 15: ...AC AC 3 LINE OUT PA 4 INPUT CH1 CH2 CH3 LINE MIC CH3 LINE MIC MIC LINE 5 CH1 CLIP CH2 CLIP CH3 CLIP INPUT CH1 CH2 CH3 CLIP CH1 CH2 CH3 6 PHASE INPUT CH3 INPUT CH3 INPUT CH1 CH2 7 BASS MIDDLE TREBLE 8...

Page 16: ...1 CH2 INPUT CH3 LINE MIC LINE AUX IN 6 7 CH1 3 CLIP AUX IN 8 MASTER 2P 3P 4 AUX IN INPUT CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 INPUT CH1 INPUT CH2 INPUT CH3 CH3 LINE MIC AUX IN LINE OUT Nutube 6P1 BASS 10dB 100Hz M...

Reviews: