•
'O
t o v
x P n a i HOTTOI£í T£
Trlv
£TTi9áv£ia,
£Ulp£paiCÓOT£
óti
to
TriYávi
£ Ívai
TOTTO
0
£Tr||J£VO a K p ip d ó ; OTO KÉVTpO Tr|<í
£O T Ía;.
•
H a £ ^ o iK o v ó p r|o n e ve p Y e iaq ,
ttoté
pr| x p n a i MOTTOI£í T£ T riY ^ v'0 M£
8iacpop£TiKrí ó iá p s T p o a u ó Tr)
S iá p s íp o T rií s a n a ; .
•
E á v E Ív a i S u v a íó , u á v T a páÁTE
to
Ka u á K i
o t o
TriYávi-
•
H
0
£ p p o K p a a ía
tcov
u p o a p á a ip c o v
E ^ a p irilJá T ü o v p u o p s í v a E Íva i ucpnArí
ó t o v
X P n a i MOTTOI£í T£ Trl o u a K £ u rí. K p a ir ía T E Ta
u a i ó i á Kai Ta c^cóa p a K p iá a u ó
tu
;
e o t íe
;
k o t ó
t
r) Á E iT o u p y ía T ri; a u a K E u r í; Kai
c ó a u o u v a psicoO sí r| O s p p o K p a a ía apK ETá.
•
E á v u a p a T r |p r ía £ T £ K á u o io p á y ia p a
a T r|v £ u i9 á v £ ia T19; a u a K E u r í;, u p é u s i v a
tt
|
a p p a s T E a p é a c o ; Kai v a T pv aAAá^Ei é v a ;
£ Í;o u a io ó o T r ||J £ v o ;
t e x v ik ó
; .
4
.
3
.
X c i p i a p ó q c p o ú p v o u
A i a t ó m n ? Y ia TO X £ IP ICTH ° c p o ú p v o u
T u p ío T E
to
8iaK Ó U Tr|
o t o
KaTáAAr|Ao
a ú p p o A o T19; £ u i
0
u p n Tn ? A s iT o u p Y Ía ;. H a
TI9; AEUTOpÉpElEi; TCOV 8ia90p£TIKCÓ V
A
e it o p y k ó v
PA
e u e t e
'A
e it o u p y íe c
; 9 0 Ú p V 0 U '.
PuSpioníq 0£ppoKpaaíaq cpoúpvou
A 9 0 Ú
e u i
A
e
^
e t e
tt
| A E iT o u p y ía 9 n c r í|J a T o ;,
y u p ía T E a u T ó v
to
8iaK Ó U Tr| y ia v a
pU
0
|JÍO£T£ TP|V £ U I
0
U p n Trí
0
£P H OKPa a ía - T o
9üOTáKi
to u
p u
0
p ia T rí Ó E p p o K p a a ía ;
cp o ú p v o u 0 a a v á 9 £ i
k ó
0
e
9 o p á u o u o
p u
0
(jicTTrjq A
e it o u p y e í
Y|a v a ^
e o t ó v e i
to
9 0 ú p v o rí v a K p a T p a s i
tt
| O s p p o K p a a ía .
A
eito u p yíe
? cpoúpvou
• O í A
e it o u p y íe c
;
tou
9 0 ú p v o u a a ; p u o p s í v a
8 ia 9 é p o u v a u ó povTÉAo a s povTÉAo.
AtuoupYÍa
a u ó ip n ^ n ? : T a
UpO£IÓOUOir|TIKá
9üOTáKia
tou
9 0 ú p v o u
Óa EÍvai a v a p p É v a Kai
o a v E p ia T r íp a ; 0 a
^
e k iv
^
o e i
. R a v a
XPH01 MOTTOI£í T£ Trl A EiToupyía a u ó cp n íjn 'í.
P
ó
A
te
tp
)
v
KaT£9UY|J£vr| T p o 9 n p é a a
oto
9 0
ÚpV
0
OTO TpÍTO EUÍUEÓO OUÓ KÓTCO.
ÉlpOTEÍVOUpE v a páAETE TO TOipí 90Ú p V 0U KÓTÜO
a u ó
tt
]
v
KaTEipuYHévri T p o 9 n y ia v a pa^écpsi
to
VEp ó a u ó T o v u á y o u o u A
icóvei
. A
uttí
r|
A EiToupyía 6
e
0
a ipríaEi Trlv TP °
9
n. aA A á
0
a
tt
|
A
iüóoei
pó vo .
A t u o u p Y Í a T u r b o : O
pu0(jicTTrjq
O s p p o K p a a ía ;
tou
9 0 ú p v o u Kai Ta
u p o £ ió o u o ir|T iK á
9üOTÓKia
0
a E Ív a i a v a p p é v o i Kai
to
e y k ú k
A
io
o t o ix e ío
O é p p a v a ric; Kai o a v E p ia T r íp a ;
0
a
íj£ K iv r ía o u v pi£ Tr) A E iT o u p y ía
t o u
; . H
A E iT o u p y ía T u r b o ó ia a K o p u íc ^ i o p a A á Tr)
0
£ p p ó T r|T a
g e
óA o
to
9 0 ú p v o . "OA
e
; 01 T P 0 9 É ;
g e
ó A a Ta E u íu s ó a
0
a cpnQ oúv £ ^ a o u -
npOTEÍVOUpE v a a v á 9 £ T £ TO 9 0 Ú p V 0
10
A
e u t ó
u p i v a u ó
to
ip ría ip o .
AtuoupYÍa
OTanKoú
ipncJÍMaio;: O
puOpioTrí;
O s p p o K p a a ía ;
tou
9 0 ú p v o u Kai Ta
u p o £ ió o u o ir|T iK á
9üOTÓKia
9
a s ív a i
a v a p p é v o i Kai
to
kótco
Kai
to
u á v o o
B sp p a v T iK Ó
o t o ix e ío
9
a íjE K iv ría o u v v a
O s p p a ív o v T a i. H A E iT o u p y ía
o t o t ik o ú
9r|O ÍM aTOl5 EKU ÉpU El
0
£ p p ó T r|T a
é t o i
cóote
v a £ ^ a a 9 a A ía £ i o p a A ó cp ría ip o T r|; T p o 9 n ;.
A
uto
s ív a i
ió o v ik ó
ó t o v
9 T iá x v £ T £
y
A
u k ó
,
k é ik
,
9
HM£ v a ^ u p a p iK á , A a ^ á v ia
k o i
u í t o o
.
n p o T E Ív o u p E T r iv u p o O é p p a v a r i
tou
9 0 ú p v o u y ia
10
A
e u t ó
k o i
to
K aA Ú Tspo s ív a i
v a
9 0
VETE p ó v o
GE
£VO OUÓ TO EUÍUEÓO
p é a a
o t o
9 0 ú p v o T a u T ó x p o v a .
AtuoupYÍa
avEpioTrjpa: O
puOpioTrí;
O s p p o K p a a ía ;
tou
9 0 ú p v o u
KOI TO
u p o £ ió o u o ir|T iK á
9COTÓKia
9
a s ív a i a v a p p é v o i,
to
kótco
k o i
to
u á v o o O sppavTiK Ó
o t o ix e ío
9
a ^ E K iv ría o u v v a
O s p p a ív o v T a i
k o i
o a v E p ia T r íp a ;
9
a ^
e k iv ií o e i
.
A
uttí
H A E iT o u p y ía s ív a i
k o
A
ií
y ia
to
9
nM£ v a
£nMa P IKá- T o 9 n a ip o K á v o u v
to
kótco
k o i
to
u á v o o O sppavTiK Ó
o t o ix e ío
p é a a
o t o
9 0 ú p v o
Kai o a v £ p ia T r íp a ;, o o u o í o ; u a p é x £ i Tpv
K U K A o 9 o p ía
to u
a é p a ó ív o v T a ; £ A a 9 p iá yK piA
a u ó x p c o a r i a T r|V T p o 9 rí. n p o T E Ív o u p s v a
avácpETE
to
cpoúpvo 10 A
e u t ó
u p iv a u ó
to
ipiíoipo:
O a v £ p ia T r íp a ; Kai
to
kótco
O sppavTiK Ó
o t o ix e ío
s ív a i ló a viK O Í y ia cp ría ip o TP090ÓV
ó u c o ; s ív a i r| u ÍT a a , o p a A á
o t o
a ú v T o p o
X po viK Ó 6 iá a T r ||J a
20
Summary of Contents for 8606108251775
Page 2: ...EN Free Standing Cooker User Manual GHT631 GHT631ix O oooo i ...
Page 28: ...SR Samostojeći šporet Korisničko uputstvo GHT631 GHT631ix o oooo GHT631 ...
Page 54: ...MK CaMOCToeH wnopeT ynaTCTBO3a ynoTpeôa Moflen GHT631 GHT631ix O oooo i GHT631 ...
Page 80: ...SI Samostojni štedilnik Navodila za uporabo GHT631 GHT631ix 0 oooo 1 GHT631 ...
Page 106: ...HR Samostojeći štednjak Korisničke upute GHT631 GHT631ix o oooo 1 GHT631 27 ...
Page 132: ...GR KouZiva Ù0 pnç xonoSéinonç Oônv Ç xpn nç GHT631 GHT631ix 0 oooo 1 GHT631 ...