Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf
ä
ltig durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen
Dampfb
ü
geleisen vertraut. B
ewahren Sie
diese Bedienungsanleitung f
ü
r die weitere Nutzung
auf.
MACHEN
SIE
SICH
MIT
IHREM
B
Ü
GELEISEN VERTRAUT
abs. 1
Spr
ü
hknopf
Netzkabelschutz
Dampfsto
ß
taste
Dampfregler
Abdeckung der Einf
ü
ll
ö
ffnung
Wassertank
Spr
ü
hd
ü
se
Temperaturkontrollleuchte
Temperaturregler
Messbecher
Sohle
c
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Wenn Sie Ihr B
ü
geleisen benutzen, sollten Sie
immer
die
grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen beachten:
1.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Ausgangsspannung der auf dem Typenschild
des Ger
ä
ts angegebenen Spannung entspricht.
2. Verwenden Sie das B
ü
geleisen nur wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
3. Lassen Sie das B
ü
geleisen nicht
unbeaufsichtigt, w
ä
hrend es angeschlossen
ist oder auf dem B
ü
gelbrett steht. Der
Kontakt mit den hei
ß
en Metallteilen, hei
ß
em
Wasser oder Dampf kann zu Verbrennungen
f
ü
hren.
4. Bewahren Sie das Ger
ä
t au
ß
erhalb der
Reichweite von Kindern auf.
5. Das Ger
ä
t darf nicht unbeaufsichtigt
gelassen werden, w
ä
hrend es am Netz
angeschlossen ist.
6. Den Netzstecker ziehen:
1) vor jeder Pflege oder Reinigung
2) vor jedem Bef
ü
llen oder Entleeren
3) nach dem Gebrauch
7.
Ziehen Sie nach dem Gebrauch den
Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie
das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor
Sie es reinigen und aufbewahren.
8. Betreiben Sie das Ger
ä
t nicht, wenn
das Netzkabel oder der Stecker defekt ist,
das B
ü
geleisen heruntergefallen ist oder
andere sichtbare Sch
ä
den aufweist. Lassen
Sie das Ger
ä
t im Schadensfall nur durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder
eine
ä
hnlich qualifizierte Person reparieren.
9. Halten Sie das Kabel von
W
ä
rmequellen und offenem Feuer fern.
10. Tauchen Sie weder das B
ü
geleisen
selbst noch Netzkabel oder -stecker in
Wasser oder andere Fl
ü
ssigkeiten. Die
Nichtbeachtung dieser Regeln kann zu
elektrischem Stromschlag f
ü
hren.
2
Summary of Contents for DBL-5030
Page 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Page 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Page 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Page 17: ...DBL 5007 RUS...
Page 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Page 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Page 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Page 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Page 40: ...DBL 5030 GRC...
Page 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Page 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Page 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Page 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Page 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Page 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Page 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Page 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Page 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Page 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Page 65: ...4...
Page 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Page 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Page 68: ...7 7 8 9 10...
Page 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Page 74: ...www voxelectronics com...
