background image

12

Technische Daten

Eingangs-/Ausgangsbuchsen:

INPUT CH1 : 6,3mm Klinkenbuchse „unsymmetrisch“
INPUT CH2 : 6,3mm Klinkenbuchse „unsymmetrisch“
INPUT CH3 : 6,3mm Klinkenbuchse „unsymmetrisch“
* umschaltbare Mic/Line-Kanäle
AUX IN : 3,5mm Stereo-Miniklinkenbuchse 
LINE OUT : 6,3mm Klinkenbuchse „unsymmetrisch“

 (Kopfhörer) : 3,5mm Stereo-Miniklinkenbuchse 

Elektronenröhre:

Nutube 6P1

Equalizer:

BASS: ±10dB@100Hz
MIDDLE: ±10dB@700Hz
TREBLE: ±10dB@10kHz

Ausgangsleistung der Endstufe:

Maximal ca. 50 W RMS

Lautsprecher:

VOX Original 8”-Lautsprecher mit Hochtöner (2-Wege koaxial)

Stromversorgung:

AC-Netzteils (DC 19V 

)

Leistungsaufnahme:

3,42A

Abmessungen (B x T x H):

354 mm × 208mm × 313mm 

Gewicht:

4,1 kg

Lieferumfang:

AC-Netzteils (DC 19V 

), Netzkabel, Bedienungsan

-

leitung
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne 

vorherige Ankündigung vorbehalten.

Einrichtung

1. 

Drehen Sie den MASTER-Regler des Verstärkers auf die Mini-

maleinstellung.

2. 

Schließen Sie das Netzteil und Netzkabel (im Lieferumfang 

enthalten) an.

3. 

Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC 19V-

Buchse an der Rückseite des Verstärkers und stecken Sie den 

Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.

4. 

Sichern Sie das Kabel mit dem Kabelhalter am Verstärker, um 

ein versehentliches Abziehen des Steckers zu verhindern.

5. 

Verbinden Sie das Kabel Ihres elektronischen Instruments mit 

der INPUT CH1-, CH2- oder CH3-Buchse. 

Verbinden Sie Mikrofone und Geräte mit vergleichbaren Pegeln 

mit der CH3-Buchse und stellen Sie den LINE MIC-Schalter 

auf MIC.

Verbinden Sie Geräte mit Line-Pegeln mit der CH1IN- oder 

CH2-Buchse - oder nehmen Sie die CH3-Buchse und stellen Sie 

den LINE MIC-Schalter auf LINE.

Schließen Sie gegebenenfalls einen Audioplayer an der AUX 

IN-Buchse an.

6. 

Drücken Sie die   -Taste, gedrückt, bis die Power-Anzeige 

leuchtet und der Verstärker eingeschaltet ist.

7. 

Stellen Sie mit den Volume-Reglern von CH 1-3 das Lautstär-

keverhältnis zwischen den einzelnen Geräten ein.

Gehen Sie hierbei bei jedem Kanal so vor, dass die CLIP-Anzei-

ge bei der maximalen Lautstärke der an den Kanälen ange-

schlossenen Geräte NICHT leuchtet. Den Ausgangspegel und 

damit den Signalpegel des an den AUX IN-Buchsen angeschlos-

sen Geräts ändern Sie mit dessen Lautstärkeregler.

8. 

Drehen Sie den MASTER-Regler langsam, um die Lautstärke 

einzustellen.

Automatische Abschaltfunktion

Der Verstärker besitzt eine automatische Abschaltfunktion. Diese 

Funktion schaltet den Verstärker automatisch aus, wenn ca. 4 

Stunden lang keine Betätigung oder Eingabe erfolgt. Nach dem 

Ausschalten lässt sich der Verstärker durch Bedienen von Reglern 

oder Schaltern nicht wieder einschalten. Wurde der Verstärker 

ausgeschaltet, müssen Sie ihn wieder einschalten.

Die automatische Abschaltfunktion kann nicht deaktiviert werden.

 

Die automatische Abschaltfunktion kann nicht deaktiviert 

werden.

 

Wenn nur an der AUX IN-Buchse ein Signal anliegt, wenn der 

Eingangspegel an der INPUT CH1-, CH2- oder CH3-Buchse 

extrem niedrig ist oder sich kaum ändert oder wenn Sie deren 

Volume-Regler herunter drehen, kann womöglich die automa-

tische Abschaltfunktion auslösen.

 

Andererseits kann der Verstärker je nach Einstellungen und 

Umgebung Rauschen als Eingangssignal interpretieren, so 

dass die automatische Abschaltfunktion womöglich nicht 

auslöst, obwohl Sie nicht spielen.

Summary of Contents for VX50 KB

Page 1: ...ould invalidate the manufacturer s or distributor s war ranty Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may be disqualified from the manufacturer s or distributor s w...

Page 2: ...el du seuil r glement un symbole chimique est affich en dessous du symbole de la poubelle barr e d une croix sur la pile ou le pack de piles REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu...

Page 3: ...de extremada temperatura o humedad Zonas con exceso de suciedad o polvo Zonas con excesiva vibraci n Cercano a campos magn ticos Fuente de alimentaci n Por favor conecte el adaptador de corriente desi...

Page 4: ...s de Nutube d signe une nouvelle lampe d velopp e par KORG INC et Noritake Itron Corporation et mettant profit la technologie des afficheurs fluorescents Tout comme les lampes conventionnelles la Nutu...

Page 5: ...1 1 2 3 3 This warranty is valid only in Japan 4 5 6 1 2 VOX VX50 KB 10 00 17 00 PHS 168 0073 1 18 16 2F KORG Import Division 206 0812 4015 2 www korg kid com 5...

Page 6: ...Ja VOX VX50 KB 2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC AC 6...

Page 7: ...hook to prevent the AC adapter from being accidentally disconnected 3 LINE OUT jack Connect your PA system to this jack A sound with the equalizer applied will be outputted 4 INPUT Connect an electro...

Page 8: ...IC Connect a line level device to the INPUT CH1 or CH2 jack or connect it to the CH3 jack and set the LINE MIC switch to LINE If an audio player will be used connect it to the AUX IN jack 6 Press the...

Page 9: ...n son Veillez brancher une mini fiche st r o cette prise Description des commandes et fonctions 2 1 3 4 5 6 10 7 8 9 11 1 Prise DC19V Branchez l adaptateur secteur fourni cette prise Cet adaptateur se...

Page 10: ...e la prise INPUT CH3 jack en pla ant le s lecteur LINE MIC sur la position LINE Si vous souhaitez utiliser un lecteur audio branchez le la prise AUX IN 6 Appuyez le bouton jusqu ce que le t moin d ali...

Page 11: ...ene Lautsprecher stummgeschaltet Sie m ssen an dieser Buchse ein Stereo Mini Stecker anschlie en Beschreibung und Funktion des Bedienfelds 2 1 3 4 5 6 10 7 8 9 11 1 DC19V Buchse Buchse zum Anschluss d...

Page 12: ...CH1IN oder CH2 Buchse oder nehmen Sie die CH3 Buchse und stellen Sie den LINE MIC Schalter auf LINE Schlie en Sie gegebenenfalls einen Audioplayer an der AUX IN Buchse an 6 Dr cken Sie die Taste gedr...

Page 13: ...ado es demasiado alto Para evitar la saturaci n utilice el mando de volumen corres pondiente para ajustar el nivel del volumen 6 Conmutador PHASE Este conmutador se utiliza para invertir la fase de la...

Page 14: ...tiene una funci n de apagado autom tico Con esta funci n el amplificador se apaga autom ticamente si no se lleva a cabo ninguna acci n ni hay entrada de sonido durante aproxima damente 4 horas Una vez...

Page 15: ...AC AC 3 LINE OUT PA 4 INPUT CH1 CH2 CH3 LINE MIC CH3 LINE MIC MIC LINE 5 CH1 CLIP CH2 CLIP CH3 CLIP INPUT CH1 CH2 CH3 CLIP CH1 CH2 CH3 6 PHASE INPUT CH3 INPUT CH3 INPUT CH1 CH2 7 BASS MIDDLE TREBLE 8...

Page 16: ...1 CH2 INPUT CH3 LINE MIC LINE AUX IN 6 7 CH1 3 CLIP AUX IN 8 MASTER 2P 3P 4 AUX IN INPUT CH1 CH2 CH3 CH1 CH2 CH3 INPUT CH1 INPUT CH2 INPUT CH3 CH3 LINE MIC AUX IN LINE OUT Nutube 6P1 BASS 10dB 100Hz M...

Reviews: